DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

порядок

n
contraintes
Gruzovik custom
génér. way; form; course; conditions; kind; method (an orderly or fixed series of actions for doing something • Follow the method set down in the instruction book); set-up; fix; formation; shape; orderliness; peace; rights; disposition; system; basis (on a unilateral basis – в одностороннем порядке Stas-Soleil); good order (maintaining good order and discipline Damirules); lockstep; range; discipline; trim; order (a tidy state; an arrangement (of people, things etc.) in space, time etc.; a peaceful condition • law and order); affile; economy; file; set form; manner (Ying); regulation; proper order; apple pie order; right
agric. succession
amér. kilter; order (классификации почв); breakdown (Maggie)
amér., inform. kelter
arch. scheme; sequence (в значении "последовательность")
argot. hao; hau habahaba; racked; wrap it up; up tight; all right; alright; apple pie order (When they came back, everything was in apple pie order. == Когда они вернулись, то все уже было в ажуре, комната была прибрана.)
aviat. pattern (действий)
biol. order (таксон iwona)
chim. series; ordered state
compt. array; practice
câbl. sequence (последовательность выполнения)
droit.marit. modalities; usage
entr. setup
expl. method
gramm. consecution (слов)
Gruzovik, math. exp (exponent)
Gruzovik, obsol. row of houses on one side of a village street; village street
génie m., obsol. order (матем.)
procedure; peace-breaker; process; tranquility; regularity; tranquillity; rules (Alexander Matytsin)
hydrob. skate (несколько частей яруса, скреплённых вместе)
industr.énerg. strategy
inform. cadence (4uzhoj)
informat. exponent (в формате с плавающей запятой); deg; ordering (упорядоченное); order (следования); sequence arrangement (следования)
logiq. order (действия)
makar. arrangement (размещение, расположение по какому-либо признаку); dimensionality; index; level (параметра); order (единица фитоценологической классификации); order (моды); order (размещение, расположение по какому-либо признаку); order (уравнения); orederliness; rate; proceeding; sequence (последовательность действий); procedure (действия); procedure (последовательность действий)
math. degree; period (симметрии); power (кривой); prime order; ord (order); degree of order; exponent part (числа); multiplicity; decade (чисел); order; order of magnitude (joyand); size of order
math., makar. order; power (числовая характеристика кривой, уравнения и т.п.)
micr. order (The front-to-back placement of an object relative to other objects in a picture or document)
milit. arrangement; system control routine; technique (действий Киселев); format; plan; regimen; rule (действий); routine; enfilade; square
miss. sequence
médias. exponent (числа); order (в математике)
médic. sys; practice (установленный); syst
naut. degree (напр., уравнения); sequence (следования)
obsol. row of houses (on one side of a village street); oeconomic; oeconomical; oeconomics; oeconomist; oeconomize; oeconomy; reglement; suit
pisc. series (сетной); series (сетей dimock); skate (несколько длинных лесок dimock)
prat. capacity; mode; order (as in the phrase "law and order"); manner
progr. mechanics (напр., создания программы ssn)
psych. cosmos; syntax
pétr. policy
robot., math. order (величины)
sports. order (последовательность); routine (схема действий)
sylv. routine (работы)
techn. exponent part; ordering; rank; arrangement (расположение); pattern; sequence (последовательность); routine (действий); procedure (действий); method (запуска..., выполнения...); order (затяжки, работы цилиндров и т.д.); procedure (ремонтных работ, погрузки машины на платформу)
tenn. order of play
typogr. rule
écon. regime
électr. harmonic number (гармоники); sequence (seq); queue
équip. course (действий, событий, ситуаций); degree (уравнения)
порядок! n
génér. all right!
argot. right-ho; right-o; righto
inform. it's a wrap! (Andrey Truhachev)
порядок Pythiales n
hort. order Pythiales (typist)
Z-порядок n
informat. Z-order
micr. Z order (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack)
порядок n n
math. multiple of n
z-порядок n
micr. z-order (The order in which objects are placed in a layer. An object higher in the stack will cover up (appear on top of) one lower in the stack)
порядка n
génér. approximately (+ gen.); in the region of (The number of dead was at that time reliably estimated as in the region of two hundred. I. Havkin); about (присутствовало порядка десяти человек – about ten people attended); on the order of (около; напр, this landlocked region is characterised by extreme weather, with summer high temperatures on the order of 44 C Olga Okuneva); in the vicinity of (Anglophile); on the order of (+ gen.)
