 |
| candies: 247 phrases, 39 sujets |
| Américain usage, pas orthographe | 8 |
| Appareils médicaux | 1 |
| Argot | 37 |
| Argot des prisons | 1 |
| Argot lié à la drogue | 2 |
| Boulangerie | 2 |
| Cliché/convention | 2 |
| Collectif | 1 |
| Confiserie | 3 |
| Construction | 1 |
| Cosmétiques et cosmétologie | 2 |
| Cuisson | 11 |
| Diminutif | 1 |
| Électronique | 1 |
| Emballage | 1 |
| Études culturelles | 1 |
| Figuratif | 6 |
| Figure de style | 1 |
| Général | 69 |
| Idiomatique | 3 |
| Industrie alimentaire | 18 |
| Industrie des pâtes et papiers | 2 |
| Informel | 16 |
| Ironique | 2 |
| Jargon militaire | 1 |
| Makarov | 38 |
| Médical | 1 |
| Métallurgie | 1 |
| Parfum | 1 |
| Peu fréquent / rare | 1 |
| Polygraphie | 1 |
| Production | 1 |
| Proverbe | 1 |
| Publicité | 1 |
| Science des matériaux | 1 |
| Technologie | 4 |
| Téléphonie | 1 |
| Voyage | 1 |
| Vulgaire | 1 |