DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

проявление

n
contraintes
génér. manifestation (an obvious or clear example • This is another manifestation of his ignorance); display (смелости и т. п.); demonstration (симпатии и т. п.); exhibition (an act of showing or revealing • What an exhibition of bad temper); exertion (силы воли, терпения; the act of bringing forcefully into use); hospitalities; ostent (чего-либо); outpouring (чувств, настроений и т.п. bookworm); aspect (Notburga); exercitation; testament; instance of (trismegist); trait (какого-либо явления dreamjam); eduction; loose; show; gesture (напр., доброты pelipejchenko); emanation (plastun); exercise (French firm ERDF takes over management of the Tomsk Grid Company, or TRK, Tuesday in the first exercise in handing Russia’s electricity companies to Western firms to improve performance. Alexander Demidov); enunciation (freedomanna); case (Beloshapkina); sign of (чего-л. • He hated being late, always felt it was a sign of rudeness. Abysslooker)
astr. exhibiting
biol. display (напр., признака); efficiency; onset (болезни)
bouddh. ostent; rol
brev. development (напр., фотоматериалов)
brit. materialisation
cart. photo development
chim.analyt. development; elution
ciném. developing
color. development
entr. manifest
extr.or. exposure (Leonid Dzhepko)
géol. occurrence; anomaly (в некоторых контекстах twinkie)
informat. development (фоточувствительного материала)
logist. manifesting
makar. consequence; demonstration (св-в, признаков); expression (напр., признака); peep; developing (фото); development (плёнки); development (фотоматериалов)
milit. development (фотоплёнки); development (фотоснимков)
médias. demo (напр., симптомов отказа); developing (метод получения изображения на экспонированной фотоплёнке)
médic. appearance; evidence; presentation (о симптоме заболевания sidotatv); effect (DimWin); sign (напр., animals were monitored for any signs of toxicity – у животных отслеживалось возникновение любых проявлений токсического действия Min$draV); development (напр., рентгеновской пленки)
métall. development (фотоматериала)
naut. development (фотоснимка)
obsol. dispand; retection
phot. development (негатива)
polit. articulation (Very public spats over Covid-19 between senior officials in Moscow, Beijing and Tehran are just one articulation of this. scmp.com khodjaev)
polygr. developing operation; development during fixing; processing; toning (электрофотографического изображения)
progr. carrying out (ssn)
psych. domain (болезни Elmitera); presentation (Alopha)
publ. emergence
pétr. demonstration (напр., симптомов отказа); ingress; emersion; show (нефти или газа в скважине); seep (газа, нефти MichaelBurov)
pétr., géol. flow rate
rayonnem. development (of an emulsion, a film)
robot. demonstration (напр симптомов отказа)
sakh. backflow (приток в скважину пластовых флюидов); kick (приток в ствол скважины пластовых флюидов)
techn. developing process; toning (скрытого электрофотографического изображения); showing
écon. dimension (Another dimension of this fragility is the sense that there is little that governments can do to offset some of the shocks that we face. A.Rezvov)
électr. conventional development; development (при обработке фоторезиста заключается в удалении не задубленных экспонированием участков резиста с поверхности платы, подложки)
проявления n
médic. manifestations; findings (Баян); presenting features (MargeWebley)
voyag. experiences (например, уклада жизни • this city offers both modern and traditional experiences sankozh)
проявление чего-либо n
figur. a function of (This reduction is partly a function of the large and persistent gap between leader firms and laggards, but the explanation does not stop there. A.Rezvov)
проявление <лит> n
polygr. lith development
проявление n
génér. impact (Let's explore what kinds of impact stereotypes have in the workplace. – ... в чем проявляются... SirReal); performance (Sexual drive and orientation are an important part of the initiation and performance of the sexual activity. – Половое влечение и сексуальная ориентация являются важной частью инициации и проявления половой активности. Min$draV); act (свойства, чувства, отношения и т. п., напр. ''act of love", "act of kindness", "act of hostility" и т. д. Vadim Rouminsky); symptom (Min$draV)
contr. manifestation (обнаружение); symptom (признак обнаружения)
expl. manifestation
figur. outpouring (Juliet_Kh)
polit. display
pétr. backflow
techn. staining; visualization
фотографическое проявление n
techn. development
проявлением<
: 1429 phrases, 136 sujets
Aérohydrodynamique1
Agriculture2
Allergologie2
Américain usage, pas orthographe2
Appareils médicaux5
Appareils ménagers1
Argot2
Argot lié à la drogue2
Astronautique1
Astronomie4
australien1
Automobiles1
Aviation12
Bible1
Bibliothéconomie5
Bien contrôler10
Biologie14
bouddhisme1
Cardiologie1
Cartographie7
Catégorique1
Champs de pétrole1
Chimie1
Chimie analytique12
Chromatographie5
Cinématographie12
Commercialisation1
Communications1
Comptabilité1
Construction8
Contrôle non destructif5
Dermatologie2
Diplomatie11
Échecs1
Écologie1
Économie17
Éducation3
Électricité1
Électronique18
Electronique quantique3
Élevage1
Entreprise9
Environnement1
Épidémiologie2
Équipement automatisé4
Exploitation minière4
Extraction d'or7
Figuratif2
Figure de style1
Forage2
Général208
Génétique5
Géochimie3
Géologie11
Géomorphologie2
Géophysique23
Gouvernance d'entreprise4
Historique2
Hydrogéologie1
Immunologie2
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie1
Industrie textile26
Informatique10
Informel1
Investissement1
Jargon militaire2
Karachaganak2
Linguistique1
Littéralement1
Littérature3
Logique1
Loi17
Makarov105
Mathématiques5
Médecine aéronautique11
Médecine vétérinaire2
Médias de masse89
Médical125
Métallurgie5
Microélectronique12
Microsoft1
Militaire24
Nanotechnologie2
Nations unies1
Neurologie3
Oncologie5
Ordinateurs1
Parapsychologie1
Pétrole / pétrole51
Pétrole et gaz9
Philologie1
Philosophie1
Photographie10
Physiologie1
Physique7
Pisciculture pisciculture1
Politique14
Polygraphie125
Polymères3
Production15
Produits minéraux1
Programmation10
Psychiatrie8
Psychologie22
Publicité13
Radioingénierie1
Religion10
Réseaux sociaux1
Ressources humaines1
Rôntgenographie4
Sakhaline4
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Sciences de la vie1
Scientifique10
Sécurité des informations et protection des données1
Signification contextuelle1
Sismologie6
Soins de santé1
soviétique5
Sports1
Syndicats5
Systèmes de sécurité8
Technologie109
Technologie pétrolière et gazière17
Télédétection2
Tengiz2
Tibétain5
Titres1
Transport1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers1
Véhicules blindés1
Volcanologie1
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte