Anglais ⇄ Allemand Arabe Bokmål norvégien Espagnol Espéranto Français Gaélique écossais Grec Italien Japonais Langues chinoises Latin serbe Polonais Russe Suédois Ukrainien

anticipated [æn'tɪsɪpeɪtɪd, -t̬ɪd] v contraintes
génér.	предполагаемый (ART Vancouver)
teng.	ожидаемый (daily loads); предвиденный; предвкушаемый; преждевременный
anticipate [æn'tɪsɪpeɪt] v
Gruzovik	предварить (pf of предварять); предчувствоваться
génér.	ожидать; предвидеть; предчувствовать; предвкушать; предупреждать; предвосхищать (I know I am anticipating one of your questions, Senator, but it comes out of what you have just been talking about.); ускорить; приближать; приблизить; предупредить; предполагать; делать (что-либо); говорить раньше времени; сказать раньше времени; делать раньше времени; использовать заранее; истратить заранее; опередить; опасаться; намереваться (Alexander Matytsin); запасаться (So anticipate patience uar); предвосхитить (появление нового стиля, манеры и т.п. в искусстве); делать раньше срока; использовать раньше времени; сделать раньше срока; тратить деньги досрочно; тратить деньги преждевременно; антиципироваться; ожидаться; предварить; предвариться; предваряться; предвидеться; предвкусить (with pleasure); предвкушаться (with pleasure); предвосхищаться; предупреждаться; предчувствоваться; опережать; оценивать; предвосхитить (to anticipate somebody's wishes – предупреждать чьи-либо желания); вычислить заранее (Andrey Truhachev); просчитать вперёд (Andrey Truhachev); просчитывать вперёд (Andrey Truhachev); просчитывать заранее (Andrey Truhachev); предаваться заранее; сомневаться; просчитать заранее (Andrey Truhachev); предугадывать (Moscowtran)
brev.	порочить новизну; опорочить новизну (изобретения); предвосхитить (изобретение); отрицать новизну (изобретения)
entr.	порочить новизну изобретения; прогнозировать; антиципировать; рассчитывать; ожидать (smth); предвидеть (smth, что-л.)
Gruzovik, inform.	упредить (pf of упреждать)
	истратить; делать что-либо раньше времени
inform.	ждаться
logist.	определять
math.	забегать; забежать
médias.	выполнять съёмку камерой; начинать действие непосредственно перед съёмкой или предусматривать действие перед съёмкой
médic.	рецидивировать (о болезни); упреждать (болезнь vagabondo)
obsol., inform.	упредить; упреждаться
or;extr.	планировать (Leonid Dzhepko)
path.	опорочить новизну
progr.	предугадать (ssn)
prov.	забежать вперёд; забегать вперёд
sakh.	предвосхищать грядущие события (Let's not anticipate Sakhalin Energy)
techn.	предварять; предусматривать; предусмотреть; упреждать
tenn.	предугадывать действия соперника (jagr6880); предугадывать действия соперника (или направление полёта мяча); предугадывать направление полёта мяча (jagr6880)
écon.	порочить новизну (изобретения)
anticipate with pleasure v
Gruzovik	предвкусить (pf of предвкушать)
anticipating [æn'tɪsɪpeɪtɪŋ, -t̬ɪŋ] v
informat.	сглаживание
anticipated [æn'tɪsɪpeɪtɪd, -t̬ɪd] adj.
Gruzovik	чаемый
génér.	оценочный; прогнозный; в ускоренном порядке (Andrey Truhachev); ускоренно (Andrey Truhachev); ориентировочный (в знач. "ожидаемый": The anticipated initial print run for the Licensed Edition is 2,000 copies. 4uzhoj)
entr.	прогнозируемый (the anticipated growth rate ART Vancouver)
	вероятный (anticipated infringement sankozh)
mécan.	ожидаемый (на основании некоторой обоснованной информации); предполагаемый (на основании некоторой обоснованной информации)
obsol., inform.	чаемый
écon.	ожидаемый (об инвестициях, сбережениях)

anticipated: 381 phrases, 63 sujets

Appareils ménagers	1
Astronautique	3
Aviation	3
Bancaire	3
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	16
Brevets	2
Caspienne	1
Comptabilité	5
Construction	3
Contrôle qualité et normes	2
Diplomatie	1
Échecs	2
Économie	39
Électronique	4
Énergie nucléaire et fusion	9
Entreprise	10
Équipement automatisé	7
Finances	5
Fond monétaire international	1
Forage	1
Général	57
Géologie	1
Immobilier	1
Industrie de l'industr.	23
Informatique	7
Ingénierie hydraulique	1
Logistique	8
Loi	5
Makarov	39
Mathématiques	4
Mécanique	3
Médias de masse	4
Médical	2
Microsoft	1
Militaire	6
Musique	2
Nanotechnologie	1
Nations unies	1
Nautique	1
Ordinateurs	1
Pétrole / pétrole	5
Pétrole et gaz	2
Pharmacie et pharmacologie	1
Pharmacologie	4
Physique	2
Production	5
Programmation	2
Publicité	6
Réfrigération	2
Règlement extrajudiciaire des différends	2
Ressources naturelles et conservation de la faune	3
Robotique	2
Sakhaline	6
Sakhaline R	2
Scientifique	3
Sécurité des informations et protection des données	2
Systèmes de lutte contre l'syst.	1
Systèmes de sécurité	1
Technologie	25
Technologie pétrolière et gazière	2
Tengiz	1
Transport	14
Véhicules blindés	2