|
|
| génér. |
выброс |
| astr. |
ВЧ- излучения |
| constr. |
выброс загрязняющего вещества в атмосферу |
| makar. |
выбросы (загрязняющие в-ва в атмосфере) |
| techn. |
отработавшие газы двигателя; выбросы (загрязняющие вещества в атмосфере); выпуск (дыма); выхлопные газы (автомобиля и т.д.) |
| écol. |
отходы (обычно газообразные) |
|
|
| Gruzovik |
истечение; радиация |
| génér. |
выпуск (дыма); эмиссия; излучение (света); выхлоп (автомобиля и т.п.); выпуск (монеты); выделение (тепла, света, запаха); эмиссия электронов; выпускание; выброс; распространение (лучей, тепла); поллюция |
| argent. |
выпуск денег |
| autom. |
загрязнители |
| aviat. |
распространение (напр., звука) |
| banc. |
выпуск ценных бумаг; эмиссия (выпуск в обращение денег и ценных бумаг) |
| chim. |
излучение |
| constr. |
вентиляционный выброс (обычно газообразных отходов); выхлоп; выделение; диффузия; испускание (электронов) |
| câbl. |
выделение (испускание); выброс (отходящих продуктов производства) |
| entr. |
выброс вредных газов; выхлоп вредных газов |
| financ. |
выпуск эмиссия ценных бумаг (бумажных денег) |
|
выпуск в обращение |
| géol. |
выход; извержение; отделение; эманация |
| géoph. |
выделение (тепла, газов) |
| makar. |
выбросы; выброс сброс загрязнителей в окружающую природную среду; выброс вещества (в окружающую среду); вентиляционный выброс; выброс (газ. отходов); передача (вид излучения); распространение (напр., тепла, света, дымогазовых отходов и т.п.) |
| milit. |
разлёт (поражающих элементов); излучаемый сигнал (Киселев); источник излучения (Киселев); пуск (отравляющих веществ, дыма, аэрозолей Киселев); выпуск (ОВ, дыма); выпуск (отравляющих веществ, дыма, аэрозолей Киселев); разлёт (поражающих элементов боевой части Киселев); выпуск (OS, дыма, аэрозолей) |
| milit., aviat. |
тип излучения; режим работы |
| médec. |
выделение тепла (LINLINE) |
| médias. |
излучение (напр., передающей станцией); электронная эмиссия; лучеиспускание (процесс излучения) |
| médic. |
испускание; испускание семени; выделение (секрета); поллюция (непроизвольное семяизвержение) |
| météor. |
передача (метеорологической информации) |
| naut. |
передача (информации); излучение (тепла, света) |
| navig. |
испускание, излучение (тепла, света) |
| océan. |
эмиссия (электронов) |
| phys. |
эманация электронов |
| phys., écol. |
эмиссия (of substances and/or energy into the environment) |
| publ. |
распространение (напр., запаха) |
| pétr. |
загрязняющий выброс |
| radio. |
класс излучения (Ying); радиоизлучение |
| ressourc. |
эмиссия (загрязняющих веществ) |
| sism. |
распространение |
| techn. |
издавание; лучеиспускание; вылет; выброс загрязняющего вещества; выпуск (загрязняющих веществ в атмосферу); отдача (тепла) |
| trait. |
дымогазовые выбросы зловонных веществ |
| écol. |
отходы; эмиссия (выбросы в атмосферу) |
| écon. |
сброс (напр., сточных вод); эмиссия (денег, ценных бумаг) |
| électr. |
электронная эмиссия |
| énergie;industr. |
выброс (газообразных отходов); сброс (напр., сточных вод) |
| équip. |
отдача; эффект эмиссии (напр., электромагнитные волны); результат эмиссии (напр., электромагнитные волны); выброс (вещества) |
|
|
| gost. |
электромагнитная эмиссия от источника помехи (harser); помехоэмиссия (harser) |
|
|
| phys., радиоакт. |
испускание гамма-лучей |
| радиоакт. |
испускание γ-лучей |
|
|
| Gruzovik |
отдача |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| milit., abrév. |
em; emsn; emis |
