|
|
| génér. |
брокер; агент; оценщик описанного имущества; лицо, производящее продажу описанного имущества; работать маклером; финансовый агент; человек, регулирующий какие-либо вопросы; быть посредником (sponderling); фактор; маклер; маклер по купле-продаже ценных бумаг и товаров на бирже; посредник при сделках; торговый или финансовый агент; торговый представитель; посредник; торговец подержанными вещами; оценщик; лицо, продающее описанное имущество; комиссионер; торгующий старыми вещами |
| argot. |
торговец или перекупщик наркотиков (Interex) |
| banc. |
агент (фирма или лицо по купле-продаже ценных бумаг или товаров на бирже) |
| entr. |
посредник в операциях с ценными бумагами; биржевой агент; торговый агент |
| Gruzovik, logic. |
программа-брокер |
| Gruzovik, obsol. |
маклачка; сводчик; фактор |
| Gruzovik, ordin. |
программный агент; программа-агент |
| Gruzovik, règl. |
куртье (indecl) |
|
представитель; коммерческий агент |
| informat. |
программа-посредник |
| makar. |
брокер (фирма или лицо по купле-продаже ценных бумаг или товаров на бирже); маклер (фирма или лицо по купле-продаже ценных бумаг или товаров на бирже); посредник (фирма или лицо по купле-продаже ценных бумаг или товаров на бирже) |
| obsol., règl. |
сводчик |
| polit. |
урегулировать (Lemuel Gulliver) |
| progr. |
брокер посредник (программное обеспечение, устанавливающее соответствие сервисных запросов клиента серверным реализациям ssn) |
| publ. |
независимый посредник |
| torp. |
брокер (посредник между продавцом и покупателем при заключении сделок) |
|
|
| dérog. |
маклак (Vadim Rouminsky) |
|
|
| crime org. |
посредники |
|
|
| génér. |
выступать посредником (A furious Sergei Lavrov, the Russian foreign minister, reflected these worries when he voiced "most serious concern" over Ukraine in a flurry of calls to the French, German and Polish foreign ministers who brokered Friday's short-lived deal. 4uzhoj); помочь достичь (в качестве посредника; напр., компромисса, соглашения и т.д. Ремедиос_П); вести́ (дело) |
| amér. |
договариваться (Taras) |
| entr. |
выступить посредником (to broker a purchase of shares 'More) |
|
|
| génér. |
брокерский; маклерский |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., entr. |
broken; broker |
|
|
| assur. |
broker's charges; broker's commission |
|
|
| abrév. |
brokerage |
|
|
| naut. |
brokerage |
