|
|
| édit. |
букмарк (mmaiatsky) |
|
|
| génér. |
закладка |
| biblioth. |
книжный знак |
| ciném. |
отмечать |
| informat. |
закладка (в системе обработки текста); закладка (средство системы подготовки текстов) |
| makar. |
библиотечный знак; книжная закладка; экслибрис; реклама в виде закладки в книге; закладка (в книге) |
| médias. |
«закладка» (маркёр, однозначно определяющий запись или строку в базе данных, пункт или местоположение в текстовом файле); избранная страница favorite в Internet Explorer (специально помеченная страница в программе-обозревателе Netscape, которая может понадобиться пользователю впредь); место или выделенная часть документа, базы данных или электронной таблицы, которому присвоено имя, позволяющее быстро перейти в то место текста, данных или объектов другого рода, где была определена закладка |
| réseaux. |
электронная закладка |
| électr. |
записанный перечень адресов используемых пользователем информационных ресурсов в Internet; позиция экранного меню браузера |
|
|
| génér. |
закладывать |
| figur. |
откладывать (переносить на более поздний срок: “Makes sense,” Alice said, bookmarking the self-loathing for later. Abysslooker) |
| médias. |
в общем случае — код, вставляемый в некоторую точку документа, чтобы позднее её можно было легко найти |
