DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

подтверждение

n
contraintes
génér. confirmation; acknowledgment; attestation; affirmation; substantiation; validation; endorsement; verification (предсказания, сомнения); affirmance; reassurance; restatement; justification; vindication; confirmation of the recognition of one's qualifications (и не только диплома – см. org.uk Aiduza); proof; seal of approval (The Government has given the proposal its seal of approval. CALD. The bill has the President's seal of approval. MWALD Alexander Demidov); averment; corroborating; verifying; authorization (kee46); acknowledgement; support; indicator (контекстное значение) This rating is a very clear indicator of the safety and quality of care provided for mothers. I. Havkin); acceptance (ОльгаВлади); assurance (напр., надёжности Stas-Soleil); predication; sanction; reaffirmation
amér., makar. indorsation
assur. acceptance
aviat. acknowledgement (напр., сообщения)
banq. receipt (платежа)
biot. elucidation (структуры и других характеристик активной фармацевтической субстанции CRINKUM-CRANKUM)
chim. demonstration
comm. acknowledge (управление передачей, используемое одной оконечной установкой для просылки положительного ответа другой оконечной установке, с которой осуществляется связь)
compt. confirmation (один из приёмов, используемых при проведении аудиторской проверки (audit), когда аудиторы направляют запросы третьим сторонам (напр., банкам, дебиторам) или клиенту для получения подтверждения информации, содержащейся в учётных регистрах и финансовой отчётности (см.также bank confirmation – подтверждение банка; letter of representation – письмо о предоставлении информации))
contr. confirmation (напр., гипотезы); demonstration (напр., надёжности)
dipl. acknowledgement (получения)
entr. subscription; underwriting; warrant; begging to acknowledge; affirmation statement (igisheva); recognition
espac. compliance
indorsement; adoption; afeerment; affirmative action; assumpsit of debt; cognizance; corroboration (дополнительными фактами); evidence; homologation; reconfirmation; acknowledgment (напр., получения документа); judicial endorsement (политической практики); acknowledgement (напр., получения документа); perfection (залогового права, обеспечения Alexander Matytsin)
industr.papier. undersignment (соответствия; т.е. подпись под документом estherik)
inform. OK
informat. verify; confirm; ACKnowledgement (unact.ru Bricker); instantiation (примером)
logist. confirmatory
makar. establishment; subscription (скреплённое личной подписью); validation (напр., информации); validation (напр., информации); witness; check
math. instantiation; yes; basis; ground
math., informat. call back
micr. acknowledgement (A message transmitted to indicate that data has been received correctly. The Transmission Control Protocol (TCP) requires that the recipient acknowledge successful receipt of data. Such acknowledgments (ACKs) generate additional network traffic, decreasing the rate at which data passes but increasing reliability. To reduce the impact on performance, most hosts send an acknowledgment for every other segment or when a specified time interval has passed); confirmation message (An alert that is shown to prompt the user to agree to the action being taken); handshake (A process that two devices use to begin communicating. One device sends a message to the other, signaling that it wants to communicate. A number of messages are exchanged to establish the rules they will use for communication)
milit. acquittance (приёма сообщения); admission; revalidation
milit., aviat. authentication
médias. acknowledge (управление передачей, используемое одной оконечной установкой для пересылки положительного ответа другой оконечной установке, с которой осуществляется связь); justification (значений сигналов в алгоритме дедукции)
navig. verification
obsol. comprobation
ordin. approval; certification (of the access right); handshake
prat. affirmance (e.g., of a voidable contract, of an old law); ratification (e.g., of a contract made by an agent beyond his authority)
progr. assertion (ssn); commitment (ssn); commit (ssn); confirmation email (ssn)
publ. confirmation note
pétr. certification; testifying; acknowledgment (подписи, информации и т.д.); confirmation (documentation Seregaboss)
relig. confirming; acknowledging
réseaux. ACK; confirmation message; acknowledgment (В сети с разделяемой средой принимающая станция передаёт кадры, подтверждающие приём данных)
syst. acknowledgement (приёма)
sève. confirmation of place; confirmation of receipt
sécur. confirmation (приёма)
techn. validation (информации); conf.
téléc. affirming (oleg.vigodsky); confirmation response (oleg.vigodsky); acknowledge
électr. corroboration; response (напр. приёма сообщения); sustain (ssn)
équip. answerback (приёма сообщения)
"подтверждение" n
aviat. KK (код связи)
SWIFT-подтверждение n
banc. SWIFT confirmation (Mag A)
 подтверждение n
progr. confirmation email (ssn)
MML-подтверждение n
téléc. MML acknowledgement (oleg.vigodsky)
письменное подтверждение n
dipl. confirmation note (договорённости); note of confirmation (договорённости)
экспериментальное подтверждение n
sism. piece of evidence
подтверждения n
écon. certifications (Пахно Е.А.)
подтверждение
: 2395 phrases, 166 sujets
Abréviation1
Américain usage, pas orthographe3
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux5
Approvisionnement1
Architecture1
Armes de destruction massive4
ASCII1
Assurance11
Astronautique11
Audit17
Aviation29
Bancaire42
Banque européenne pour la reconstruction et le développement13
Bases de données1
Bibliothéconomie1
Biotechnologie2
bouddhisme1
Bourse6
Brevets14
Britannique usage, pas orthographe3
Câbles et production de câbles1
Caspienne3
Chimie2
Commerce1
Commerce extérieur2
Commercialisation1
Communications11
Communications mobiles et cellulaires4
Comptabilité11
Construction5
Contrats1
Contrôle de la circulation1
Contrôle non destructif3
Contrôle qualité et normes13
Cryptographie3
Défense aérienne3
Diplomatie13
Douane1
Droit du travail2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural1
E-mail2
Écologie1
Économie88
Éducation11
Élections1
Électronique27
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise81
Équipement automatisé11
Espace23
Essai1
Essai clinique11
Extraction d'or3
Finances30
Finances SAP3
Football1
Forage1
Forces de l'ordre2
Général437
Génie mécanique1
Géophysique4
Gestion6
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise2
Historique1
Idiomatique3
Immigration et citoyenneté1
Immobilier2
Immunologie1
Impôts10
Industrie de l'énergie23
Industrie hôtelière1
Informatique102
Informel1
Ingénierie électrique4
Instruments de mesure2
Internet14
Investissement1
Jargon2
Karachaganak2
la chaîne hi-fi1
Linguistique2
Logiciel5
Logique1
Logistique6
Loi124
Machines-outils1
Makarov30
Matériel de bureau1
Mathématiques24
Mécanique2
Médecine aéronautique6
Médias de masse97
Médical39
Métallurgie1
Microélectronique3
Microsoft25
Militaire85
Missiles2
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Nanotechnologie7
Nautique7
Nom de l'organisation1
Officiel3
Officiel7
Ordinateurs57
Pétrole / pétrole27
Pétrole et gaz16
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie5
Photographie2
Pisciculture pisciculture2
Plongée sous-marine1
Politique10
Pratique notariale5
Production9
Programmation169
Psychologie9
Publicité8
Radio2
Radiographie1
Radiolocalisation1
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends3
Relations internationales1
Religion3
Réseaux informatiques36
Ressources en eau5
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune1
Rhétorique1
Robotique8
Royaume-Uni2
Sakhaline13
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail4
Science sociale3
Scientifique13
Sécurité des informations et protection des données15
Sécurité informatique1
Services de renseignement et de sécurité5
SÈVE26
Signalisation7
Sociologie1
Soins de santé1
Sports1
Style d'affaires5
Sylviculture1
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité30
Technologie58
Technologie pétrolière et gazière1
Technologie SAP.17
Télécommunications121
Téléphonie7
Tengiz8
Théâtre1
Titres2
Torpilles1
Transport5
Transport ferroviaire1
Transport international1
Voyage3