|
|
| génér. |
ревизор банка; ревизор отчётности; финансист контролёр; финансовый контролёр (the chief accountant of the finance or accounts department of a company, or a government official in charge of a department that keeps a record of the money spent or received by the government; =CONTROLLER: • the comptroller of the Audit Commission. LBED Alexander Demidov); бизнес-контролёр (The title of the financial director in some companies or chief financial officer of a group of companies. The title is more widely used in the USA than in the UK. OF&B Alexander Demidov); директор по внутреннему контролю (controller, person in a business or company who is responsible for checking and handling financial matters (such as expenditures, etc.), chief accountant of a company, person in charge of the accounting activities in a company (Finance). BED Alexander Demidov); директор по контроллингу (someone who maintains and audits business accounts. WN3 Alexander Demidov) |
| amér. |
контролёр; финансовый инспектор |
| banc. |
главный бухгалтер контролёр; руководитель контрольно ревизионного и бухгалтерского отделов банка |
| compt. |
главный аудитор (в государственном секторе) |
| entr. |
инспектор; руководитель контрольно-ревизионного и бухгалтерского отделов банка; руководитель |
| financ. |
бухгалтер-ревизор (Alexander Matytsin) |
|
гофмейстер; ревизор (someone whose job is to look after the financial aspects of an organization. MED Alexander Demidov); финансовый контроллер (Alexander Demidov) |
| milit., aviat. |
главный финансовый инспектор; главный финансовый инспектор |
| pétr., organ. |
финансист-контролёр |
| transp. |
начальник финансовой службы дороги |
| écon. |
руководитель контрольно-ревизионного и бухгалтерского отделов (в банке); главный бухгалтер-контролёр; главный финансист (Ega92); главный бухгалтер (старший) |
|
|
| brev., angl. |
General Генеральный контролёр по патентам; руководитель патентного ведомства |
| états. |
контролёр (Другими избираемыми чиновниками в Нью-Йорке являются контролер (Comptroller) – в других городах обычно аудитор, и общественный адвокат (Public Advocate), выступающий в роли посредника между городскими властями и общественностью, он же омбудсмен.  clck.ru dimock) |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., amér. |
comp |
| milit., abrév. |
compt; comptr |