Игорь Миг upward of; or so; give or take (в знач. "плюс-минус")
entr. in the order of (о величине)
inform. like (He went on for like twenty minutes about how his neighbor is putting in a swimming pool. VLZ_58); in the ... range (Both Kutcher, whose worth during the marriage was estimated to be in the $135 million range, and Moore, whose worth was estimated around $150 million following her divorce from Bruce Willis, are loaded.); to the tune of (Anglophile)
makar. in the order of; of order; of the order of; on the order of
math. be in the region of; be of the order of
écon. on the order of (около ... (сумма); Bloomberg Alex_Odeychuk); of the order of
порядком n
génér. properly; rather; kind of (Moscowtran); well (She was well taller than I was, but that did not deter us one bit. george serebryakov)
amér. some
argot. pretty; sitting pretty
inform. smartish
порядки n
génér. behaviours (Notburga); peace (respect our peace – уважайте наши порядки Pickman); ways ("From her I learned the ways of the house." (Sir Arthur Conan Doyle) – Благодаря ей я усвоил порядки в (хозяйском) доме. ART Vancouver); goings-on (scherfas); practices (Евгений Тамарченко); rules (My home, my rules – Мой дом, мои порядки scherfas); covenants (BrinyMarlin)
установленный порядок n
astr. practice
milit. arrangement; policy; routine
Порядок! n
argot. shwa (mazurov)
последовательный порядок n
milit. sequence (действий)
Порядок n
génér. Procedures (rechnik)
порядка n n
makar. of the n-th order
боевой порядок n
milit. array
 Russe glossaire
порядок n
génér. в биологии - таксономическая категория ранг в систематике растений и бактерий. В порядок объединяют родственные семейства. Близкие порядки образуют класс. В систематике животных порядку соответствует отряд. Большой Энциклопедический словарь
порядок
: 12778 phrases, 332 sujets
Abréviation1
Acoustique2
Aérohydrodynamique19
Aéronautiques4
Affaires étrangères3
Agriculture15
Agrochimie2
Amélioration9
Américain usage, pas orthographe26
Analyse mathematique6
Antennes et guides d'ondes27
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux2
Architecture6
Archivage1
Argot47
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive19
Armes et armurerie5
Artillerie6
Assainissement1
Assurance20
Astronautique89
Astronomie1
Athlétisme1
Audit5
australien7
Automobiles46
Aviation212
Aviation militaire1
Bancaire57
Banque européenne pour la reconstruction et le développement196
Bases de données1
Bibliothéconomie57
Biochimie1
Bioénergie1
Biologie17
Biologie moléculaire1
Biotechnologie7
Botanique3
Bourse13
Brasserie1
Brevets41
Britannique usage, pas orthographe7
Câbles et production de câbles2
Cartographie5
Caspienne33
Champs de pétrole8
Chimie25
Chimie analytique6
Chimie physique1
Chromatographie2
Cinématographie6
Citations et aphorismes1
Classement des métiers1
Cliché/convention8
Coiffure1
Commerce4
Commerce extérieur1
Commercialisation1
Communications9
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité33
Construction79
Construction de ponts1
Construction navale7
Contrats3
Contrôle automatique1
Contrôle qualité et normes55
Cosmétiques et cosmétologie8
Course de chevaux2
Cristallographie4
Cryptographie2
Cuir3
Cybernétique1
Démographie1
Dialectique2
Diplomatie155
Droit civil2
Droit du travail6
Droit Maritime & Droit de la Mer5
Droit procédural4
Échange international1
Échecs32
Écologie25
Économétrie9
Économie245
Éducation18
Élections3
Électrochimie3
Électronique178
Electronique haute fréquence2
Electronique quantique39
Élevage7
Élevage de chiens1
Emballage2
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion7
Énergie solaire1
Enquête1
Entrepôt1
Entreprise271
Environnement7
Équipement automatisé51
Essai clinique10
Exclamation1
Exploitation minière56
Extraction d'or4
Fiche de données de sécurité1
Figuratif7
