DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

связь

n
contraintes
Gruzovik co-operation (брит.); communication service; connections; data communications; datacom
génér. tie; bond; contact (communication; a person or thing that provides a means of communicating with someone • I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him; His radio is his only contact with the outside world); conjunction; binding; coherence; cohesion; brace; tie-up; intercommunication; ties; touch; bracer; cement; context; ligament; ligature; nexus; relationship (the fact that, or the way in which, facts, events etc. are connected • Is there any relationship between crime and poverty); service; stay; relating; connexity; adhesion; alliance; bind; inosculation; join; signalling; truck; umbilical; association (There is an association between restricting antibiotic use and lowering resistance patterns.); belonging (feeling of not belonging – чувство одиночества / отчуждения Taras); catena; connection ((a) state of being connected or related • My connection with their family is very slight; I wish to talk to you in connection with my daughter's career); linkage; constraint; association (There is an association between restricting antibiotic use and lowering resistance patterns.); bonds; cohesiveness; connexion; connectivity (a small operator – which then goes to the major players to buy national and global connectivity. TMT Alexander Demidov); communication; bias (MichaelBurov); converse; kindredness (Taras)
amér. tie-in
arch. baulk (элемент); link-up
argot. string (половая costansin)
armes. communications (COMMO)
astr. signaling; downlink; communications (services)
biol. intercommunication (друг с другом)
biot. interaction
brev. communication (1. the action of communicating. >a letter or message containing information. 2. (communications) the means of sending or receiving information, such as telephone lines or computers. 3. (communications) the means of travelling or of transporting goods, such as roads or railways. COED Alexander Demidov)
chim. tieup; linking
comm. communication industry
constr. truss; band; belt; balk (элемент); communication (линии связи); bracing (система связей); ties (система связей); brace rod (жёсткости); compression brace; compressive brace; stay brace; bar; cross transom; cross-transom; joining beam; tie element (фермы); tie spacer (напр, между стойками опалубки); tuss; wall tie; anti-sag rod (MichaelBurov); bracings (система связей); frame
câbl. bond (в химии, физике); connection (взаимосвязь); coupling (соединение, сцепление, взаимодействие); link (в химии, физике)
dial. compound
entr. reference; telecommunication; regard (В этой связи проблемы внутри компании не являются беспрецедентным случаем ldoceonline.com jodrey)
envir. communications (The concept, science, technique and process of transmitting, receiving or otherwise exchanging information and data; Концепция, наука, технология и процесс передачи, получения или обмена информацией и данными)
expl. cleet; coherency; tiebar
forag. correlation; joint; tie-rod
franç. liaison; rapport
gramm. copulation
Gruzovik, dial. compound (several structures under one roof); several structures under one roof
génie m. connecting box; connecting shaft
génie th. connecting rod
chain; commerce
géol. cleat
industr. girth; closeness
industr., constr. binding (конструкции)
inform. signal (He prodded at his cell phone and held it to his ear. "No goddamned signal. Anybody else got a signal?" 4uzhoj); line ("The line's awful," Stokes replied, "haven't you bloody Italians got a decent phone network? I can hardly hear you." 4uzhoj)
informat. catenation; track (на печатной плате)
informat., inform. carrier
ingén. couple
jargon. comms (Do you have comms with COP? Val_Ships)
latin. vinculum
makar. thread (напр., программ); affair; anchor; arm; binder (конструктивный элемент); bounding; concatenation (взаимная причинная); connecting; connecting link; connective; connector; go-between; link (химическая); linkage (химическая); pertinence; restraining; restriction
math. link between wake and separation conditions
micr. link (A connection between an element in a hypertext document, such as a word, phrase, symbol, or image, and a different element in the document or in another location, a webpage, file, or script; A connection between an OLE object and its OLE server, or between a dynamic data exchange (DDE) source document and a destination document); sync partnership (A profile in Sync Manager that specifies how and when files are synchronized between two locations (such as between a desktop computer and a laptop)); partnership (The set of rules on a computer and a portable device that allow digital media files and other information to be synchronized)
