|
|
| Gruzovik |
досмотрщица; исследовательница; досмотрщик |
| génér. |
экзаменатор; эксперт (по товарным знакам); допрашиватель |
| amér. |
расследователь претензии (Leonid Dzhepko); судмедэксперт (от forensic medical examiner: We've found the body. Better get the examiner Taras) |
| aviat. |
член медицинской комиссии |
| compt. |
инспектор по качеству; ревизор; контролёр; таможенный инспектор |
| contr. |
браковщик; исследователь; наблюдатель; обследователь |
| entreprise;gouv. |
ответственный за приёмку (igisheva) |
| Gruzovik, obsol. |
испытательница |
|
лицо, назначенное для проведения экспертизы (судом); лицо, назначенное для снятия свидетельских показаний (судом); лицо, производящее опрос или допрос свидетеля; лицо, назначенное судом для снятия свидетельских показаний; лицо, назначенное судом для проведения экспертизы; ревизор патентоспособности изобретений |
| makar. |
бракёр |
| médic. |
врач, проводящий обследование; эксперт |
| progr. |
проверяющий (ssn); анализатор (ssn) |
| soud. |
эксперт ('More) |
| syst. |
лицо, производящее досмотр; лицо, производящее проверку |
| techn. |
осмотрщик |
| écon. |
инспектор |
| électr. |
специалист по диагностике |
| équip. |
щуп (для измерения зазоров); испытатель |
|
|
| génér. |
ревизоры (someone whose job is to make certain that banks and other financial organizations are obeying government rules. CBED. a barrister appointed by the court to take evidence outside the court. For Scotland, See commissioner. CDL. 1.An official or other person empowered by another–whether an individual, business, or government agency–to investigate and review specified documents for accuracy and truthfulness. 2.A court-appointed officer, such as a master or referee, who inspects evidence presented to resolve controverted matters and records statements made by witnesses in the particular proceeding pending before that court. 3.A government employee in the Patent And Trademark Office whose duty it is to scrutinize the application made for a patent by an inventor to determine whether the invention meets the statutory requirements of patentability. 4.A federal employee of the Internal Revenue Service who reviews income tax returns for accuracy and truthfulness. GTLD. (in the Republic of Ireland) a person appointed by a court to ensure the survival of an Irish public limited company. CEDT: Independent examiners and accountants can often offer help and advice with the layout of the accounts. Alexander Demidov); инспекторы (a person whose work is to inspect usually a specified thing or situation. WTNI
: the government examiner checked the scene of the crash;
hosiery examiners;
a qualified cable examiner;
bank examiner Alexander Demidov) |
|
|
| Gruzovik |
приёмщица; приёмщик |
|
|
| génér. |
государственная экзаменационная комиссия (вот строчка из оксфордского диплома: has satisfied the Examiners appointed by the University to examine in the subjects prescribed for the Postgraduate Diploma in Diplomatic Studies 4uzhoj) |
|
|
| génér. |
экзаменующий |
| milit. |
допрашивающий |
| électr. |
тестирующий |
