Anglais ⇄ Russe

cater to contraintes
génér.	касаться (Moscowtran); относиться к (Moscowtran); прислуживать (Vadim Rouminsky); доставлять (Vadim Rouminsky); подавать (Vadim Rouminsky); подносить (Vadim Rouminsky); удовлетворять (потребность, нужду Vadim Rouminsky); подличать (with перед); потакать; потрафлять
Игорь Миг	давать поблажку; давать возможность удовлетворить (потребности); создавать предпосылки для удовлетворения (потребностей); обеспечить питанием; организовать питание; организовывать питание; проявлять заботу о; принимать в расчёт; отвечать интересам; обеспечивать интересы; быть обращённым к; исполнять любой каприз; ублажать; обеспечить обслуживание; предназначаться для обслуживания; обихаживать; на цыпочках ходить вокруг; окружать заботой и любовью; возиться с (= нянчиться с); предоставлять услуги; окружить заботой; стремиться угодить; всячески ублажать
amér.	ублажать (Maggie)
makar.	обслуживать; потворствовать; угождать; доставить удовольствие; удовлетворять (требования); приспосабливаться (к вкусам запросам потребителей)
prov.	заигрывать (Kydex)
relations.	быть заточённым под (CNN Alex_Odeychuk)
écon.	приспосабливаться (к вкусам, запросам потребителей); стараться угодить

cater to: 46 phrases, 9 sujets

Commercialisation	1
Crime organisé	1
Général	32
Idiomatique	1
Industrie alimentaire	1
Journalisme terminologie	1
Makarov	7
Médias de masse	1
Politique	1