milit. communications support (как вид боевого обеспечения); signal communications; signal operation; signals (e.g., signal/signals platoon); cooperation (Киселев); intercommunications; signal support operations; signal support; traffic
milit., aviat. bracing; Common communications
milit., inform. intercom
milit., techn. bracer (жёсткости); connecting yoke; tier
mécan. restraint; constraint (ограничение)
médic. affinity; relevance (MichaelBurov)
métall. linkage (химическа)
métr. coupling (контуров); echelon (напр., эталонов)
naut. ligament (котельная и т. д.); jointing; ligation
naut., constr. brace (жёсткости)
offic. involvement (with sb. – с кем-л. • Her involvement with a 16-year-old student led to an internal investigation and her teacher license suspension. coasttocoastam.comAn Erie man faces charges today for his alleged sexual involvement with a minor. According to the criminal complaint, the victim told officials the 43-year-old man assaulted him from when he was 8 until he was 15 years old.As for the authorities in the community of Jay, where Moreau went missing in 1986 and the mysterious remains were found this month, they commendably credited Bourget with the discovery while also expressing some astonishment over how it unfolded. "The chief has been working for almost twenty years and I’ve been working since 2011," said Sgt. Brandon Kelly, "and neither of us have had any involvement with psychic mediums." -- мы не поддерживали связи с ясновидящими-поисковиками ART Vancouver)
pisc. chem bond (dimock)
plast. combination
polym. bond (химическая)
poét. communion
progr. wire (ssn)
psych. intercourse; attachment; conversation
pétr. tying; comm
relig. fellowship; communicating
réseaux. connecting link (нейронов clck.ru dimock); coupling
sakh. leaks (перетоки)
sylv. ligament (волокон); tie bar; yoke
sève. assignment
techn. brace rod; telecom; tie spacer (в опалубке); balk; binder; echelon (напр., эталонов); thread (программ); tie rod (поперечная); joining; bonding; telecommunications; restraint (в расчётных схемах); ligament (в котлах); constraint; framing; union (в математической логике); spacing bar (Stefan S); direct distance dialing
transf. cohesion (клеток, волокон); union
transp. staybolt (огневой коробки); consistence; continuity; tie rod
transp., électr. reserve bus
téléc. signal communication
écon. telecommunication service
électr. coupling (Элемент или элементы цепи, или цепь, которые могут считаться общими для входного контура и выходного контура, через которые энергия может передаваться от одного контура к другому july000); coupling (в цепях, между цепями и элементами); connection link
énerg. liaising
équip. interlinking; bracing (жёсткости); conducting track (на печатной плате); constraint (механическая); hookup; housing strut (рамы); strut; track (на плате); truss member
éthol., makar. affiliation
RC-связь n
makar. resistance-capacitance coupling RC coupling (резистивно-ёмкостная связь); resistive-capacitive coupling (резистивно-ёмкостная связь); RC coupling resistance-capacitance coupling (резистивно-ёмкостная связь)
techn. resistance-capacitance coupling; resistive-capacitive coupling
électr. RC coupling
jj-связь n
makar. j-j coupling; tight coupling
spectr., makar. jj-coupling
LS-связь n
astr. LS-coupling
métall. LS coupling
électr. L-S coupling
связь OLE n
informat. OLE link
H-связь n
makar. H-bond; H-bonding
связь WAN n
micr. WAN Link (Andy)
jK-связь n
phys. jK coupling
ASP-связь n
téléc. ASP linkage (oleg.vigodsky)
TCP-связь n
téléc. TCP communication (oleg.vigodsky)
CB-связь n
électr. CB communication; citizen band communication
j-j-связь n
phys. j-j coupling
LK-связь n
phys. LK coupling
WITH-связь n
progr. WITH-link (функционального блока IEC 61499 ssn)
HART-связь n
réseaux. HART communication (igisheva)
AS-связь n
téléc. AS linkage (oleg.vigodsky)
IP-связь n
téléc. IP communication (oleg.vigodsky)
SCCP-связь n
téléc. SCCP linkage (oleg.vigodsky)
MIDI-связь n
électr. MIDI communication
связи n
Gruzovik relationship
génér. connexion; hookup (коммуникации, отношения); good offices (Alexander Demidov); contact; contacts; truck; root; strings; trussing; acquaintanceship (with, among); links; suction; dealings (Andrey Truhachev); connections
