|
|
| génér. |
радиомаяк; сигнальный огонь; путеводная звезда; бакен; сигнальная башня; предостережение; фонарь, указывающий место перехода через улицу; буй; дорожный знак "переход"; дорожный знак переход (в Великобритании); давать сигнал; маяк (тж. перен.); оплот (из кинофильма "Дьявол носит Prada" (2006): beacon of elegance and grace Mr. Wolf) |
| apoll. |
огонь |
| arch. |
знак пешеходного перехода |
| arpent. |
триангуляционный сигнал |
| astr. |
радиолокационный маяк-ответчик |
| aviat. |
свето маяк; приводная станция; сигнальный световой огонь; маяк (радио) |
| aérop. |
приводная радиостанция |
| cart. |
геодезический знак на местности; геодезический сигнал на местности; марка; метка |
| constr. |
аэромаяк; сигнал о приближении неприятеля |
| Droit de la Mer;droit m. |
маячный огонь; предостерегательный знак |
| géol. |
триангуляционный знак |
| géoph. |
отражатель; маяк; радиолокационный отражатель |
| informat. |
уведомитель ошибки; предупредительный сигнал; направляющий сигнал; передавать предупредительный сигнал; передавать направляющий сигнал; сообщение о неисправности; передавать сообщение о неисправности (в компьютерных сетях) |
| ingén. |
выносное устройство оптической сигнализации (wandervoegel); маячок |
| makar. |
береговой маяк; световой маяк; геодезический сигнал |
| micr. |
маячок (A signal that tells your Xbox Live and Facebook friends that you want to play a particular game, and notifies you when friends are playing or want to play that game) |
| milit. |
береговой знак (Киселев); пеленгационный передатчик (Киселев); сигнальная лампа (алешаBG) |
| milit., aviat. |
светомаяк (aeronautical ground light); радиомаяк (aeronautical ground light); радиоответчик |
| milit., techn. |
переносный сигнальный фонарь (для ограждения строящихся или ремонтируемых участков дороги) |
| médias. |
передатчик маяка; сигнал передаваемый с повторениями неисправным устройством в сети |
| météor. |
маркер |
| naut. |
бакан; буёк; ложная гидроакустическая цель; предохранительный знак; голик; сигнальные огни |
| navig. |
береговой предостерегательный знак; плавучий предостерегательный знак |
| poét. |
светоч (Stormy) |
| radiol. |
запросчик (системы с активным ответом) |
| robot. |
радиомаяк (для навигации мобильных роботов) |
| réseaux. |
сигнал |
| sakh. |
световой сигнализатор |
| sylv. |
знак; отметка |
| syst. |
маячок (Taras) |
| techn. |
геодезический знак; навигационный знак; сигнальный буй; береговой навигационный знак; маячок; светомаяк; сигнальный огонь |
| trav. |
переносный фонарь (for highway construction; для сигнализации при строительстве дороги) |
| écol. |
береговой знак; веха |
|
|
| Игорь Миг |
символы; путеводные звёзды |
| makar. |
бакены |
|
|
| assur. |
навигационный знак (огонь) |
| polygr., marq. |
Бикон (станок для тиснения бакелитовых листов) |
|
|
| génér. |
радиомаяк |
|
|
| génér. |
освещать сигнальными огнями; светить; осветить; служить маяком; осветить сигнальным огнем; послужить маяком; посветить; осветить сигнальными огнями; освещать; снабжать бакенами; снабжать буями; указывать путь; указать путь; посветить сигнальными огнями; размечать позицию с помощью сигнальных огней; светить сигнальными огнями; снабжать знаками; осветить маяк; зажечь огни |
| arpent. |
устанавливать геодезические сигналы |
| cart. |
маркировать; устанавливать геодезические сигналы на местности; обозначать вехами |
| constr. |
ставить бакан; ставить бакен (MichaelBurov) |
| makar. |
быть маяком; быть путеводной звездой; устанавливать сигнал (на местности) |
| naut. |
ограждать |
| navig. |
устанавливать геодезические знаки |
| océan. |
обставлять знаками |
| sylv. |
метить; провешивать |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév., cart. |
ben |
| aviat., canad. |
An aeronautical light arranged, either through optical design or mechanical motion, to be visible to all azimuths, either continuously or consecutively, to designate a particular point on the surface of the earth |
| milit., abrév. |
bcn; bea |
|
|
| abrév. |
Become Employed At Career Online Network |
| abrév., aviat. |
British European airway computerized office network |
| abrév., bours. |
Boston Stock Exchange Automated Communication and Order-routing Network |
| abrév., karat. |
British European Airways Computer Network |
| abrév., éduc. |
Believing Education And Connecting Our Network |
| abrév., électr. |
British European airway computer network |
