|
|
| génér. |
advice; aviso (a boat carrying messages, a dispatch-boat. Collins Alexander Demidov); letter of advice (1. a notification from a consignor to a consignee giving specific information as to a shipment, the name of the carrier, the date shipped, etc. 2. Com. a document from the drawer notifying the drawee that a bill of exchange has been drawn. RHWD Alexander Demidov); memo (напр., дебетовое или кредитовое kee46); advice of despatch |
| banc. |
LA (letter of advice); letter of advice |
| entreprise;gouv. |
journal voucher |
| financ. |
remittance advice |
|
advice note; note |
| hist. |
advice-boat |
| makar. |
advice (уведомление, извещение банка) |
| micr. |
bank advice (An official notice of a bank transaction) |
| naut. |
despatch vessel; advice boat; advice ship; advice yacht; dispatch boat |
| publ. |
letter of advice (преимущественно о выполнении расчётной операции, направляемое одним контрагентом другому) |
| sève. |
payment advice note |
| écon. |
letter of advice (written notification from one bank to another concerning client transactions. also applies to notices sent directly to customer notifying him that a letter of credit has been opened, funds have been transferred, and so forth); advice (note) |
| électr. |
advice of shipment |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
извещение об изменениях в состоянии взаимных расчётов, посылаемое одним контрагентом другому. Большой Энциклопедический словарь |