amér. drag (Anglophile); suction (He has some suck (suction) in city hall Taras)
arch. truss
argot. suck; hook-ups (относящиеся, в основном, к сексу или наркотикам Ferdinand Trussoff)
astr. links
chim. directed valences; independent double bonds; independent double links; bracing (жёсткости); bonds
constr. lacing (между стойками лесов); connections (напр., деловые)
dipl. intercourse
figur. rolodex (картотека "нужных" людей)
inform. pull; clout (среди влиятельных людей barracuda); network (He uses network to get all the information he needs. Он использует свои знакомства для того, чтобы получать всю необходимую ему информацию. Konan12)
informat. foil (на печатной плате); relationships
makar. communications central; catenae
milit. terminal; connection
polit. in; backchannels (Taras)
progr. coupling (напр., между классами ssn)
pétr. ties
serv. associates (financial-engineer)
techn. bracing; bridging (жёсткости); lacing; hookup (цепей или контуров)
écon. connections (контакты); contacts (контакты); ties (контакты)
химическая связь n
industr. bond; bonding; linkage
"связи" n
inform. people in the right places (Victorian); right friends in the right places (Victorian)
дальняя связь n
syst. telecommunication; telecommunications
накладываемая связь n
aviat. constraint
связи DDE n
informat. DDE links
связи OLE/DDE n
informat. OLE/DDE links
WITH-связи n
progr. WITH-links (функционального блока IEC 61499 ssn)
не ограниченный связями n
sism. unconstrained
взаимо связь n
équip. coupling
перен. связь n
arch. internet (с; with/to; he is our internet to the business... Alex Lilo)
налагаемая связь n
constr. constraint
связи OLE / DDE n
informat. OLE/DDE links
DDE-связи n
informat. DDE links
межмолекулярная связь n
nanot. cohesion
поперечная связь n
équip. tie rod
связь n
génér. link; affile; chain (обстоятельств, мыслей); colligation; concatenation; conjuncture; consistency; consociation; continuative; dependance; dependency; dependence; enchainment; file; filiation; kin; lashing; tenor; tenour; train; tye; illicit affair; personal contacts; tie up; relation (a relationship (between facts, events etc.)); relations; bandage; juncture; pertinency; vincula; liaison (a contact or communication • liaison between parents and teachers)
anat. socket (костей)
argot. ounce man
astr. junction
aviat. earthing
bouddh. association (sampayutta-paccaya, одно из 24 условий (рассауа))
constr. spanner
contr. bond (в соединениях); brace (в соединениях); link (в соединениях); coupling (между цепями и элементами); connection (между цепями и элементами); constraint (в расчётных схемах)
electr. interconnection
escr. engagement of the blade
expl. relationship
figur. thread
génie m., obsol. closed butt welded joint; ligament (котельная и т.п.); fastening; stay transom; threaded stud; tie bar (котельная и т.п.); connecting tie (котельная и т.п.); tie piece
informat. link (1. соединительный элемент; соединение 2. химическая связь 3. ограничение числа степеней свободы)
micr. interconnection; relation (A set of objects); association (In PerformancePoint Planning Business Modeler, the relationship between a source model and a destination model for the purpose of manipulating the arrangement of interpretive data and aggregating the corresponding numerical measurements)
milit. взаимодействие liaison
médias. cascading; tandem; comms (процессы передачи и получения информации от источника к получателю); communications industry; coupling (электрических цепей); lapping (между оптическими элементами или одного оптического волокна с другим); signal (мн. число); signals; telecommunications (передача информации (сигналов) на расстояние, например, внутри и между зданиями; любая передача, излучение или приём символов, сигналов, текста, изображений и звука — информации любого характера с помощью кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем; отрасль науки и технологии, касающаяся передачи, излучения и приёма знаков, сигналов, текста, изображений и звука — информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем); communications (процессы передачи и получения информации от источника к получателю)
nanot. interconnection (информационная; химическая)
naut. backing; bridge
obsol. collapsion; couplement
ordin. communications
polit. по ассоциации идей connection; общение connection; communication (телефонная, радио- и т. п.)
