|
|
| fair. |
уже собранный скейтборд, готовый к катанию (kudrinastya) |
|
|
| Gruzovik |
докончить (pf of доканчивать; довести до конца начатое, окончить Большой толковый словарь); доканчивать (impf of докончить; довести до конца начатое, окончить Большой толковый словарь); завершить; довершать; довершить; дорабатывать (impf of доработать); подводить к концу ("подводить" – глагол, а не существительное; kentgrant: you now have over 16,347 entries in Multitran; surely by NOW you should know that Multitran does not always provide the correct part of speech for some entries; surely by NOW you should know that when you click on a headword, Multitran takes you to its complete paradigm; surely by NOW you should know how to use the proper Russian quotation marks ["]; in this case Multitran considers "complete" to be an adjective and a verb and INCORRECTLY considers it to be a noun, which it is NOT; since the first section of the complete paradigm for "complete" is Существительное, that is what Multitran defaults to); завершать (impf of завершить) |
| génér. |
обустроить (Lavrov); заполнить (SirReal); оформлять (MargeWebley); довести до конца (SirReal); пройти (курс обучения Enotte); делать совершенным; доводить до конца; доводить до совершенства; дополнить; набирать; отбыть (наказание); восполниться; восполняться; довершаться; довершиться; доделываться; доканчиваться; долечиваться; долечить; долечиться; доопределить; доопределять; дополниться; дополняться; дорабатываться; доработаться; комплектоваться (a set); подвести к концу; подводить к концу; доканчивать (impf of докончить); долечивать; заключать сделку (MichaelBurov); изживать; дополнять; укомплектовывать; доделывать; восполнять; пополнять; укомплектовать (a set); закончить; решать (напр., complete the issue – решить вопрос or решать вопрос MichaelBurov); хороший; довершать; совершенствовать; довершить; завершить; комплектовать (a set); пройти (a course); проходить (a course); скомплектовать (a set); укомплектоваться; укомплектовываться; остановиться на (MichaelBurov); останавливаться на (MichaelBurov); закрепить решение (MichaelBurov); закреплять решение (MichaelBurov); решить (MichaelBurov); решиться (MichaelBurov); решаться (MichaelBurov); принимать решение (MichaelBurov); принять решение (MichaelBurov); выносить решение (MichaelBurov); вынести решение (MichaelBurov); прийти к определённому решению (MichaelBurov); приходить к определённому решению (MichaelBurov); принять окончательное решение (MichaelBurov); принимать окончательное решение (MichaelBurov); заключить сделку (MichaelBurov); подводить итог (MichaelBurov); подвести итог (MichaelBurov); подытожить (MichaelBurov); подытоживать (MichaelBurov); постановить (MichaelBurov); определиться с (MichaelBurov) |
| banq. |
оформить |
| biblioth. |
заполнять |
| constr. |
достраивать (о судне); совершать |
| figur., inform. |
отрезаться |
| Gruzovik, figur. |
отрезать (отре́зать) |
| Gruzovik, obsol. |
свершить (pf of свершать); свершать (impf of свершить) |
|
сделать совершенным; доработать (о законопроекте Leonid Dzhepko) |
| jargon. |
комплитить (MichaelBurov) |
| makar. |
заканчивать (что-либо завершать); доводить что-либо до конца (завершать); оканчивать |
| math. |
включать; восполнить; доделать; заключать; оканчивать; окончить; осуществить; отрабатывать; отработать; пополнить; кончить; заключить; делать полным |
| math., électr. |
замыкать |
| naut. |
заканчивать |
| navig. |
комплектовать; достраивать (судно) |
| obsol. |
приделать; свершаться; свершить; свершиться |
| ordin. |
завершать |
| peu fr. |
выполнять (клятву и т.п.); исполнять |
| pétr. |
заканчивать строительством (In 2010, work was completed on a motorway that links European Russia to its far east. TG Alexander Demidov) |
| struct. |
достроить (igisheva) |
| techn. |
выполнять; кончать; осуществлять; выполнить |
| téléc. |
завершаться (oleg.vigodsky) |
| écon. |
заполнять (переписной лист, форму и т.п.) |
| électr., math. |
замкнуть |
|
|
| Gruzovik |
комплектовать (impf of скомплектовать, укомплектовать); укомплектовать (pf of комплектовать); скомплектовать (pf of комплектовать) |
|
|
| Gruzovik, obsol. |
приделать |
|
|
|
⇒ completely |
| |
| Gruzovik |
всесовершеннейший; безостаточный; безраздельный; безусловный; всецелый; крайний |
| génér. |
совершенный; всесовершенный; заканчиваться; оканчиваться; окончиться; усовершенствованный; круглый (полный); полноценный (alemaster); цельный; всеобъемлющий; чистый; ярко выраженный; полнокомплектный (Alexander Demidov); инвентарный (lapudzi); детальный; доскональный; искусный; окончательный; умелый; законченный; завершённый; целостный (VLZ_58); полнокомплектные (Lidia Mercado); готов (о документе Побеdа); выполненный (Димаc); всеохватывающий (financial-engineer); в полном составе (linton); комплектный (of a set); сплошной; непроходимый; глубокий; укомплектованный; завершит (pf of завершать); исполненный; оконченный; доконченный; прекрасный; изящный; бесследный (of the disappearance of someone or something) |
| argot. |
комплит (собранное целое из частей, напр., скейтборд bajituka) |
| autom. |
набор; комплект |
| brev. |
полный; по́лно |
| contr. |
в собранном виде |
| entr. |
целый; абсолютный |
| figur. |
дремучий (ORD Alexander Demidov) |
| figur., inform. |
махровый; настоящий |
| Gruzovik, figur. |
махровый; настоящий |
| Gruzovik, inform. |
положительный |
| Gruzovik, obsol. |
всеконечный |
| génie m., obsol. |
комплектный |
| inform. |
конченый (Abysslooker) |
| ingén. |
общий (функции нулевого защитного и нулевого рабочего проводников совмещены в одном проводнике (PEN проводник) Natalya Rovina) |
| makar. |
абсолютный (полный); замкнутый; непополняемый; полная система; полный комплект; полный набор |
| math. |
без дефектов; исчерпывающий; наследственный; пополненный; тотальный; собственный |
| mécan., math. |
полная система (о системе функций; векторов и т.п.) |
| médias. |
замкнутая (петля) |
| médic. |
полное описание патента (аббревиатура Official Journal of Patents ставится перед номером заявки в журнале) |
| progr. |
подробный (ssn) |
| ressourc. |
полностью |
| sakh. |
сделано (о документе) |
| sports. |
всесторонне развитый (игрок nutsey) |
| techn. |
полностью укомплектованный (Iryna_mudra); полнофункциональный (Alex_Odeychuk); готовый (Мирослав9999); собранный (Мирослав9999); в сборе (dafni); весь |
| écon. |
исчерпывающий (полный); в комплекте (set) |
| électr. |
полный (напр. о системе функций) |
|
|
| Gruzovik, éduc. |
усовершенствованный |
|
|
of surprise, exhaustion, etc. complete adj. | |
|
| figur. |
крайний |
|
|
| math. |
функционально-полный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
compl |
| invest., abrév. |
compl. |
|
|
| abrév. |
Count On Making People Lives Easier To Enjoy |
