DictionnaireLe forumContacts

   Anglais
Google | Forvo | +
nom | adjective | phrases
Sovereignty ['sɔvrɪntɪ] ncontraintes
relig. Власть (The 67th surah of the Glorious Qur'an; 67-я сура Священного Корана)
sovereignty ['sɔvrɪntɪ] n
génér. суверенитет; суверенность (“We strongly support Ukraine's territorial integrity and sovereignty,” White House spokesman Jay Carney said. “We expect other nations to do the same. And so we are closely watching Russia's military exercises along the Ukrainian border … We urge them not to take any steps that could be misinterpreted or lead to miscalculation during a very delicate time.” 4uzhoj); независимость; верховная власть; владычество; суверенное государство; полновластие; суверенизм (Alexander Demidov); государственность (Homeland defense (HD) is the protection of U.S. territory, sovereignty, domestic population, and critical infrastructure against external threats and aggression. 4uzhoj); государственный суверенитет (They do not apply to versions of the doctrine of sovereignty that conceive of sovereignty as an attribute of the state, and that allow for the possibility of a ... | From this perspective, the protection of human rights is directly linked to sovereignty as an attribute of statehood. Alexander Demidov); самодержавие; монархия; государство; превосходство; суверенитет (суверенитет – это про независимость, но обычно не на уровне страны или стран (высокий уровень), а на более низком уровне (локальном/внутреннем уровне) отдельно взятой страны, например, на уровне штатов или областей, или земель, на уровне субъектов, где, например, один штат независим от другого (у него своё правление, свои законы и правила...) или одна область независима от другой области (суверенна; у той области своё правление, свои законы и правила...); реже суверенитет связан с независимостью на уровне страны (высокий уровень), то есть определённая страна когда-то ранее входила в некий союз (множество стран), но позже отделилась о того союза и стала независимой, например, был СССР (союз -множество республик), в который входила РСФСР/Советский Союз (теперь Россия) и другие республики – Россия, выйдя из СССР стала суверенной, равно как и Беларусь, Латвия, Молдавия, Казахстан, и другие также стали суверенными (независимыми странами друг от друга, ранее являющиеся частью единого целого – союза). jodrey)
brev. суверенная власть государства
dipl. принадлежность (территории, острова и т.д. Арнольдыч)
Droit de la Mer;droit m. верховенство; суверенность
figur., obsol. корона
Gruzovik, figur. корона
народовластие
prat. сюзеренитет
relig. всевластие
écon. полноправность
sovereignty ['sɔvrɪntɪ] adj.
prat. самодержавие (in the sense of an unlimited power within the state, without accountability)
Sovereignty: 217 phrases, 29 sujets
Argot informatique2
Brevets2
Commerce1
Diplomatie42
Écologie1
Économie17
Entreprise1
États-Unis2
Finances1
Général32
Loi37
Makarov18
Marché des changes1
Militaire12
Nations unies1
Navigation1
Nom de l'nom de l.2
Obsolète / daté1
OTAN1
Pétrole / pétrole1
Pisciculture pisciculture2
Police étrangère8
Politique17
Pratique notariale1
Publicité4
Relations internationales3
Religion2
Systèmes de sécurité3
Technologie1