DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases
detention [dɪ'ten(t)ʃ(ə)n] ncontraintes
Gruzovik заключение; удерживание
génér. задержка; вынужденная задержка; задержание; арест; содержание под арестом; удержание; детеншен (сверхконтрсталия Lavrov); задержание лица (Alexander Demidov); оставление (сверх срока); замедление; арестование
biblioth. просрочка; задержка (книг)
constr. аккумуляция стока
Droit de la Mer;droit m. простой судна сверх срока; возмещение за простой; плата за простой судна сверхконтрсталии
entr. простой судна сверх контрсталии; оставление сверх срока; возмещение за простой судна сверх контрсталии
expl. время пребывания в сгустителе; отстаивание (осадка)
forag. захват; остановка; защёлкивание
Gruzovik простой арест
задержка сверх срока (судна); заключение в арестный дом; заключение под стражу; компенсация за задержку судна сверх срока; предварительное заключение; сверхконтрсталийные деньги; сверхконтрсталия; содержание под стражей
inform. винтилово (ybelov)
logist. плата за сверхнормативное использование морского контейнера после вывоза такового из порта, до момента возврата порожним перевозчику (Lana_K)
milit. задержание (выплаты денежного содержания)
médic. суд.; обнаружение
naut. задержание судна (Lavrov); простой судна; задержка судна; задержка (судна); возмещение за задержку; арест судна (Lavrov)
signif. мера пресечения (контекстуальный перевод, использовать с осторожностью! Подходит, когда речь идёт о выборе между заключением под стражу и домашним арестом, но не о подписке о невыезде, внесении залога и т.д. Ремедиос_П)
techn. арретирование; фиксирование; задерживание
transport. детеншн (globalfs.ru Ася Кудрявцева)
écon. возмещение за задержку судна
éduc. оставление после уроков (в качестве наказания Taras); задержка детей в школе после окончания уроков в наказание за плохое поведение; задержка после уроков (форма наказания в школах западной системы образования wikipedia.org vantus)
detentions n
génér. винтилово (Ремедиос_П)
Detention [dɪ'ten(t)ʃ(ə)n] n
assur. Сверхсонтрсталия
detention [dɪ'tent(ə)n] adj.
простой (судна)
 Anglais glossaire
detention [dɪ'ten(t)ʃ(ə)n] n
being retained in custody; When a person is temporarily locked up until the court makes a final decision
milit., abrév. det; detn
milit., logist. The act of holding in custody for lawful purposes such as prosecution, maintenance of public safety, or pursuant to legal order. (FRA)
detention: 548 phrases, 58 sujets
Abréviation1
Activisme en faveur des droits de l'activ.1
Agriculture1
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe2
Architecture1
Automobiles1
Aviation1
Bibliothéconomie2
Construction18
Construction de ponts1
Diplomatie7
Droit procédural1
Écologie17
Économie6
Éducation3
Électronique11
Entreprise8
Forage1
Forces de l'forces.3
Général95
Géographie1
Géologie1
Hydrologie11
Immigration et citoyenneté1
Industrie de l'industr.1
Ingénierie hydraulique2
Jargon criminel1
Loi181
Loi criminelle30
Loi internationale3
Makarov30
Médecine légale1
Métallurgie1
Militaire26
Nations unies1
Nautique1
Obsolète / daté3
OTAN1
Pisciculture pisciculture1
Plastiques1
Police3
Politique5
Pratique notariale6
Production1
Psychiatrie1
Ressources en eau3
Ressources naturelles et conservation de la faune11
Services publics1
Sylviculture1
Systèmes de sécurité3
Technologie21
Technologie pétrolière et gazière1
Torpilles1
Transport5
Transport ferroviaire2
Transport international1
Tribunal loi2