DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

мастер

n
contraintes
Gruzovik master craftsman; skilled worker
génér. foreman (на заводе и т.д.); craftsman; expert; proficient; boss; headman; master hand; topnotcher; top-sawyer; artificer; deacon; maestro (своего дела); overman; artisan; ane; knight; one; contractor (по ремонту и строительству Alex Lilo); nailer (at something; e.g.: She's a nailer at sewing – Она мастерица шить Taras); top sawyer; cher maitre (служащий эталоном, особ. для художников); specialist; tradesman (рабочей специальности ART Vancouver); Freemasonry master; Crafter (Crafters such as the Make Do Mend team, based in London, also run workshops... sergej69); handicraftsman; exponent (A person who demonstrates a particular skill to a high standard.‘he's the world's leading exponent of country rock guitar' Bullfinch); fixit (Yeldar Azanbayev); wielder (человек прекрасно владеющий чем-либо, особ. холодным оружием Сергей Южный); mistress (о женщине • You learn how to chop throats and gouge eyes and stomp insteps … and after eight weeks you're given your diploma, which officially declares you a mistress of unarmed combat.After penning several apocalyptic books, she became known as the mistress of doom. 4uzhoj); Master (прям. и перен.; a person very skilled in an art, science etc.; a polite title for a boy, in writing or in speaking); doctor; free of a company (в цехе); sifu (с китайского microfuchs); ustad (gulnara11)
Игорь Миг repair specialist (строительство и ремонт • ... Russian has another great all-purpose word for the person doing repairs: мастер (a repair specialist). (Michele Berdy)); tinker; go-to; seasoned professional
afriq. fundi (Aly19)
amér. engineer (Kahren.Mkrtchyan); fix-it guy (Taras); maintenance guy (Taras)
amér., inform. pit boss
appar. service person
argot. tops; car toad; top gun (Taras)
brev. don
ciném. heavy weight
constr. foremaster
cuir. foreman
entr. maker; overseer; works foreman
forag. f'man (foreman)
franç. maitre
Gruzovik, jargon. adept
Gruzovik, obsol. self-taught person acting as a teacher
hist. guildsman (a member of a guild Рина Грант)
hist., non st. master (в обращении к юноше; ставится перeд именем или перeд фамилией юноши, не достигшего возраста, когда возможно обращение "Mr": M. John, M. Jones Markbusiness)
industr. overlooker
inform. whale at (своего дела); stunner; craftster (DC); dab; dap; crackerjack (esp. Am. Andrey Truhachev); ninja (arturmoz)
informat. wizard
makar. master hand (специалист); master workman
makar., inform. the tops
matér. applicator (по нанесению декоративной штукатурки beknazar)
micr. wizard (An interactive utility that guides users through a multi-step, infrequently performed task. Effective wizards reduce the knowledge required to perform the task compared to alternative UIs; An interactive utility that guides the user through a particular task or process by asking a series of questions or presenting options)
milit. fitter
médias. accessibility wizard (эта программа-мастер автоматизирует процедуру настройки пользовательского интерфейса Windows 2000, чтобы упростить работу с компьютером для пользователей, которые испытывают затруднения при работе со стандартными параметрами настройки, она выводит на экран серию диалоговых окон-шагов, содержащих набор опций и инструкции по их выбору); artificier
obsol. teacher in vocational school
obsol., dial. self-taught person acting as a teacher
ordin. wizard
peu fr. workmaster
polygr. artist
prod. team leader (русс. перевод предложен пользователем tumanov Alex_Odeychuk)
pétr. foreman driller; tool pusher (MichaelBurov)
relig. Master Mason (3-й символический градус (в масонстве) Alex_Odeychuk)
sports. master
sylv. bull-of-the-woods; siderod; top man; ganger; skilled workman
techn. gaffer; meister (мастер на немецком заводе Метран)
teng. Tool-pusher (в бурении soul82)
torp. foreman (руководитель производственного участка)
transp. supervisor; inspector (амер.)
échecs. Master (шахматное звание)
électr. ace
équip. shopfloor foreman; shopfloor manager; supervising foreman
мастер -> n
génér. craftsman; technician, repairman (TV, washing machine, etc.); foreman
Web-мастер n
informat. Web-master
ordin. Webmaster
téléc. Web master
мастер WebVPN n
