|
|
| génér. |
пукание; непристойный звук; старик |
| Игорь Миг |
портить воздух (конт.) |
| austr., argot. |
глупый человек; бесполезный человек |
| gross. |
треск при выходе газов из организма |
| inform. |
пердун; старпёр (Min$draV) |
| invect. |
бздун (ybelov) |
| registr. |
пердёж (Он пердит, понимаешь! За этот пердёж нас выгнали из кафе. – He farts, get it? And we got kicked out of the café because of his fart.  themoscowtimes.com) |
| vulg. |
неприятный человек; громкое выпускание газов из кишечника |
| Игорь Миг, inform. |
шептун (непристойный звук (газоиспускание)) |
|
|
| génér. |
издавать треск; издавать громкий треск освобождаясь от газов; пукнуть; пердеть (ammoncheskin); пустить шептуна ( academic.ru Tanya Gesse); зря терять время (обыкн. fart about, fart around); бзднуть (quietly); набздеть (quietly); бздеть (quietly); издавать громкий треск при выходе газов из организма |
| Игорь Миг |
фукать (Напарник мой музыкально фукает и желает сам себе доброго здоровья, как при чихе – My partner farts musically and says "God bless" to himself, like when he sneezes (Michele Berdy)); фукнуть (Напарник мой музыкально фукает и желает сам себе доброго здоровья, как при чихе – My partner farts musically and says "God bless" to himself, like when he sneezes (Michele Berdy)); издавать неприличный звук (конт.); пускать шептуна; выпускать газы (конт.); нафунять |
| argot. |
пёрнуть; пукать (Vova Pukin. "Pukin" comes from the verb "pukat'" – to fart. alex); зря терять время |
| assur. |
бздеть (silently; impf of набздеть ybelov) |
| gross. |
пёрнуть |
| Gruzovik, argot. |
навонять (pf of вонять); кадить |
| Gruzovik, gross. |
пёрднуть (semelfactive of пердеть); вонять |
| puér. |
нафунькать (Boris54) |
| vulg. |
громко выпускать газы из кишечника |
|
|
| Gruzovik, argot. |
бзднуть (semelfactive of бздеть); набздеть (pf of бздеть) |
|
|
| génér. |
пустить шептуна в руку (Do not let him touch you! He farted in his hand, now he has a cheese touch! – Не дай ему коснуться себя! Он пустил шептуна в руку и теперь у него сырное прикосновение! Taras) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
Farmers Against Ridiculous Taxes; Farters Against Raising Taxes; Farters All Race Today; Fathers Against Rebellious Teenagers; Fathers Against Rowdy Teenagers; Fathers Against Rude Teachers; Freakin' Awesome Raquetball Team; Functional Analysis Review Team; Fecal Air Rectally Transmitted (Interex) |
| abrév., agric. |
The Funny Art Of Riding Tractors |
| abrév., médias. |
Fathers Advocating Rude Television |
| abrév., phys., médic. |
Frequency Actuated Rectal Tremor |
| abrév., sports. |
Falkirk Amateur Racing Team; Falkner-Eggington Amateur Running Team |
| abrév., électr. |
frame alignment recovery time |
| milit. |
field artillery rocket |
