Se connecter | French | Conditions d'utilisation
DictionnaireLe forumContacts
Google | Forvo | +
phrases

операторы

n 		contraintes
informat. operations staff
jargon. operating personnel
makar. machine men
milit. operational community
prod. operations folks (Yeldar Azanbayev)
robot. operations staff (управляющие работой оборудования)
téléc. operatives (oleg.vigodsky)
операторы if-then-else n
progr. if-then-else statements (ssn)
SQL-операторы n
progr. SQL statements (ssn)
операторы SQL n
progr. SQL statements (ssn)
оператор n
génér. operator (of a machine; a person who works a machine); photography by (в титрах); user (в контексте igisheva); DP (director of photography vogeler)
astr. analyst; master controller; observer; flight controller; controller (ЦУП); officer (ЦУП); regulator (ЦУП)
aviat. functional
ciném. cameraman; camera man (Stormy); film cameraman; camera operator; cinematographer
comm. call-taker (в колл-центре masizonenko)
commun., inform. carrier (в знач. "мобильный оператор", "оператор сотовой связи" • Your iPhone will work only with the carrier you choose. snowleopard)
constr. man; panel operator; instructor
enregistr., ciném. videographer (оператор, производящий съёмку видеосюжетов любительской камерой; Any person involved in the production of video material, but especially a person who uses a video camera; a person who makes videotapes with a camcorder; a person who records images or events using a video camera Taras); cameraman
entr. franchisee (по договору франчайзинга/коммерческой концессии kee46)
forag. tender
Gruzovik, informat. system operator (abbr. sysop)
Gruzovik, médic. surgeon
Gruzovik, téléph. telephone operator
operator (согласно переводу закона 152-ФЗ "О персональных данных" gov.ru Elina Semykina)
génét. operator (участок ДНК, узнаваемый специфическими белками-репрессорами и негативно регулирующий транскрипцию структурных генов, размер – несколько десятков нуклеотидов; как правило, О. непосредственно примыкает к регулируемому структурному гену (согласно модели оперона); известны точковые мутации О., ведущие к постоянной (конститутивной) экспрессии соответствующего гена dimock)
industr. tester
industr.alum. controller (диспетчерской)
informat. clause; instruction; instructor (обучающей системы); job statement (в языке управления заданиями; -задание); command; statement (элемент УП; определяющий законченное действие); default; op; cellular cartier
machin., prod. mechanic; machine-man; machine man; manipulator; human controller; human master; overseer; craftsman (-станочник); master controller (опытный); main control room operator (на ГПУ); Technician (Метран); operator (машинист, механик)
makar. instruction (языка программирования); operator (участок оперона, регуляторная функция которого контролируется белком-репрессором); statement (языка программирования)
math. abstract function; map; mapping; functional; translation invariant operator
micr. action statement (The smallest executable entity within a programming language); carrier (A company that provides telephone and other communications services to consumers); operator (A person who controls a machine or system, such as a computer or telephone switchboard; A sign or symbol that specifies the type of calculation to perform within an expression. There are mathematical, comparison, logical, and reference operators); statement (The smallest executable entity within a programming language)
milit. attendant; gunner-director (ПТУР); workman; military operations planner (генерального штаба вооруженных сил Alex_Odeychuk); operator
milit., techn. runner
médias. control track signal; operative cameraman; operator (в математике); typist
médic. operating surgeon
métall. manipulator (прокатного стана)
ordin. human-operator; operation symbol; operational symbol; operational sign; operator (as an instruction); statement
phys. operating organization; exploitant (of a plant)
phys., sant.travail. monitor; person using a monitor
pisc. operator (судна)
polygr. controller hand (включающий и выключающий машину с основного пульта); operator (напр., обслуживающий электронный цветокорректор)
progr. operation (ssn); verb (Alex_Odeychuk); case (ssn); dimension statement (задания) размерности (массива ssn)
pétr. pumper (на промысле); switcher (на нефтепромысле или газопромысле)
robot. pilot (мобильного робота); clause (языка)
serv. window clerk
techn. machineman (машины); controller; instructor (роботехнического комплекса или обучающей системы); operative; positioner (станка); supervisor; control engineer; driver (погрузчика и т.д.); handler; jockey; operator (водитель)
