|
|
| Gruzovik |
подведение; подводно́й; прокорм; прокормление; пропитание; скорм |
| génér. |
питание; кормление; детский рожок; передача (мяча); дозация (Alexander Demidov); жирование (of birds, animals, and fish); жировка (of birds, animals); паства; пажить |
| agric. |
питание (растений); пастьба (скота); пища; продовольствие |
| armes. |
подача (патронов, снарядов, топлива и т. д. ABelonogov) |
| autom. |
подача (горючего, масла) |
| biol. |
фидинг (периодическое обновление среды в культуре клеток); кормёжка |
| cart. |
подача (напр, листов в печатную машину, резца в гравировальных машинах) |
| ciment. |
питание сырьём; подача сырья; подгребание (каменного материала) |
| constr. |
загустение (краски, лака в контейнере, банке и т. п.) |
| câbl. |
питать; подавать; подводить |
| electr. |
ввод (пучка в световод) |
| essai cl. |
введение с пищей (igisheva); поступление с пищей (igisheva); пероральное введение (igisheva) |
| Gruzovik, inform. |
прокормёжка (= прокорм); прокормка (= прокорм); покормка |
| Gruzovik, obsol. |
покорм; харчевание |
| immun. |
подкормка; подпитка (периодическое обновление среды в культуре клеток); фидинг |
| informat. |
подача питания; прогон |
| ingén. |
запитывание (Andrey Truhachev); запитка (Andrey Truhachev) |
| makar. |
дозирование; дозировка; питание (пища) |
| milit. |
питание (оружия патронами: Feeding refers to the insertion of cartridges into the chamber; the breech bolt pushes the cartridge into final position. Typically, the incoming round slides across the bolt or breech face during this camming action. The feeding function can be manual or performed by various kinds of magazines and clips. • Питание стрелкового оружия патронами — процесс подачи (питания) патронов для стрельбы из стрелкового оружия и орудий.) |
| milit., techn. |
подгребание (материала) |
| médic. |
вскармливание |
| métall. |
присадка |
| ordin. |
движение вперёд |
| peu fr. |
еда |
| pisc. |
нагул |
| polygr. |
подача (напр., бумаги) |
| polym. |
загрузка (пластмассы; Подача полимерного материала (в виде гранул, порошка и т.д.) в машину для переработки  rts-tender.ru Natalya Rovina) |
| ressourc. |
добавка |
| sakh. |
кормовая база (Экоцентр) |
| science d. |
прибыль |
| sports., jargon. |
пасовка |
| techn. |
гелеобразование (в лакокрасочных материалах); загрузка; нагнетание; подвод; снабжение; подача долота; подводка; скармливание; подача бумаги (в принтере denghu); корм; подача |
| trait. |
подача (продукта); порция корма; питатель; подающий механизм |
| zoot. |
задавание корма |
| écol. |
рацион питания |
| écon. |
откорм |
| électr. |
возбуждение |
| équip. |
загрузка (см. тж. feed) |
|
|
| médic. |
съеденная пища |
|
|
| génér. |
откормочный; подводной; фидерный |
| obsol., inform. |
харчевание |
|
|
| Gruzovik |
накармливать (impf of накормить); поить (impf of напоить); покормить; покормиться (pf of кормиться); накормить; прокармливать (impf of прокормить); прокормить (pf of прокармливать); подвести |
| génér. |
подавать; откармливать; откормить; подкармливать; снабжать; подавать энергию; кормиться (of animals); задавать корм; пасти; поддержать; снабжать топливом (машину; into, to); снабжать водой; снабжать сырьём; питаться (чем-либо); нагнетать; пастись; потреблять питательные вещества (alemaster); ознакомить (Alexander Matytsin); ознакомлять (Alexander Matytsin); ввести (into); вскармливаться; вскормить; задать корм; нагнести; нагнетаться; перекармливать; перекармливаться; перекормить; пожировать; поиться; прокармливаться; поддерживать (чувства); жироваться; подпитывать (страхи и т.п. 4uzhoj); прокормиться; скармливаться (to); дать корм; скормить (to); накормить; покормить |