sism. association
sève. lead
techn. binding (между частицами); connection; relation
électr. arc (в искусственной нейронной сети); com; interface; limitation; limiting; pathway (в нейронной сети)
σ-связь n
chim. σ-bond
electr. σ bond
π-связь n
chim. π-bond
electr. π bond
связь OLE/DDE n
micr. OLE/DDE link (A connection between an OLE object and its OLE server, or between a dynamic data exchange (DDE) source document and a destination document)
«связь» n
médias. Call (меню программы Hyper Terminal, Windows 98, содержит команды Call (связь) — вызывает удалённый компьютер, Wait for Call (ждать звонка) — ожидает вызов от удалённого компьютера)
связи n
Gruzovik relation
génér. hook-up (You said you had a hook-up with the prosecutor's office. Ты говорил, что у тебя есть связи в прокуратуре. suburbian); weight (We have money, you have weight. VLZ_58); communications; connection (a useful person whom one can contact, especially in business • his connections in the clothing trade)
entr. relations
écon. relations (контакты)
жёсткая связь n
médias. tie-in (напр., между частотами кадров и строк)
sism. truss
двусторонняя связь n
électr. intercommunication
взаимо связь n
électr. relation
Связь n
micr. Relationship (A logical connection between entities; A SmartArt graphic layout type that includes layouts designed to illustrate connections)
механическая связь n
techn. constraint
внешняя связь n
électr. interlink
 Russe glossaire
связь n
génér. 1) передача и прием информации с помощью различных технических средств. В соответствии с характером применяемых средств связи разделяется на почтовую (см. Почта) и электрическую (см. Электросвязь)

2) Отрасль народного хозяйства, обеспечивающая передачу и прием почтовых, телефонных, телеграфных, радио - и др. сообщений. В СССР в 1986 насчитывалось 92 тыс. предприятий связи Большой Энциклопедический словарь ; отправлено 8,5 млрд. писем, 50,3 млрд. газет и журналов, 248 млн. посылок, 449 млн. телеграмм Большой Энциклопедический словарь ; количество телефонных аппаратов на общей телефонной сети составило 33,0 млн. С сер. 60-х гг. в СССР внедряется Единая автоматизированная сеть связи ЕАСС

3) Связь военная обеспечивается Войсками связи. Большой Энциклопедический словарь ; в философии - взаимообусловленность существования явлений, разделённых в пространстве и во времени. Связи классифицируют по объектам познания, по формам детерминизма однозначные, вероятностные и корреляционные, по их силе жёсткие и корпускулярные, по характеру результата, который даёт связь связь порождения, связь преобразования, по направлению действия прямые и обратные, по типу процессов, которые определяет данная связь связь функционирования, связь развития, связь управления, по содержанию, которое является предметом связи связь, обеспечивающая перенос вещества, энергии или информации. Большой Энциклопедический словарь

связи n
génér. в строительных конструкциях - элементы каркаса здания сооружения, обеспечивающие его пространственную жёсткость, а также устойчивость основных несущих конструкций. Система связи обычно состоит из стержневых конструкций ферм, порталов и отдельных стержней раскосов и др.. Большой Энциклопедический словарь
связь
: 37960 phrases, 375 sujets
Abréviation7
Acoustique54
Aérohydrodynamique14
Aéronautiques2
Affaires étrangères19
Agriculture11
Agrochimie4
