|
|
| Gruzovik |
впивание |
| génér. |
всасывание; поглощение; абсорбция; погружённость (в мысли); углубление; освоение; погашение; потребление; погружённость в мысли; усвоение (Stas-Soleil); большой интерес (with, in PanKotskiy); увлечённость (with, in PanKotskiy); впитывание; самозабвение |
| armes. |
впитывание / поглощение / абсорбция |
| aviat. |
сосредоточенность внимания (на чём-либо); распределение (напр., доходов между авиакомпаниями) |
| banc. |
слияние компаний |
| biblioth. |
объединение (поглощение) |
| biot. |
образование комплекса антиген – антитело; образование комплекса антиген–антитело; истощение сыворотки антигеном; истощение вакцины антителом; специфическая сорбция вируса клеткой |
| chim. |
абсорбция (Игорь_2006); абсорбция (of radiation) |
| compt. |
распределение |
| constr. |
масса поглощённой воды (пористым телом); процентное содержание воды (напр., в кирпиче); ёмкость (рынка) |
| cuir. |
намокание; амортизация (поглощение толчков или вибраций) |
| câbl. |
потеря энергии в оптоволоконном кабеле (MichaelBurov); потеря энергии в волоконнооптическом кабеле (MichaelBurov); потеря энергии в волоконно-оптическом кабеле (MichaelBurov); потеря энергии в световоде (MichaelBurov); амортизация (поглощение толчков, ударов, вибраций) |
| géol. |
вбирание; абсорбирование |
| industr. |
гигроскопичность способность впитывать в себя влагу и пары воды впитывание |
| ingén. |
поглощение при парамагнитном резонансе |
| makar. |
амплитудная голограмма; ассимиляция; включение в число членов; демпфирование; поглощённость; присоединение; смягчение; сосредоточенность; включение (введение в состав); поглощение (energy; энергии); амортизация (поглощение толчков, ударов, вибрации и т.п.); амортизация (поглощение толчков, ударов, вибрации) |
| milit., aviat. |
лучепоглощение |
| médias. |
поглощение (потери мощности в оптическом волокне из-за преобразования оптической энергии в тепло, связанные с примесями в материале волокна, типом металлов или гидроксильных ионов, и резко возрастающие при ядерном излучении; превращение энергии излучения в другую форму энергии (напр., тепло) в результате взаимодействия с веществом); поглощение с излучением |
| médic. |
резорбция; рассасывание; истощение (иммунной сыворотки) |
| naut. |
поглощение энергии (упругих колебаний) |
| phil. |
снятие ("But this process of absorption in or elevation to universality is what is called the activity of thought." (Hegel)  mcmaster.ca Makar Chu) |
| phys., радиоакт. |
поглощение (of energy, энергии) |
| psych. |
погружённость в себя |
| pétr. |
поглощение промывочной жидкости (MichaelBurov); потеря циркуляции (MichaelBurov); уход промывочной жидкости (MichaelBurov); поглощение жидкости; абсорбция (процесс преобразования части энергии сейсмической волны в тепловую при распространении её через среду); поглощение (бурового или цементного раствора) |
| signif. |
аннексия (Ремедиос_П) |
| sism. |
поглощение энергии (упругих или электромагнитных колебаний) |
| sports. |
амортизация |
| techn. |
поглощающая способность (в спектроскопии); поверхностное поглощение |
| téléc. |
ослабление (оптической мощности); потребляемая мощность |
| écon. |
включение в экономическую жизнь иммигрантов; совокупный спрос; покрытие; принятие на себя |
| électr. |
остаточная поляризация диэлектрика; селективное поглощение; собственное поглощение; фундаментальное поглощение; избирательное поглощение; поглощение объёмом; поглощающая способность |
| énergie;industr. |
абсорбция (процесс, в котором абсорбент поглощает и удерживает абсорбат и образует гомогенный раствор) |
| радиоакт. |
поглощение (of ionizing radiation, ионизирующего излучения) |
|
|
| phys., радиоакт. |
поглощение бета-излучения |
| радиоакт. |
поглощение ß-излучения; поглощение бета-частиц; поглощение ß-частиц |
|
|
| phys., радиоакт. |
поглощение гамма-излучения |
| радиоакт. |
поглощение γ-излучения |
|
|
| génér. |
абсорбционный; поглотительный |
| phys. |
адсорбционный |
|
| Anglais glossaire |
|
|
| abrév. |
absorbtion ("absorbtion" is a misspelling of "absorption") |
| abrév., chim. |
absorbtion (Игорь_2006) |
| abrév., ingén. |
paramagnetic-resonance |
| abrév., pétr. |
absrn |