| agric. |
скормить |
| aluminium;industr. |
подпитывать |
| amér., makar. |
скармливать |
| astr. |
вырабатывать сигнал |
| chim. |
вводить |
| ciment. |
подгребать |
| constr. |
подавать (энергию); подводить (энергию) |
| essai cl. |
ввести с пищей (igisheva); вводить с пищей (igisheva); вводить перорально (igisheva) |
| financ. |
заправлять; подавать материал на машину |
| Gruzovik, inform. |
выпаивать (impf of выпоить); пропитать (pf of пропитывать); пропитывать (impf of пропитать); прохарчивать (impf of прохарчить) |
| Gruzovik, obsol. |
продовольствовать; упитывать (impf of упитать) |
| hock. |
делать пас (VLZ_58); делать передачу (VLZ_58) |
| hydrob. |
промышлять пищу; нагуливаться |
| industr. |
заворачивать продукт на одну из предшествующих операций |
| industr., makar. |
заворачивать продукт на одну из предшествующих операция |
| inform. |
живить; пропитывать; прохарчить; прохарчивать; подкормить |
| informat. |
поступать в (End results are automatically produced and feed a knowledge base. — Конечные результаты вычисляются автоматически и поступают в базу знаний. Alex_Odeychuk) |
| Internet;l'int. |
лента (Instagram feed, friend feed etc. Notburga) |
| makar. |
куда-либо бросать; вводить данные (в компьютере); загустевать (о лакокрасочных материалах); накачивать; обеспечивать; отправлять; продвигать, подавать (ткань); содержать; кормиться (о животных); пасти (скот); подавать (материал на обработку); снабжать (топливом, водой и т.п.) |
| math. |
загрузить; подавать (to or into) |
| milit., techn. |
подгребать (материал) |
| médias. |
подавать сигнал в цепь, передающую линию или в антенну; пересылать сигнал от одного компонента к другому |
| naut. |
вводить данные (в вычислительную машину) |
| navig. |
вводить (данные в ЭВМ) |
| obsol. |
продовольствоваться (on) |
| obsol., inform. |
упитывать |
| ordin. |
дать |
| polygr. |
транспортировать |
| pétr. |
подавать бурильную компоновку (за счёт её массы Пахно Е.А.); подавать бурильную компоновку (за счёт её массы) |
| relig. |
вскармливать; напитать |
| ressourc. |
засыпать |
| sism. |
поддерживать |
| techn. |
загружать; подводить; облучать (в антенне); заполнять; подаваться; податься; питать горючим |
| théâtr., jargon. |
подавать реплику партнёру; подсказывать; подыгрывать партнёру; суфлировать |
| torp. |
"запитать" |
| écon. |
давать корм |
| électr. |
возбуждать (напр. антенну); подавать сигнал (напр. на вход схемы); подводить питание (напр. к устройству); подводить электропитание (напр. к устройству); протягивать; транспортировать (напр. ленту); подавать (напр. бумагу в принтер); вставлять диск в отверстие дисковода |
|
|
| Gruzovik |
перекармливать (impf of перекормить); перекормить (pf of перекармливать) |
|
|
| Gruzovik |
жировать |
|
|
| Gruzovik |
скармливать (impf of скормить) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
продовольствоваться |
|
|
| Gruzovik |
наполнительный; столовый |
| génér. |
питающий; подающий; питательный; кормовой |
| agric. |
кормовой (напр., о сельскохозяйственных культурах); подкормочный; загрузочный |
| biol. |
нагульный (напр., о скоплении рыб) |
| Gruzovik, agric. |
откормочный |
| Gruzovik, techn. |
фидерный |
| makar. |
дозирующий; развивающийся; растущий |
| océan. |
питающийся |
| techn. |
заполняющий |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
fdg |
| médic. |
alimentation (MichaelBurov) |