théâtr. operator (сцены)
titr. operator (участн и к рынка)
transp. man in charge; man on duty; operator (станции и т. п.); motor mechanic
téléc. call agent (колл-центра segu); crafts person (oleg.vigodsky); craftsperson (oleg.vigodsky)
télégr. telegraph clerk; telegraph operator
téléph., hist. telephone operator
télév. projectionist
écon. lease operator (на промысле); switcher (на промысле); operator (машины)
électr. statement (предложение языка программирования, задающее функционально законченное действие)
SQL-оператор n
techn. SQL command; SQL instruction; SQL statement
дежурный оператор n
génér. attendant
médias. supervisor
оператор "do" n
progr. dostatement (ssn)
ABAP-оператор n
techn. ABAP command; ABAP instruction; ABAP statement
оператор "do" n
téléc. do statement (oleg.vigodsky)
оператор взаимоотношение между изолатами n
biblioth. operator (Фарадейн)
оператор JOB n
informat. JOB statement
оператор GO TO n
informat. GO TO statement
оператор descendant n
progr. descendant operator (ssn)
оператор new n
progr. new operator (форма применения для выделения памяти под массивы объектов)
оператор break n
progr. break statement (управляющая команда языка C, состоящая из ключевого слова break и точки с запятой ssn)
оператор for n
progr. the for statement (ssn)
оператор else if n
progr. elseif statement (ssn)
оператор "if" n
progr. ifstatement (ssn)
оператор permit n
progr. permit statement (ssn)
оператор Ruby n
progr. Ruby statement (ssn)
оператор SEND n
progr. SEND statement (ssn)
оператор FOR XML n
progr. FOR XML clause (ssn)
оператор Where n
progr. where clause (ssn)
оператор break n
progr. break operator (ssn)
оператор continue n
progr. continue operator (ssn)
оператор delete n
progr. delete operator (ssn)
оператор GUI n
progr. GUI operator (ssn)
typedef-оператор n
progr. typedef-statement (ssn)
оператор goto n
progr. goto statement (ssn)
оператор new n
progr. new operator (ключевое слово C++ и оператор, используемый для выделения динамической памяти)
оператор SQL SELECT n
progr. SQL SELECT statement (ssn)
оператор instanceof n
progr. instanceof operator (ssn)
∇-оператор n
techn. gradient operator
CDM-оператор n
téléc. CDM operator (oleg.vigodsky)
CENTREX-оператор n
téléc. CENTREX operator (oleg.vigodsky)
MTP-оператор n
téléc. MTP operator (oleg.vigodsky)
PC оператора n
téléc. operator PC (oleg.vigodsky)
оператор CDMA n
téléc. CDMA operator (ssn)
оператор NM n
téléc. NM operator (ssn)
оператор VPN n
téléc. VPN operator (ssn)
оператор N. n
génér. photography by N.
оператор typedef n
informat. typedef declaration
оператор Common n
makar. common (Фортран)
оператор END n
makar. end (в языках программирования)
оператор assert n
micr. assert statement (A Boolean statement used in a program to test a condition that, if the program is operating correctly, should always evaluate as true; otherwise the program will typically terminate with an appropriate error message. Assertions are used for debugging programs and for documenting how a program should operate)
оператор напр., camera toter — кинооператор n
médias. toter (жаргон)
оператор IF n
progr. IF statement (ssn)
оператор switch n
progr. switch statement (ssn)
оператор Embed n
progr. Embed statement (ssn)
оператор INSERT n
progr. INSERT statement (ssn)
оператор police n
progr. police statement (ssn)
оператор SELECT n
progr. SELECT statement (ssn)
оператор SWT n
progr. SWT statement (ssn)
оператор LIKE n
progr. LIKE clause (ssn)
оператор CLI n
progr. CLI operator (ssn)
оператор copypage n
progr. copypage operator (ssn)
оператор Mod n
progr. Mod operator (ssn)
оператор void n
progr. void operator (ssn)
оператор XOR n
progr. XOR operator (ssn)
оператор SQL n
progr. SQL statement (ssn)
оператор IF-THEN-ELSE n
progr. IF-THEN-ELSE statement (ssn)
оператор Case n
progr. case statement (Technical)
ACI-оператор n
téléc. ACI operator (oleg.vigodsky)
оператором n
téléc. by an automatic operator (oleg.vigodsky)
IN-оператор n
téléc. IN operator (oleg.vigodsky)
GUI оператора n
téléc. operator GUI (oleg.vigodsky)
Windows-оператор n
téléc. Windows operator (oleg.vigodsky)
оператор CCD n
téléc. CCD operator (ssn)
оператор DSL n
téléc. DSL operator (ssn)
оператор BBS n
électr. system operator
 Russe glossaire
оператор n
génér. 1) математическое понятие, означающее соответствие между элементами двух множеств X и Y, относящее каждому элементу x из X некоторый элемент y из Y. Эквивалентный смысл имеют термины "отображение", "преобразование", "функция". Обычно термин "оператор" используется, когда X и Y - множества из функциональных пространств

2) В вычислительной технике - предписание в данном языке программирования, предназначенное для задания некоторого завершённого действия в процессе переработки информации на ЭВМ

3) В технике - специалист, управляющий с пульта работой сложного оборудования устройства, напр. ЭВМ, радиолокационной станцией, буровой установкой

4) В кино - специалист, производящий киносъёмку, точнее - кинооператор. Большой Энциклопедический словарь

math., informat. функция
операторы
: 6866 phrases, 205 sujets
Abréviation2
Acoustique4
Aérohydrodynamique1
Aéroports et contrôle du trafic aérien3
Agriculture7
Américain usage, pas orthographe1
Analyse mathematique1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux6
Architecture3
Armes de destruction massive7
Armes et armurerie1
Artillerie5
Artillerie anti-aérienne1
Assurance5
Astronautique102
Automobiles9
Aviation119
Aviation militaire2
Bancaire9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement3
Bases de données5
Bibliothéconomie4
Biologie2
Biologie moléculaire1
Biotechnologie1
Bourse3
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles2
Canada2
Caspienne26
Champs de pétrole2
Chimie3
Ciment2
Cinématographie49
Commerce7
Communications46
Communications mobiles et cellulaires34
Comptabilité1
Construction26
Construction de ponts1
Construction de route1
Construction navale2
Contrats1
Contrôle automatique2
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes6
Douane2
Échecs2
Écologie6
Économétrie5
Économie27
Éducation1
Électronique181
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique5
Élevage2
Élevage de volailles5
Énergie nucléaire et fusion22
Énergie solaire2
Entrepôt3
Entreprise33
Équipement automatisé173
Équipement de chargement3
Équipement de cinéma1
Exploitation minière24
Expositions1
Extraction d'or2
Finances12
Fond monétaire international3
Forage5
Général203
Génie mécanique4
Géologie1
Géophysique34
Gestion2
GOST5
Gouvernance d'entreprise1
Historique1
Idiomatique2
Immobilier1
Immunologie1
Impôts2
Industrie1
Industrie alimentaire16
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie142
Industrie des silicates3
Industrie du tabac1
Industrie textile5
Informatique522
Informel3
Ingénierie électrique4
Instruments de mesure3
Intelligence artificielle8
Internet7
Jargon militaire14
Jargon professionnel4
Jeu d'argent14
Karachaganak3
L'1
L'1
L'organisation de commerce mondial1
Linguistique18
Logiciel3
Logique4
Logistique8
Loi16
Makarov179
Marché des changes2
Mathématiques750
Mécanique32
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique24
Médias de masse297
Médical18
Métallurgie13
Météorologie1
Métrologie5
Microélectronique2
Microsoft55
Militaire438
Missiles8
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Musique1
Nanotechnologie50
Nations unies1
Nautique22
Navigation3
Obsolète / daté3
Optique branche de la physique1
Ordinateurs85
Organisation du travail1
OTAN1
Pétrole / pétrole23
Pétrole et gaz86
Pharmacie et pharmacologie4
Physique111
Physique des hautes énergies17
Physique du solide1
Physique nucléaire6
Piratage1
Pisciculture pisciculture2
Police1
Politique1
Polygraphie8
Production14
Programmation864
Protection du système électrique1
Publicité18
Radio6
Radioingénierie18
Réfrigération2
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques26
Réseaux sociaux2
Résistance des matériaux1
Ressources en eau4
Ressources humaines3
Robotique52
Rouleaux5
Sakhaline22
Sakhaline A1
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail4
Sécurité des informations et protection des données8
Service postal3
Services publics4
Show-business1
Signalisation14
Sismologie4
Soudage2
soviétique1
Sports1
Statistiques10
Style d'affaires1
Surveillance des vibrations3
Sylviculture10
Syndicats2
Système énergétique32
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité40
Technologie514
Technologie pétrolière et gazière9
Technologie SAP.38
Télécommunications605
Télégraphie1
Téléphonie14
Télévision3
Tengiz19
Théâtre1
Titres2
Torpilles1
Traitement de la viande3
Transformation du bois1
Transport38
Transport ferroviaire27
Transport international2
Travaux routiers2
Union européenne7
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole21
Vinification2
Voyage11

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte