|
|
| Gruzovik |
кровь; производить потомство; развестись (pf of разводиться) |
| génér. |
потомство; род; племя; закваска; склад; закал; покрой; развестись; закалка; категория; урожай (driven); поколение; порода; вывод (число детёнышей, которых самка приносит за один раз) |
| agric. |
сорт; выводить породу; выводок; породность (ЮлияХ.) |
| agroch. |
сорт (растения); порода (скота, птицы) |
| amér., inform., dérog. |
полукровка |
| Gruzovik, dial. |
разрождаться |
| Gruzovik, inform. |
отродье; природа; семя |
| génét. |
порода (целостная группа домашних животных, имеющих общее происхождение и отличающихся от особей других групп (П) экстерьерными и хозяйственно-ценными признаками, которые достаточно устойчиво передаются по наследству; различают примитивные (аборигенные) П., сложившиеся в результате стихийного отбора при экстенсивных формах натурального хозяйства, и заводские (культурные) П., являющиеся результатом направленной селекции и систематической племенной работы; идеи классификации П. были заложены Ч. Дарвином и развиты П. Н. Кулешовым dimock) |
| inform. |
повывести; провести (animals, birds, tic) |
| pisc. |
раса |
| sports. |
порода лошади |
| techn. |
выращивать породу (животных); приплод; расплод |
| écon. |
порода (скота) |
| électr. |
воспроизводство (ядерного топлива) |
|
|
| Gruzovik |
размножаться; подрастить (pf of подращивать) |
| génér. |
воспитывать; плодиться; давать приплод; высиживать (птенцов); выводить (животных); обучать; порождать; вызывать; вывести; развести; вскармливать; высидеть; обучить; породить; выкармливать; выращивать (animals); выкормить; размножиться; вырастить (animals); развивать (e.g. breed nepotism - развивать кумовство Tanya Gesse); кровяной; породистость; возникать; заниматься селекцией (бтх.); появляться; разводиться; скрещивать (бтх.); воспитаться (animals); воспитываться (animals); расти; приводить к (MargeWebley); разводить (животных); вызвать; приносить приплод (ROGER YOUNG); воспитать; подращиваться; размножить; расплодить (in large numbers); расплодиться (in large numbers); родить (детей); рождаться; размножаться |
| agric. |
выращивать породу; выращивать сорт; растить |
| agric., phys. |
воспроизводить (топливо) |
| agroch. |
выращивать (породу, сорт) |
| biol. |
выводить (птенцов); высиживать (цыплят) |
| biot. |
скрещивать (выращивать сорт; заниматься селекцией) |
| constr. |
производить |
| dial. |
быть беременной |
| figur. |
порождаться |
| Gruzovik, agric. |
выводиться (impf of вывестись; instrans); вывестись (pf of выводиться); разводить (impf of развести) |
| Gruzovik, dial. |
разродиться (pf of разрождаться) |
| Gruzovik, figur. |
возрастить (animals); выращивать (animals) |
| Gruzovik, humour. |
наплодить |
| Gruzovik, inform. |
навести (pf of наводить); наводить (impf of навести); повывести (all or a number of) |
| génie th. |
воспроизводить ядерное топливо |
| hydrob. |
выводить молодь; выводить птенцов |
| inform. |
водиться (animals, birds, tic); навести; наводить; вестись (animals, birds, tic); наводиться; повестись (animals, birds, tic); поразвести; поразводить; вести́ (animals, birds, tic) |
| inform., péjor. |
отродье |
| makar. |
выводить сорт; вынашивать (детёнышей); наметать; осеменять; разводить сорт; размножать |
| math. |
воспроизвести |
| milit. |
разводить |
| obsol., inform., péjor. |
семя |
| océan. |
размножаться: выводить (молодь рыб) |
| pisc. |
выплаживаться (dimock); подращивать (dimock) |
| prov. |
плодить (Familiarity breeds contempt Sphex) |
| techn. |
воспроизводить (ядерное топливо); заниматься селекцией |
| zool. |
давать потомство (denghu) |
|
|
| génér. |
родить (детей); порождать; производить; воспитывать; вскармливать; разводить (животных); рождаться; размножаться |
|
|
| Gruzovik |
выращение |
| génér. |
выводка; выплод (of insects); выростной |
| envir. |
разведение растений и животных |
|
|
breed in large numbers [bri:d] v | |
|
| Gruzovik |
расплодить (pf of распложать) |
|
|
breed animals, birds, etc [bri:d] v | |
|
| Gruzovik, inform. |
водить |
|
|
breed in large numbers [bri:d] v | |
|
| Gruzovik, propr. |
расплодиться (pf of распложаться) |
|
|
| Gruzovik, zool. |
воспитывать (impf of воспитать); воспитать (pf of воспитывать) |
|
|
| génér. |
породистость |
|
|
| agric. |
племенной; породный |
