DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

образование

n
contraintes
Gruzovik morphosis
génér. formation (the act of forming or making); constitution; education (classical education – классическое образование; instruction and teaching, especially of children and young people in schools, universities etc. • His lack of education prevented him from getting a good job); background; build (початка); composition; home study; derivation; schooling; accomplishment; initiation; entity (автономное jrene); genesis; alinement; enlightenment (ssn); accomplishments; educational background (пункт анкеты или резюме: Educational & Professional Background alex); learning; form (suburbian); structure (то, что образовалось, не имеет отношение к живому организму pelipejchenko); conduction; cultivation; discipline; disciplining; polish; scholarship; tuition; composing; educ; grounding
anat. part (part of the body sankozh)
astr. marking (на поверхности); origin
autom. production
chim. cyclization
class. education (ОКВЭД Раздел P, класс 85 europa.eu 'More)
compt. determination (напр., доходов)
constr. generation (пара)
endocr. nodule (в долях щитовидной железы: • "It is very common for (...) nodules to develop in the thyroid that may or may not be felt on the skin surface." radiologyinfo.org ART Vancouver)
entr. instruction
envir. education (The act or process of imparting or acquiring knowledge or skills; Действие или процесс передачи и получения знаний)
espac. generation (возникновение); initiation (возникновение); forming (создание); formation (формирование)
figur. pedigree (особенно полученное в престижном вузе Ремедиос_П); culture
financ. founding (elenaart55)
génie m., obsol. development; evolution (дыма и т.д.)
génie th. evolution (шлака, дыма)
géol. body; unit; generation (нефти, газа MichaelBurov); structure; maturation
géoph. feature
hist. literature (Сынковский)
hydrob. process
industr.énerg. evolution (напр., шлака)
makar. building-up (напр., инея, льда); building-up (напр., инея, льда); buildup (напр., в-ва); buildup (напр., вещества); buildup (напр., в-ва); creation (создание); evolution (дыма); formation (появление, создание); formation (создание); generation (генерация); generation (создание); growth; lump (то, что образовано); making; nucleation; occurrence; onset; origin (зарождение); school; synthesis; training; -genesis; mass (то, что образовано)
math. inception; genesis (плоскости)
médias. building up
médic. appearance; elaboration; lump; mass
métall. evolution (напр., шлака, дыма); development (напр., кристалла)
naut. build-up
obsol. breeding
pisc. entity
prat. establishing; instituting; constituting (e.g., a tribunal, a committee, an agency, a corporation, a government)
pétr. cooking (в очаге • The entire process of initial deposition, burial by other sediment, cooking in the kitchen, migration and final trapping takes millions of years. geological-digressions.com MichaelBurov)
réfr. buildup (напр., инея)
sism. generation (напр., пара); stuffing
stat. teaching activities (документы ЮНЕСКО)
sève. education and training
techn. generation; origination; buildup; creation; establishment; forming; building-up; education (обучение); formation
transf. furrowing
écol. evolution
écon. background (обучение); schooling (обучение); educational level; formation (формирование ч-либо)
éduc. school education
électr. education
ésot. construct (напр., о планете, мыслеформе OlesyaAst)
STEM-образование n
éduc. STEM education (S – science, T – technology, E – engineering, M – mathematics. Или по-русски: естественные науки, технология, инженерное дело, математика. направление в образовании, при котором в учебных программах усиливается естественнонаучный компонент + инновационные технологии. Технологии используют даже в изучении творческих, художественных дисциплин. STEM is a curriculum based on the idea of educating students in four specific disciplines – science, technology, engineering and mathematics – in an interdisciplinary and applied approach. Rather than teach the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them into a cohesive learning paradigm based on real-world applications. VLZ_58)
общее образование n
milit. education
образования n
géol. buildups (10-4 Bema)
 Russe glossaire
образование n
génér. процесс развития и саморазвития личности, связанный с овладением социально значимым опытом человечества, воплощённым в знаниях, умениях, творческой деятельности и эмоционально-ценностном отношении к миру; необходимое условие сохранения и развития материальной и духовной культуры. Основной путь получения образования - обучение и самообразование. Большой Энциклопедический словарь
"Образование" n
génér. российское издательство, 1909-30, Санкт-Петербург - Ленинград. Учебники, научная, научно-популярная и методическая литература, главным образом по естественным наукам. Большой Энциклопедический словарь
образование
: 8981 phrases, 333 sujets
Abréviation20
Acoustique4
Aérohydrodynamique8
Affaires étrangères9
Agriculture74
Agrochimie25
Allemagne1
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe30
Anatomie2
Anglais2
Anglais britannique orthographe3
Antennes et guides d'ondes4
Appareils médicaux5
Appareils ménagers13
Approvisionnement en eau11
Architecture4
Argot4
Argot informatique1
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie4
Assurance2
Astronautique48
Astronomie57
Astrophysique4
Audit3
australien7
Automobiles67
Aviation28
Bancaire25
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Béton1
Bibliothéconomie34
Bien-être et sécurité sociale1
Biochimie9
Biologie99
Biologie moléculaire2
Biotechnologie28
Botanique13
bouddhisme1
Bourse1
Brevets4
Britannique usage, pas orthographe10
Câbles et production de câbles5
Cardiologie1
Cartes de circuits imprimés2
Cartographie2
Caspienne8
catholique1
Centrales hydroélectriques1
Céramique1
Champs de pétrole25
Chimie75
Chimie analytique11
Chimie des colloïdes1
Chimie physique6
Chirurgie4
Chromatographie4
Ciment33
Cinématographie3
Citations et aphorismes5
Classement des métiers2
Clérical1
Commerce2
Communications7
Comptabilité19
Construction152
Construction de ponts7
Construction navale20
Contrôle non destructif129
Contrôle qualité et normes28
Cosmétiques et cosmétologie2
Crime organisé1
Cristallographie3
Cuir29
Cuisson1
Cytologie3
Défense aérienne7
Démographie1
Dentisterie75
Dermatologie3
Diplomatie19
Distillation d'alcool1
Droit du travail1
Échecs13
Écologie65
Économie149
Économie politique1
Éducation866
Élections1
Électricité1
Électrochimie28
Électronique150
Electronique quantique15
Élevage16
Emballage15
Embryologie2
Énergie nucléaire et fusion3
Énergie solaire3
Entomologie2
Entreprise77
Environnement10
Équipement automatisé61
Équipement de laboratoire1
Espace41
Essai clinique1
États-Unis14
Études culturelles2
Exploitation minière77
Extraction d'or5
Fantastique et science-fiction1
Fiche de données de sécurité1
Fighter aviation1
Figure de style3
Finances15
Fond monétaire international11
Fonderie2
Football1
Forage47
Formation de glace2
Général1022
Génétique7
Génétique moléculaire1
Génie mécanique39
Génie thermique8
Géographie2
Géologie150
Géophysique51
Gestion7
Gestion des déchets1
Gouvernance d'entreprise5
Gouvernement, administration et services publics1
Grammaire4
Gynécologie4
Handball1
Hématologie5
hindi24
Histologie1
Historique7
Horticulture2
Huiles et lubrifiants1
Hydrobiologie6
Hydrologie19
Idiomatique3
Immigration et citoyenneté1
Immunologie36
Implantologie dentaire1
Impôts12
Inde1
Industrie3
Industrie alimentaire28
Industrie de l'aluminium10
Industrie de l'énergie82
Industrie de la couture et de l'habillement5
Industrie des pâtes et papiers13
Industrie des silicates36
Industrie du tabac1
Industrie textile91
Informatique57
Informel5
Ingénierie électrique8
Ingénierie génétique1
Ingénierie hydraulique5
Internet3
Investissement2
Islam3
Karachaganak1
L'énergie éolienne1
Lasers2
Latin2
Linguistique32
Littérature3
Loi97
Loi administrative5
Loi publique3
Makarov721
Matériaux de construction1
Mathématiques35
Mathématiques appliquées3
Mécanique3
Médecine aéronautique17
Médecine au laser4
Médecine légale1
Médecine vétérinaire3
Médias de masse76
Médical490
Mesure de niveau1
Métallurgie190
Météorologie13
Métrologie8
Microbiologie3
Microélectronique27
Microsoft1
Militaire180
Minéralogie2
Mise en conserve1
Moteurs2
Musique8
Nanotechnologie86
Nations unies22
Nautique39
Navigation9
Néerlandais1
Neurochirurgie1
Nom de l'organisation14
Obsolète / daté6
Océanographie et océanologie15
Officiel5
Officiel5
Oncologie18
Ophtalmologie1
Optique non linéaire1
Ordinateurs21
Organisations non-gouvernementales5
Ornithologie1
OTAN4
Outils1
Parfum18
Pédagogie4
Peinture, vernis et laque3
Pétrole / pétrole195
Pétrole et gaz80
Peu fréquent / rare4
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie3
Philosophie2
Phonétique2
Photographie1
Physiologie7
Physique23
Physique des hautes énergies8
Physique nucléaire17
Pipelines3
Pisciculture pisciculture4
Plastiques21
Plongée sous-marine2
Police1
Politique52
Polygraphie55
Polymères166
Portugais2
Pratique notariale6
Production6
Production de sucre1
Produits tricotés1
Programmation25
Proverbe1
Psychiatrie8
Psycholinguistique1
Psychologie29
Psychothérapie2
Publicité22
Radiogéodésie1
Radioingénierie11
Radiolocalisation2
Radiologie9
Rayonnement nucléaire29
Recherche et développement1
Réfrigération19
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales6
Relations publiques2
Religion17
Résines1
Résistance des matériaux1
Ressources en eau2
Ressources humaines9
Ressources naturelles et conservation de la faune27
Restauration et traiteur1
Revêtement de la route1
Rôntgenographie5
Rouleaux10
Russie10
Sakhaline31
Sakhaline A1
Sakhaline R4
Santé et sécurité au travail11
Science des matériaux2
Science du sol4
Scientifique20
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics5
SÈVE9
Signification contextuelle1
Sismologie19
Socialisme2
Sociologie24
Soins de santé2
Somatique3
Soudage32
soviétique54
Sports1
Statistiques12
Supraconductivité2
Sylviculture41
Syndicats6
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'24
Systèmes de sécurité4
Technologie434
Technologie pétrolière et gazière21
Télécommunications14
Télégraphie3
Téléphonie1
Télévision2
Tengiz5
Théâtre3
Traduction explicative7
Traitement de l'1
Traitement de la viande6
Transformation du bois12
Transport30
Transport ferroviaire19
Traumatologie2
Travaux de peinture1
Travaux routiers24
Turbines à gaz de combustion5
Union européenne9
Université16
Urologie2
Usines de traitement du gaz10
Usines de transformation du pétrole3
Utilisation moderne1
Véhicules blindés24
Ventilation1
Vinification7
Virologie1
Viticulture2
Voile1
Voyage3
Yachting1
Zoologie1