Américain usage, pas orthographe48
Analyse mathematique1
Anatomie1
Antennes et guides d'ondes86
Apollo-Soyouz69
Appareils médicaux37
Appareils ménagers101
Approvisionnement en eau4
Architecture14
Argot37
Argot informatique2
Armes de destruction massive52
Armes et armurerie2
Arpentage1
Artillerie33
Artillerie anti-aérienne1
Ascenseurs1
ASCII2
Assurance22
Astronautique840
Astronomie13
Astrophysique2
Audit6
Australie1
australien8
Automobiles72
Aviation688
Aviation militaire4
Bancaire49
Banque européenne pour la reconstruction et le développement65
Bases de données32
Bibliothéconomie30
Bien contrôler3
Bien-être1
Bien-être et sécurité sociale10
Biochimie33
Biologie58
Biologie moléculaire10
Biométrie1
Biotechnologie28
Bourse3
Boxe1
Brevets14
Britannique usage, pas orthographe11
Câbles et production de câbles186
Canada1
Cardiologie3
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie1
Caspienne45
Cavalry1
Champs de pétrole11
Chimie378
Chimie organique39
Chimie physique3
Christianisme2
Ciment5
Cinématographie26
Classement des métiers10
Cliché/convention3
Commerce7
Commercialisation12
Communications554
Communications mobiles et cellulaires46
Communications par satellite7
Composants chimiques3
Composants de machines1
Comptabilité27
Construction398
Construction de ponts17
Construction de route1
Construction navale57
Consultant1
Contrats2
Contrôle automatique63
Contrôle non destructif30
Contrôle qualité et normes7
Cosmétiques et cosmétologie2
Crime organisé3
Cristallographie1
Cryptographie11
Cuir10
Cybernétique7
Cytologie1
Dactyloscopie3
Diplomatie118
Disques4
Douane2
Droit civil2
Droit du travail14
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Droit procédural1
Échange international1
Écologie57
Économétrie4
Économie334
Écossais usage1
Écosse1
Éducation29
Électricité10
Électrochimie12
Électromédecine1
Électronique1531
Electronique audio1
Electronique haute fréquence22
Electronique quantique81
Élevage2
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Emballage7
Emploi1
Énergie nucléaire et fusion18
Énergie solaire4
Entreprise280
Environnement6
Équipement automatisé640
Espace15
Essai clinique28
États-Unis8
Éthologie4
Études culturelles4
Exploitation minière24
Extraction d'or4
Fantastique et science-fiction9
Fibre optique1
Figuratif8
Figure de style1
Finances64
Finances SAP5
Fond monétaire international28
Football3
Forage26
Forces de l'ordre3
Français4
Généalogie1
Général2171
Génétique17
Génie mécanique32
Génie thermique10
Géographie7
Géologie14
Géométrie1
Géophysique45
Gestion23
Gestion de projet2
GOST12
Gouvernance d'entreprise45
Gouvernement, administration et services publics1
Grossier3
Gynécologie2
Gyroscopes9
Historique6
Humour/Joculaire1
Hydraulique1
Hydroacoustique1
Hydrologie6
Idiomatique10
Immunologie7
Impôts18
Industrie3
Industrie alimentaire2
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie134
Industrie des pâtes et papiers9
Industrie des silicates8
Industrie textile16
Informatique995
Informel77
Ingénierie du son1
Ingénierie électrique142
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique10
Installations2
Instruments de mesure8
Intelligence artificielle16
Internet37
Investissement9
Jargon2
Jargon militaire8
Jargon professionnel1
Karachaganak12
L'organisation de commerce mondial1
la chaîne hi-fi3
Lasers21
Latin3
LGBT1
Lignes électriques1
Linguistique22
Littérature2