Figure de style3
Finances54
Finances SAP1
Fond monétaire international23
Football1
Forage2
Forces de l'ordre3
Fur breeding1
Général2433
Génétique5
Génie mécanique11
Génie thermique7
Géographie2
Géologie43
Géométrie2
Géophysique15
Gestion11
Gestion de projet4
Gestion des déchets1
GOST4
Gouvernance d'entreprise13
Grammaire3
Gymnastique6
Gyroscopes3
Hélicoptères1
Historique18
Hockey sur glace2
Horticulture1
Humour/Joculaire4
Hydrobiologie1
Hydrologie8
Idiomatique44
Immobilier3
Immunologie10
Impôts11
Industrie1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie26
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates2
Industrie textile12
Informatique191
Informel102
Ingénierie3
Ingénierie électrique21
Ingénierie hydraulique3
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle4
Internet3
Investissement9
irlandais1
Ironique1
Japon6
Jargon7
Jargon militaire3
Jargon professionnel2
Jeu d'argent3
Jeux de cartes1
Karachaganak11
la chaîne hi-fi1
langue japonaise1
Lasers2
Latin8
Linguistique31
Littérature4
Livre/littéraire4
Logiciel7
Logique6
Logistique54
Loi1069
Loi criminelle9
Loi internationale2
Loi publique2
Machines électriques4
Machines et mécanismes2
Machines-outils3
Makarov1037
Manutention des navires1
Marine2
Mathématiques701
Mathématiques appliquées21
Mécanique21
Mécanique quantique6
Médecine aéronautique37
Médecine vétérinaire1
Médias de masse190
Médical63
Métallurgie74
Météorologie4
Métrologie15
Microélectronique6
Microscopie1
Microsoft31
Militaire1160
Minéralogie1
Missiles2
Moteurs2
Musique4
Nanotechnologie58
Nations unies9
Nautique46
Navigation11
Nom de l'organisation2
Nomenclature chimique1
Obsolète / daté7
Océanographie et océanologie3
Officiel12
Officiel29
Optique branche de la physique7
Ordinateurs54
Organisation du travail2
OTAN12
Paléontologie3
Patinage artistique1
Pêche industrie de la pêche5
Pétrole / pétrole69
Pétrole et gaz66
Peu fréquent / rare5
Pharmacie et pharmacologie12
Pharmacologie9
Philologie1
Philosophie5
Physique77
Physique des hautes énergies1
Physique du solide13
Physique nucléaire9
Pisciculture pisciculture10
Plastiques1
Plongée sous-marine1
Plongée sur plateforme1
Pneumologie1
Poésie terminologie1
Police15
Police étrangère7
Politique67
Polygraphie16
Polymères19
Pratique notariale66
Production38
Programmation303
Propre et figuré2
Proverbe4
Psychiatrie7
Psychologie27
Psychothérapie1
Publicité51
Radio4
Radioingénierie5
Radiolocalisation3
Rayonnement nucléaire13
Réfrigération3
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations internationales26
Relations publiques1
Religion10
Réseaux de neurones5
Réseaux informatiques9
Ressources en eau10
Ressources humaines4
Restauration et traiteur3
Rhétorique4
Robotique4
Rouleaux3
Sakhaline64
Sakhaline A2
Sakhaline R14
Sakhaline S4
Santé et sécurité au travail7
Sarcastique2
Science sociale1
Scientifique28
Sécurité des informations et protection des données12
SÈVE4
Signification contextuelle5
Sismologie13
Ski1
Sociologie4
Soins de santé3
Soudage1
Spectroscopie1
Sport de tir1
Sports27
Sports équestres3
Statistiques16
Style d'actualité4
Style d'affaires6
Sylviculture26
Syndicats6
Système énergétique3
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'14
Systèmes de sécurité43
Technologie675
Technologie pétrolière et gazière13
Technologie SAP.1
Télécommunications123
Télégraphie2
Téléphonie3
Tengiz4
Tennis de table3
Théâtre1
Tissage1
Titres4
Topologie1
Torpilles6
Traduction explicative1
Traitement de l'1
Transformation du bois1
Transport16
Transport ferroviaire15
Transport international2
Travaux routiers8
Tribunal loi9
Turbines à gaz de combustion5
Union européenne1
Usines de traitement du gaz5
Usines de transformation du pétrole5
Véhicules blindés45
vietnamien1
Vinification1
Voyage4
Vulgaire4

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte