DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

коррекция

n
contraintes
génér. correction; updates; management (в медицине при устранении заболевания Мария100); therapy (напр., зрительного внимания scherfas); reform (MichaelBurov); rehabilitation (MichaelBurov); castigation; betterment; repair (MichaelBurov)
astr. erection (гироскопа); slaving
aviat. correction action; torsion tube (на шаге Obed20)
bours. retracement (откат цен от предыдущего максимума или минимума, выраженный в процентах, наиболее распространены уровни коррекции в 38%, 50% и 62% Julia Rusina); selloff (Goplisum)
cart. correction (объектива)
constr. peaking; calibration
dent. reline (MichaelBurov)
génie m. changing (параметров)
génét. proofreading (исправление ошибок при репликации, транскрипции или трансляции путём проверки отдельных мономеров после их включения в цепь РНК, ДНК или белка; выделяют 3 механизма К. – кинетическую, конформационную и химическую К dimock)
géoph. adjustment procedure; correction procedure
impl. relining (MichaelBurov)
industr.énerg. trouble-shooting (MichaelBurov); changing (напр., параметров)
informat. equalizing; adjusting; adjust
makar. compensating action; correction (цены, курса); rectification; equalization (для устранения частотной зависимости параметров устройства или линии связи)
math. corr (correction); corrective
milit., aviat. erectioning; erection
miss. police (гироскопа)
mécan. corrective offset
médias. build out (искажений); de-emphasis (воспроизведения с магнитной ленты); deemphasis (воспроизведения с магнитной ленты); postequalization (воспроизведения с магнитной ленты); post-equalization (воспроизведения с магнитной ленты)
médic. orthopedic alignment (напр., аномалии прикуса); remodelling; remodeling; reversal (TVovk); improvement (MichaelBurov)
nanot. corrector
naut. correcting action
polygr. correcting; correction (напр., объектива)
prod. link-by-link equalization (независимая коррекция АЧХ трактов на каждом участке многоинтервальной линии Yeldar Azanbayev)
psych. intervention (mshmak)
pétr. police; offset (поправка на длину, уголи т.д. инструмента); offset (поправка на длину, уголи т.д. инструмента andrushin)
réseaux. correction (напр., весовых коэффициентов clck.ru dimock)
sakh. offset (механообр.; поправка на длину, угол и т.д. инструмента); offset (поправка на длину, угол и т.д. инструмента)
techn. offsetting; adjustment; compensation; equalization; offset; updating; update; amendment
téléc. corrective action; editing; shadowing
électr. equalizing (для устранения частотной зависимости параметров устройства или линии связи); mending
équip. compensating adjustment; fitting; workshift (ssn); trim; change
RIAA-коррекция n
lect. RIAA equalization (при записи грампластинок вводится подъём высоких и ослабление низких частот. Симметричное ослабление уровня высоких и подъём низких частот при воспроизведении восстанавливает горизонтальную амплитудно-частотную характеристику сквозного тракта записи-воспроизведения. Благодаря использованию RIAA-коррекции увеличивается время записи на виниловый диск (так как интенсивный бас нескорректированной записи увеличивает амплитуду модуляции звуковых канавок и требует располагать их на большем расстоянии друг от друга) и уменьшает заметность шума (поскольку снижение уровня высоких частот при воспроизведении также уменьшает уровень шума поверхности диска))
SW-коррекция n
téléc. SW correction (oleg.vigodsky)
ручная коррекция n
équip. override; override (запрограммированного параметра)
коррекции n
génér. corrections
коррекция n
Gruzovik remedy
micr. corrections (A set of features that enables users to improve the quality of their images with just one or two clicks. Galleries help the user optimize characteristics such as brightness, contrast, color, and sharpness)
techn. changing
titr. correction (обратное движение цены финансового инструмента)
коррекция γ n
espac. γ correction; gamma correction
коррекция
: 3066 phrases, 159 sujets
Acoustique31
Analyse mathematique2
Antennes et guides d'ondes1
Apollo-Soyouz5
Appareils médicaux11
Appareils ménagers20
Armes de destruction massive2
Arpentage2
Ascenseurs1
Astronautique104
Astronomie5
Automobiles15
Aviation102
Aviation militaire1
Bancaire2
Bases de données1
Biologie moléculaire1
Bourse9
Brevets1
Cardiologie3
Cartographie2
Caspienne1
Chimie2
Chirurgie15
Chromatographie1
Cinématographie4
Citations et aphorismes1
Commerce1
Communications8
Communications par satellite1
Construction3
Construction navale1
Contrôle automatique4
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes3
Cosmétiques et cosmétologie9
Défense aérienne1
Dégustation de vins1
Dentisterie46
Diplomatie1
Économétrie2
Économie1
Éducation1
Électricité1
Électronique153
Electronique quantique20
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise3
Équipement automatisé267
Espace210
Essai clinique1
Exploitation minière1
Figure de style1
Finances3
Forage3
Général56
Génétique5
Génétique moléculaire4
Génie mécanique3
Géologie1
Géophysique32
GOST1
Gynécologie8
Gyroscopes36
Historique1
Hygiène industrielle2
Idiomatique1
Immunologie4
Implantologie dentaire3
Industrie de l'énergie16
Informatique68
Ingénierie du son2
Ingénierie électrique9
Instruments de mesure2
Intelligence artificielle1
la chaîne hi-fi6
Logiciel2
Loi2
Machines-outils2
Makarov93
Matériel de bureau1
Mathématiques17
Mécanique30
Médecine aéronautique4
Médecine au laser3
Médias de masse271
Médical90
Mesure de flux1
Métallurgie1
Météorologie1
Métrologie3
Microélectronique3
Microsoft6
Militaire108
Missiles18
Moteurs à réaction3
Musique3
Nanotechnologie74
Nations unies1
Nautique9
Navigation23
Nom de l'organisation1
Ophtalmologie19
Optique branche de la physique4
Ordinateurs23
Orthopédie1
Outils1
Parfum1
Pédiatrie2
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz9
Pharmacologie1
Photographie6
Physiologie1
Physique2
Polygraphie15
Polymères1
Programmation29
Protection du système électrique2
Psychiatrie1
Psychologie5
Psychophysiologie2
Publicité2
Radio1
Radioingénierie65
Radiolocalisation1
Radiologie1
Rayonnement nucléaire1
Réseaux de neurones5
Réseaux informatiques20
Ressources en eau1
Robotique13
Sakhaline5
Sakhaline A2
Sakhaline R6
Santé et sécurité au travail3
Sécurité des informations et protection des données4
Semi-conducteurs1
Sexologie18
Signification contextuelle1
Sismologie5
soviétique2
Spectroscopie9
Sports2
Statistiques43
Style d'affaires1
Système énergétique2
Systèmes de sécurité13
Technologie414
Télécommunications108
Téléphonie1
Télévision32
Tengiz2
Titres1
Torpilles2
Traitement des films1
Transport19
Transport ferroviaire1
Urologie1