progr. WebVPN wizard (ssn)
sig-мастер n
téléc. sig master (oleg.vigodsky)
MIDI-мастер n
génér. MIDI master
мастер Aero n
micr. Aero Wizard (A wizard that allows third-party developers to achieve the same look in their dialog boxes as Aero)
USP-мастер n
téléc. USP master (oleg.vigodsky)
мастера n
progr. user wizards (добровольные наставники новых пользователей Сети в предназначенных для них телеконференциях ssn)
écon. shop supervisory personnel
горный мастер n
expl. master
мастер n
génér. a great one (Tom is a great one for telling fibs. – Том – мастер рассказывать небылицы.); an enthusiast (usu. with 'for' and a gerund • Tom is a great one for telling fibs. – Том – мастер рассказывать небылицы.); hand; repairer
amér. maintenance man (Taras)
expl. fire-boss (MichaelBurov)
iron. champion
sports., iron. champion
"мастер" n
informat. wizard
мастер в чём-л. n
inform. old pro at it (Despite these difficulties, McMullen sounds far more enthused than exasperated when addressing said challenges — he’s an old pro at it by now, having been creating realistic figures since the late ’90s. Unlike many of his peers, McMullen comes from a fine arts background rather than one in robotics. reviewjournal.com ART Vancouver)
мастер
: 1957 phrases, 182 sujets
Abréviation3
Acoustique1
Agriculture3
Américain usage, pas orthographe10
Appareils médicaux1
Appareils ménagers1
Approvisionnement en eau1
Archaïque3
Architecture8
Argot19
Argot d'adolescent2
Argot informatique3
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie7
Art15
Artillerie4
Assurance1
Astronautique3
australien1
Automobiles9
Aviation5
Bancaire2
Bases de données1
Bijoux6
Brasserie1
Brevets2
Britannique usage, pas orthographe1
Cardiologie1
Caspienne2
Champs de pétrole1
Chat et argot Internet1
Chimie1
Cinématographie16
Citations et aphorismes1
Coiffure7
Commerce4
Commercialisation2
Communications1
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité1
Construction27
Construction de ponts1
Construction navale2
Contes de fées2
Contrôle qualité et normes1
Cosmétiques et cosmétologie6
Cuir7
Cuisson2
Dentisterie1
Dialectique1
Diplomatie1
Échecs79
Écologie1
Économie16
Éducation4
Électronique2
En disant4
Enregistrement sonore1
Entreprise4
Équipement automatisé10
Équipement de cinéma1
Essai clinique1
États-Unis1
Études culturelles1
Exploitation minière21
Extraction d'or4
Figuratif1
Figure de style4
Finances4
Fonderie1
Football1
Forage6
Général523
Génétique2
Génie mécanique4
Génie thermique3
Géologie2
Gestion3
Gymnastique1
Historique12
Hockey sur glace2
Humour/Joculaire8
Idiomatique10
Industrie alimentaire4
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie6
Industrie de la couture et de l'habillement3
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates3
Industrie hôtelière1
Industrie textile28
Informatique36
Informel9
Ingénierie du son1
Internet7
Ironique1
Islam2
Jargon2
Jargon militaire2
Jargon professionnel4
Jeux d'ordinateur1
Journalisme terminologie2
Judo1
Linguistique1
Littérature5
Logiciel6
Logistique5
Loi4
Makarov84
Marine5
Matériaux réfractaires1
Matériel de bureau2
Mathématiques2
Médecine aéronautique5
Médias de masse34
Médical9
Métallurgie20
Meubles1
Microbiologie1
Microélectronique1
Microsoft105
Militaire108
Mode1
Musique6
Nautique25
Numismatique1
Obsolète / daté19
Optique branche de la physique4
Ordinateurs6
Organisation du travail1
Peinture1
Pétrole / pétrole24
Pétrole et gaz23
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie9
Pharmacologie4
Photographie2
Plastiques1
Politique2
Polygraphie4
Production7
Programmation71
Proverbe29
Publicité8
Relations publiques1
Religion21
Réseaux informatiques1
Réseaux sociaux1
Respectueux1
Sakhaline3
Santé et sécurité au travail1
SÈVE1
Sexe et sous-cultures sexuelles1
Show-business1
Soins de santé1
Sports27
Statistiques2
Surveillance des vibrations1
Sylviculture13
Syndicats1
Technologie70
Technologie pétrolière et gazière7
Technologie SAP.1
Télécommunications43
Téléphonie4
Télévision1
Tengiz1
Tennis1
Tibétain1
Titres1
Transformation du bois1
Transport7
Transport ferroviaire14
Transport international1
Travail des métaux2
Travaux routiers2
Utilisation moderne1
Véhicules blindés1
Vinification5
Voyage2
Vulgaire1
Yachting3

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte