DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | verbe | adjective | phrases

debugging

[(')di:'bʌgɪŋ] n
contraintes
Gruzovik отлаживание
génér. доводка; исправление опечаток, ошибок; удаление насекомых паразитов (с растений); исправление опечаток; доведение до эксплуатационного уровня (Alexander Demidov); отладка; нахождение и устранение дефектов; доводка аппаратуры
apoll. устранение отказа
astr. отыскание и устранение неисправности; отыскание и устранение повреждения
autom. доводка (аппаратуры); доделка
constr. выявление ошибок; выявление неполадок
contr. испытание на принудительный отказ; отыскание неисправностей или ошибок; устранение неисправностей или ошибок; отыскание неисправностей; отыскание ошибок
Gruzovik, techn. налаживание (= наладка)
industr.énerg. отладка (программы)
informat. наладка (машины); отладка (программы или машины); устранение воспроизводимых ошибок (bbc.com Oleksandr Spirin); устранение сбоев; поиск ошибок
jargon. удаление или отключение подслушивающей аппаратуры; отключение подслушивающей аппаратуры; удаление подслушивающей аппаратуры
makar. ввод коррекций (напр., на инструменты); наладка (напр., станка); отладка (напр., программы)
math. устранение недостатков
micr. отладка (The process of finding and fixing errors in a Visual Basic procedure or a macro. Debugging usually involves executing specific portions of the procedure or macro and analyzing them at various points)
médias. ликвидация пусковых неполадок; окончательная настройка (аппаратуры); отыскание и устранение неисправностей; отыскание и устранение ошибок
métall. устранение технических дефектов
nanot. отладка ПО
naut. доделывание; выявление и устранение дефектов; выявление и устранение неисправностей; наладка (аппаратуры)
ordin. наладка машины; отладка программы; выверка
progr. отладочное выполнение (из кн.: Пирогов В.Ю. Ассемблер для Windows Alex_Odeychuk); исправление ошибок (ovakloka)
publ. делание отладку; делающий отладку; устраняющий дефекты
pétr. испытания на принудительный отказ; отработка; приработка; устранение конструктивных недостатков; наладка (компьютерных программ); доработка; устранение ошибок
robot. наладка (напр., механизмов робота)
syst. наладка аппаратуры; обнаружение и обезвреживание устройств подслушивания
techn. наладка; устранение неисправностей; устранение неполадок; устранение дефектов (в оборудовании); отладка (аппаратуры)
écon. устранение неполадок или неисправностей
électr. устранение неисправности или дефекта; устранение дефекта; устранение неисправности; приработка (проверка РЭА до эксплуатации с целью выявления и замены дефектных изделий или деталей, а также для исправления ошибок изготовления и сборки); прогон; отыскание и устранение неполадок; доработка (аппаратуры); обнаружение и удаление электронных подслушивающих устройств
équip. ввод коррекций (напр., на инструменты); наладка (напр., станка); отладка (напр., программы); отлаживание программы
debugging [(')di:'bʌgɪŋ] v
génér. налаживание
industr.énerg. доводка (оборудования)
debug [(')di:'bʌg] v
génér. удалять или устранять насекомых-паразитов (с растений); удалять насекомых-паразитов (с растений); устранять насекомых-паразитов (с растений); проводить работы по устранению программных ошибок в работе (напр., сайта. This article helps you to learn how to debug the website deployed on IIS on remote machine using visual studio ... Alexander Demidov); налаживать (станок); отлаживаться
argot inf. отдебажить (MichaelBurov); дебажить (MichaelBurov)
constr. налаживать (аппаратуру); устранять ошибки, устранять неполадки; выявлять ошибки, выявлять неполадки
informat. налаживать (машину); отлаживать (программу или машину); устранять неисправность; настроить
jargon. удалять или отключать скрытые средства подслушивания
makar. вводить коррекции (напр., на инструменты); налаживать (напр., станок); отключать скрытые средства подслушивания; отлаживать (напр., программу); удалять насекомых-паразитов (с растений и т.п.); удалять скрытые средства подслушивания; устранять насекомых-паразитов (с растений и т.п.)
math. устранять недостатки
micr. отлаживать (To detect, locate, and correct logical or syntactical errors in a program or malfunctions in hardware. In hardware contexts, the term troubleshoot is the term more often used, especially when the problem is a major one)
milit., aviat. выявлять и устранять неисправности
milit., inform. обнаруживать и нейтрализовать скрытые средства подслушивания
médias. корректировать отклонения от нормального режима работы
naut. выявлять и устранять неполадки (вк)
navig. производить отладку; производить наладку
ordin. отладить; отлаживать
publ. делать отладку
pétr. отрабатывать; устранять конструктивные недостатки; устранять ошибки
sakh. устранять недоделки; дорабатывать
syst. обнаруживать и обезвреживать устройства подслушивания
sécur. обнаружить и нейтрализовать скрытые устройства подслушивания
techn. обнаруживать подслушивающую аппаратуру; отлаживать (программу); устранять неисправности (MichaelBurov); устранять неполадки; устранять дефекты или ошибки (в чём-либо); выявлять и устранять ошибки; устранять дефекты (в чём-либо); устранять ошибки (в чём-либо); доводить (MichaelBurov); налаживать (MichaelBurov); обнаруживать неисправности (MichaelBurov)
écon. выявлять и устранять; устранять неполадки или неисправности
électr. наладить; устранять неполадки (неисправности); дорабатывать (аппаратуру); нейтрализовать электронные подслушивающие устройства (методами радиоэлектронного противодействия)
équip. корректировать; налаживать (напр., станок); отлаживать (напр., программу); отлаживать программу
debugging [(')di:'bʌgɪŋ] adj.
informat. отладочный
debugging
: 479 phrases, 36 sujets
Astronautique3
Aviation1
Caspienne1
Construction1
Contrôle qualité et normes6
Électronique12
Équipement automatisé6
Général1
Industrie de l'énergie6
Informatique73
Ingénierie électrique1
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle1
Logiciel7
Makarov6
Mathématiques1
Mécanique3
Médias de masse6
Microélectronique1
Microsoft6
Militaire6
Nanotechnologie4
Ordinateurs15
Pétrole / pétrole1
Pétrole et gaz3
Polygraphie1
Programmation236
Réseaux informatiques2
Robotique1
Sécurité des informations et protection des données4
SÈVE1
Systèmes de sécurité8
Technologie38
Technologie SAP.2
Télécommunications13
Transport1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte