DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
phrases
assigned tocontraintes
génér. отнесённый к (иные полномочия, не отнесенные к полномочиям Российской Федерации = other powers not assigned to the Russian Federation. Those powers not assigned to the central government in the Constitution are reserved, or left up to, the states, unless states are specifically ... Alexander Demidov); закреплённый за (The list of powers assigned to the Federal Parliament is quite similar to that assigned by the United States Constitution to the Congress, but is in some respects ... | No B-1 distributor shall distribute a specific brand of beer in any area or territory other than the area or territory assigned to the distributor. Alexander Demidov)
entr. переуступленный
закреплён за (Eoghan Connolly)
pétr. прикомандированный в (страну Christie)
assign to
Gruzovik ассигновать (что на что); ассигновывать (что на что)
génér. присваивать (закреплять что-то за кем-либо или чем-либо); открывать на (какое-либо лицо sankozh)
Игорь Миг перевести
compt. относить на (Alexander Matytsin)
entr. приписывать; назначать (на должность Secretary)
géol. приурочить (MichaelBurov); приурочивать (MichaelBurov)
makar. приписывать (произведение какому-либо автору, эпохе); приписывать, объяснять (что-либо какой-либо причиной); ставить в соответствие
math. относить за счёт; относить к
assign something to
génér. закреплять за (someone pelipejchenko)
entr. уступать (someone); что-либо, кому-либо Johnny Bravo)
assign (to
Gruzovik, hist. верстать (impf of поверстать)
assigned to: 214 phrases, 52 sujets
Agriculture1
Apollo-Soyouz1
Architecture2
Artillerie1
Aviation3
Bancaire1
Bases de données2
Brevets1
Communications mobiles et cellulaires1
Consultant1
Diplomatie4
Droit du travail2
Économie1
Éducation1
Entreprise7
Extraction d'extr.2
Figuratif1
Finances3
Finances SAP1
Général44
Génie mécanique1
Impôts1
Informatique5
Informel7
Intelligence artificielle1
l'l'int.1
Logistique1
Loi10
Makarov49
Mathématiques3
Mécanique2
Médias de masse2
Médical1
Microsoft1
Militaire8
Nautique1
Officiel1
Pétrole et gaz4
Politique1
Pompes1
Production1
Programmation19
Publicité1
Religion1
Sakhaline1
Science sociale1
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données1
Technologie4
Technologie SAP.1
Transport ferroviaire1
Travaux routiers1