|
|
| Gruzovik |
стренер |
| génér. |
цедилка; критерий отсеивания (информации при поиске 4uzhoj); фильтр; цедило; ситечко |
| biot. |
фильтр-аппарат |
| chim. |
фильтрующий слой |
| ciném. |
фильтр (Rear-mounted filters are less expensive) |
| constr. |
сито |
| forag. |
поглотитель; тёмное защитное стекло |
| Gruzovik, obsol. |
оцедить |
| géoph. |
фильтрующий контур |
| informat. |
программа фильтрации; отбор; фотофильтр; фильтрующая команда |
| information;trait. |
средство фильтрации данных (Alex_Odeychuk) |
| ingénier. |
дренаж |
| makar. |
фильтрат; фильтровальный материал; фильтр (аппаратные и/или программные средства фильтрации информации) |
| math. |
фильтрующая система; фильтростроение |
| milit. |
опрокидывающий механизм |
| milit., techn. |
водоочистная установка |
| médias. |
избирательная колебательная система; селективная колебательная система; шлюз (средства, обеспечивающие связь двух однотипных локальных сетей с приёмом пакетов из одной локальной сети и буферизацией-пересылкой их в другую локальную сеть); фильтр (средства, обеспечивающие связь двух однотипных локальных сетей с приёмом пакетов из одной локальной сети и буферизацией-пересылкой их в другую локальную сеть); светофильтр (тело или приспособление, служащее для изменения (путём пропускания) интенсивности светового потока и/или его спектрального распределения, различают селективные и неселективные (нейтральные) светофильтры в зависимости от того, изменяют они или нет относительное спектральное распределение проходящего через них света; селективный светофильтр, который значительно изменяет цветность света, называется цветным светофильтром; селективный светофильтр, который изменяет спектральный состав света, но вследствие метамеризма пропускает свет, цветность которого близка к цветности падающего света, называется серым светофильтром) |
| médic. |
пылеуловитель |
| métall. |
фильтровальная сетка |
| ordin. |
фильтр нижних частот |
| pétr. |
призабойный фильтр (м/р "Каражанбасмунай" – пос.старый Жетыбай/Мангыстау Yeldar Azanbayev) |
| relations., psych. |
шаблон (говоря о шаблоне восприятия реальности Alex_Odeychuk) |
| robot. |
фильтр (аппаратные и/ или программные средства фильтрации информации) |
| réseaux. |
фильтрация; шлюз; фильтр (устройство или алгоритм, используемые для извлечения полезной информации из набора зашумлённых данных  clck.ru dimock) |
| techn. |
светофильтр |
| transp. |
проехать (forward – на двухколесном транспорте между полосами, занятыми автомобилями, движущимися медленно bellb1rd) |
| téléc. |
преобразователь |
| véhic. |
фильтрующее устройство; фильтрующий элемент |
| écol. |
ловушка; очиститель |
| électr. |
оптический фильтр |
| радиоакт. |
фильтр (for radiation) |
|
|
filter of a respirator ['fɪltə] n | |
|
| Gruzovik, armes. |
противогазовая коробка |
|
|
| Gruzovik |
профильтровать (pf of профильтровывать); процедить; процеживать (impf of процедить); фильтровать (impf of профильтровать) |
| génér. |
просачиваться; проникать (into); проникнуть (into); отфильтровать; просочиться; проникать (тж. перен.); формировать выборку (masizonenko); выцедить (out); выцеживать (out); выцеживаться (out); профильтровываться; процедиться; процеживаться; цедиться; осуществлять поиск по заданному критерию (sankozh); проводить фильтрацию (kee46); не пропускать (sunglasses that filter ultraviolet light VLZ_58); пропускать; протекать; процедить |
| agric. |
профильтровать (out) |
| armes. |
обрабатывать данные (ABelonogov) |
| autom., makar. |
двигаться независимо от общего направления движения |
| biot. |
фильтровать; процеживать |
| chim. |
фильтроваться |
| expl. |
перколировать |
| figur. |
просачиваться (with в + acc., into); просочиться (with в + acc., into) |
| informat. |
проводить выборку (e.g. to filter a list Boris54) |
| makar. |
цедить |
| math. |
профильтровывать |
| micr. |
фильтровать (To display files that meet certain criteria. For example, you might filter files by a particular author so that you only see the files written by that person. Filtering does not delete files, it simply changes the view so that you only see the files that meet your criteria) |
| milit. |
отбирать (сведения и т.п. Киселев); обрабатывать сведения службы воздушного наблюдения, оповещения и связи; отбирать (напр. сведения) |
| milit., techn. |
обрабатывать (данные) |
| médic. |
очищать |
| obsol. |
оцёживать |
| ordin. |
отсортировать (sankozh) |
| sism. |
проникать |
| techn. |
отфильтровывать; отцеживать; отцёживать; выцеживать |
| électr. |
использовать фильтр |
|
|
| Gruzovik |
выцеживать (impf of выцедить); выцедить (pf of выцеживать) |
|
|
| makar. |
фильтрационный |
| sylv. |
водопроницаемый; фильтрующий |
| techn. |
пожаробезопасный; фильтровальный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
flt; fltr |
| abrév., biol. |
fit |
| abrév., polym. |
filt. |
| ingén. |
bandpass |
| techn., abrév. |
flr |
|
|
filter To display only the rows in a list that satisfy the conditions you specify. You use the AutoFilter command to display rows that match one or more specific values, calculated values, or conditions ['fɪltə] abbr. | |
|
| abrév., micr. |
ఫిల్టర్ చేయి |