Livre/littéraire1
Logiciel11
Logique2
Logistique25
Loi336
Loi criminelle13
Loisirs et passe-temps1
Lutte contre la corruption2
Machines électriques1
Machines et mécanismes1
Machines-outils1
Maçonnerie2
Magnétique1
Makarov1615
Marché des changes1
Marine10
Matériaux de construction4
Matériel de bureau3
Mathématiques210
Mécanique73
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique51
Médecine vétérinaire1
Médias de masse2548
Médical119
Méprisant2
Mesure de niveau1
Mesures unitaires1
Métallurgie82
Météorologie31
Métrologie47
Microélectronique89
Microsoft141
Militaire6421
Minéralogie1
Missiles6
Molikpaq2
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain2
Moteurs1
Multimédia1
Musique18
Nanotechnologie282
Nations unies55
Nautique229
Navigation5
Néphrologie1
Neurologie8
Neuropsychologie1
Nom de l'organisation61
Nomenclature chimique1
Non standard2
Obsolète / daté7
Océanographie et océanologie3
Officiel19
Officiel10
Ophtalmologie2
Optique branche de la physique3
Ordinateurs465
Organisations non-gouvernementales1
OTAN42
Parapsychologie5
Parfum2
Pêche industrie de la pêche3
Pédiatrie1
Pétrole / pétrole166
Pétrole et gaz102
Peu fréquent / rare5
Pharmacie et pharmacologie14
Pharmacologie13
Philosophie13
Physiologie6
Physique216
Physique des hautes énergies38
Physique du solide14
Physique nucléaire4
Piratage1
Pisciculture pisciculture4
Planification1
Plastiques7
Police12
Police étrangère17
Politique148
Polygraphie20
Polymères161
Pompes1
Pratique notariale6
Production57
Produits minéraux1
Programmation787
Protection du système électrique14
Psychiatrie7
Psycholinguistique2
Psychologie56
Psychophysiologie2
Psychothérapie3
Publicité88
Radio64
Radioingénierie216
Radiolocalisation3
Rayonnement nucléaire10
Recherche et développement2
Réfrigération3
Règlement extrajudiciaire des différends6
Relations internationales7
Relations publiques54
Religion9
Reprise après sinistre7
Réseaux de neurones33
Réseaux informatiques534
Réseaux sociaux7
Résistance sismique1
Ressources en eau17
Ressources humaines7
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Rhétorique13
Robotique53
Sakhaline111
Sakhaline A6
Sakhaline R17
Sakhaline S4
Santé et sécurité au travail6
Sarcastique1
Science du sol1
Science sociale3
Sciences de la vie4
Scientifique60
Sécurité des informations et protection des données417
Semi-conducteurs8
Service postal8
Services de renseignement et de sécurité50
Services publics1
SÈVE18
Signification contextuelle5
Sismologie60
Sociologie18
Soins de santé6
Soudage7
Sous-marins1
soviétique4
Spectroscopie2
Sports5
Statistiques32
Structures de construction1
Style d'actualité2
Style d'affaires5
Surveillance des vibrations3
Sylviculture10
Syndicats18
Système énergétique16
Systèmes de lutte contre l'30
Systèmes de sécurité687
Technologie4231
Technologie pétrolière et gazière13
Technologie SAP.43
Télécommunications3314
Télégraphie5
Téléphonie82
Télévision10
Tengiz31
Tibétain1
Titres3
Torpilles6
Traduction explicative6
Trafic routier2
Traitement de l'10
Transformation du bois8
Transport80
Transport ferroviaire152
Travaux routiers32
Tribologie2
Tribunal loi1
Turbines à gaz de combustion3
Union européenne2
Usines de traitement du gaz18
Usines de transformation du pétrole3
Utilisation moderne1
Véhicules blindés41
Voyage3
Vulgaire87
Yachting1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte