DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

схема

n
contraintes
génér. diagram; arrangement; figure; pattern; cadre; circuit; device; outline (a short description of the main details of a plan etc.); plan; flowchart; flow diagram; flowsheet; formula (in some contexts Tanya Gesse); setup noun (Tanya Gesse); spidergram (AvvA); spidergraph (AvvA); lay-out (Александр Рыжов); general shape (qwarty); arrangements (taboon); chart; schematics (Taras); design; picture (контекстуально Ася Кудрявцева); electronics circuit; matrix (MargeWebley); schematic (о графическом изображении wikipedia.org Tanya Gesse); scenario (способ действия и т.д. Abysslooker); schemata
agric. schematic layout
amér., électr. circuitry
astr. set up; system (оптическая); construction (ЛА); integration; principle
autom. layout; электрическая circuit
aviat. hook-up (соединений); design (ЛА)
banq. formula; package; profile
biblioth. scheme (план, проект); lay-out (план размещения); flow-chart (блок-схема)
brev., amér. circuitry (электрическая)
cart. sketch map; skeleton map; sectional plane; plate (в книге)
cart., milit. site plan
ciném. diagram (Threading diagram)
constr. schematic view; tray; structural diagram; connexion; scheme
contr. layout (расположения); system; circuit (совокупность цепей связи)
câbl. layout (lay-out)
electr. board
entr. lineup; map; schedule; line-up
essai cl. Visit flow chart (расписание) визитов пациентов (в ходе клинического исследования Andy)
forag. skeleton; cir (circuit; рад.); fig (figure)
génie m., obsol. development (напр. передачи)
immun. diagram (напр., кроветворения); schedule (иммунизации)
impôts. gimmick (to lower taxes Alex_Odeychuk)
industr. graph
industr.énerg. card
informat. scheme (логическая структура в базах данных); flexible manufacturing; gate (вентильная); schema (логическая структура в базах данных); wiring (монтажная); NetWare network; nanosecond circuit; packaged circuit; packed circuit; picosecond circuit; voltage-control circuit; pin diagram (расположения) выводов (микросхемы ssn); switching
ingénier. appraisal study (использования и охраны водных ресурсов)
intell. frame (Alex_Odeychuk)
latin. haustus
makar. draw; connection (включения); circuit (совокупность элементов и цепей связи); circuit design (разновидность какой-либо схемы); diagram (графическое изображение, чертеж); gate (напр., логическая); networking; pictorial; plan (изображение, образ действия последовательность событий); project (напр., использования природных ресурсов); scheme (изображение, образ действия последовательность событий); projection
math. configuration; diagrammatic drawing; drawing; geometry; schematic representation; connection
math., informat. wire circuit
math., stat. breakdown (последовательность действий)
micr. schema master; diagram (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable; A drawing that is meant to show how something works; it generally includes the relations between parts); schema (The set of definitions for the universe of objects that can be stored in a directory. For each object class, the schema defines which attributes an instance of the class must have, which additional attributes it can have, and which other object classes can be its parent object class; An object or collection of database objects that contain structural information, or metadata, about a database; An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized); scheme (A predefined set of harmonized colors that you can apply to text and objects. Text and objects with an applied scheme color will change automatically when you switch to a new color scheme or modify the current color scheme); map (Any representation of the structure of an object)
milit. breakdown (с распределением ЛС и средств; организации); format; circuit pattern; outlay
milit., aviat. patt (pattern); pattern; model; patt pattern
milit., techn. project (строительства)
médec. image
médias. assembly drawing; breakdown (последовательность действий в статистике); break-down (последовательность действий в статистике); circuit arrangement; hook-up; schema (формальное описание всех объектных классов и их атрибутов, которые могут храниться в каталоге; компонент информационного дерева каталога, определяющий взаимосвязи между объектами, отношения принадлежности одного объекта другому и множества свойств объектов, Active Directory имеет стандартную (default) схему, в которой описываются такие классы, как пользователи, группы, компьютеры, домены, организационные единицы и политики безопасности, схему Active Directory можно динамически расширять, описывая новые объектные классы и новые атрибуты для существующих классов, это можно делать с помощью оснастки Schema Manager, входящей в состав Windows 2000 Server, или из прикладной программы)
médic. sketch; Fig; regimen (treatment regimen – схема лечения kriemhild)
médic., stat. flow chart (диаграмма, иллюстрирующая общий дизайн исследования, требуемое количество визитов и обследования при каждом из них)
métall. diagrammatic representation
météor. scalar
nanot. concept; shape; staging
naut. hook up; lay out; bill
ordin. bubble chart; graphic; image curve; network (as an electrical schema)
phys. hookup; scaler (пересчётная)
polygr. folio page
polym. draft
progr. workflow (ssn); discipline (планирования ssn); schema (управления данными; описание содержания, структуры и ограничений, используемых для создания и поддержки базы данных, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007 ssn); roadmap (список действий, приводящий к достижению поставленной цели ssn); metaphor (ssn)
pétr. schema; scema; component; layout (процесса нефтепереработки); diagrammatic sketch; diagram
radiol. pattern (размещения или расположения)
rech.dévelop. routine (какой-либо работы igisheva)
robot. bubble chart (процесса); configuration (машины или системы); manuscript; paradigm (концептуальная); construction
réseaux. logic (Alex_Odeychuk)
sakh. plan drawing (pipa1984); line-up
scient. schematic illustration (графическая igisheva)
sports. diagram (рисунок); layout (план)
stat. framework (напр., программа проведения переписи)
sylv. overlay
techn. circuit design; element; model (расчётная или эквивалентная); net; plot; project; schematic; setup; sheet; structure; set-up; circuit diagram; schematic diagram; alive circuit; circuit schematics (напр., пневматической тормозной системы); diagram (иногда чертеж); path (напр., передачи крутящего момента в гидротрансформаторе, КПП и т.д.); procedure; chart (системы охлаждения, диагностики неисправностей); delineation; outline
teng. circuit (таблица); schedule (таблица)
torp. diagram (чертёж); scheme (план); plane (описание); sketch (описание); detector circuit (детекторная); overlay (на кальке)
transp. passive circuit; circuity; skeleton diagram
usin. conceptual diagram (напр., газогенератора)
écon. schematic model; assembly; blueprint (каких-либо действий A.Rezvov)
éduc. mapping (Roman Ivanov)
électr. network; gate; wiring; dev; intent
équip. graphic pattern; connection diagram circuit
схема NPA n
aviat. non-precision approach procedure; NPA procedure
схема Duet n
micr. Duet schema (An XML-based document that contains Duet framework- and application-related information in a format that the Duet engine understands. Rori)
схема EDM n
micr. EDM schema (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized)
схема WSDL n
micr. WSDL Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server. Rori)
схема EDM n
micr. EDM schema (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized. Rori)
схема WSDL n
micr. WSDL Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server)
схема Duet n
micr. Duet schema (An XML-based document that contains Duet framework- and application-related information in a format that the Duet engine understands)
схема EDM n
micr. Entity Data Model schema (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized)
схема WSDL n
micr. Web Service Description Language Schema (An interface implemented in the XML message format for describing the network services offered by the server)
TVD-схема n
aviat. TVD scheme; total variation diminishing scheme
схема O-t-CO n
industr.énerg. O-t-CO (Испытания на Icu проводятся по схеме O-t-CO, где О – отключение, t – выдержка времени, СО – включение с последующим автоматическим выключением. socrates)
схема CIM n
micr. CIM schema (A collection of class definitions used to represent managed objects that occur in every management environment)
RSL-схема n
micr. Rambus signaling logic (ssn)
схема Active Directory n
micr. Active Directory schema (The set of definitions of every object class that can be created in Active Directory, as well as the definitions of every attribute that can be assigned to that object class)
AAA-схема n
téléc. AAA scheme
TIF-схема n
téléc. TIF circuit (oleg.vigodsky)
схема Deputy n
téléc. Deputy circuit (oleg.vigodsky)
схема Secretary / Deputy n
téléc. Secretary/Deputy circuit
схема uplink Multiple Input Muitiple Output n
comm. UL-MIMO (перспективная технология в сетях четвертого поколения для увеличения скорости передачи от абонента Liquid_Sun)
схема XML n
micr. XML schema (The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML schema documents. The XML schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element); The World Wide Web Consortium (W3C) standard language used for creating XML Schema documents. The XML Schema contains two parts: a set of predefined types (for example, string, dateTime, decimal), and an XML language for defining new types (for example, complexType, minOccurs, element))
схема BizTalk Server n
micr. BizTalk Server schema (An XML Schema Definition language (XSD)-based description of the structure of one or more BizTalk Server instance messages)
схема COPP-ABVD n
médic. COPP-ABVD (циклофосфамид, онковин, прокарбазин, преднизолон, блеомицин, винбластин, дакарбазин WiseSnake)
схема URL n
progr. URL scheme (формат, в котором содержатся ссылки на другие объекты. См. глоссарий основных терминов, применяемых в IBM WebSphere Business Services Fabric версии 7.0 ssn)
SPD-схема n
progr. serial presence detection (ssn)
схема AM n
radioing. AM scheme
схема CHS n
techn. cylinder head sector
LC-схема n
techn. LC network
схема Team n
téléc. Team circuit (oleg.vigodsky)
схема Manager Secretary n
téléc. Manager Secretary circuit (oleg.vigodsky)
DSA-схема n
téléc. DSA schema (oleg.vigodsky)
XML-схема n
téléc. XML schema (oleg.vigodsky)
схема Manager n
téléc. Manager circuit (oleg.vigodsky)
схемы n
génér. plotting; circuits (Taras); underhand dealings (Taras)
informat. schemata (pl от schema)
ordin. schemata; schematics
polygr. imposition planning
progr. metaphors (ssn); schemas (напр., управляют доступом к информации частной базы данных, доступной пользователям интернета посредством общедоступного шлюза Microsoft dbWeb ssn)
techn. circuitry
аэродинамическая схема n
astr. configuration; scheme; shape
aviat. arrangement; layout
логическая схема n
ingén. gate
électr. G
геометрическая схема n
aviat. geometry
схемА n
makar. adumbration
расчётная схема n
milit., techn. network
коррупционные схемы n
polit. suspicious deals (BBC arturmoz)
принципиальная схема n
sism. schematic diagram
электрическая схема n
techn. wiring
схемы SRAM n
téléc. SRAMs (oleg.vigodsky)
схемы EEPROM n
téléc. EEPROMs (oleg.vigodsky)
Схема CB n
électr. CB Scheme (станд. по МЭК dron1)
схеме n
astr. pattern
компоновочная схема n
aviat. formula
разветвлённая схема n
milit. tree
монтажная схема n
médias. wiring
схемы HLSC n
téléc. HLSCs (oleg.vigodsky)
схемы UCC n
téléc. UCCs (oleg.vigodsky)
схемы FEPROM n
téléc. FEPROMs (oleg.vigodsky)
 Russe glossaire
схема n
génér. 1) чертёж, на котором условными графическими обозначениями показаны составные части изделия или установки и соединения или связи между ними

2) Описание, изложение чего-либо в общих, главных чертах. Большой Энциклопедический словарь

схем. abbr.
abrév. схематический
схема
: 22067 phrases, 329 sujets
Abréviation7
Acoustique20
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique14
Aéronautiques2
Aéroports et contrôle du trafic aérien3
Affaires étrangères5
Agriculture33
Agrochimie7
Américain usage, pas orthographe4
Anglais britannique orthographe1
Antennes et guides d'ondes45
Apollo-Soyouz19
Appareils médicaux24
Appareils ménagers96
Approvisionnement3
Approvisionnement en eau2
Architecture24
Argot2
Armes de destruction massive43
Armes et armurerie6
Arpentage3
Art1
Artillerie5
Artisanat1
Assurance41
Astronautique785
Astronomie2
Audit4
australien1
Automobiles100
Aviation655
Aviation militaire2
Bancaire14
Banque européenne pour la reconstruction et le développement55
Bases de données33
Bibliothéconomie23
Bien-être et sécurité sociale2
Biogéographie1
Biologie8
Biotechnologie1
Bourse21
Brevets22
Britannique usage, pas orthographe5
Câblage10
Câbles et production de câbles20
Cartes de circuits imprimés5
Cartographie74
Caspienne102
Champs de pétrole28
Charbon1
Chauffage1
Chimie22
Chimie analytique2
Chimie physique7
Chromatographie2
Ciment19
Cinématographie1
Circuits intégrés4
Classement des métiers1
Climatologie1
Commerce3
Commerce extérieur1
Commercialisation4
Communications51
Communications mobiles et cellulaires1
Commutateurs1
Comptabilité15
Construction293
Construction de ponts4
Construction navale15
Contrats1
Contrôle automatique4
Contrôle non destructif13
Contrôle qualité et normes125
Cosmétiques et cosmétologie3
Cryptographie16
Cybernétique2
Dentisterie2
Désapprobateur3
Dessin1
Diplomatie2
Douane1
Droit du travail1
Droit économique2
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Droit procédural1
Échange international1
Échecs20
Éclairage autre que cinéma3
École terminologie1
Écologie37
Économétrie1
Économie118
Éducation13
Élections8
Électricité26
Électrochimie6
Électronique1934
Electronique de puissance12
Electronique haute fréquence9
Electronique quantique98
Élevage3
Emballage4
Énergie nucléaire et fusion10
Énergie solaire14
Enregistrement d'images magnétiques1
Entreprise137
Environnement2
Équipement automatisé736
Essai clinique10
Exploitation minière72
Expositions1
Extraction d'or24
Factures2
Figuratif2
Finances45
Finances SAP9
Floriculture1
Fond monétaire international1
Football1
Forage31
Général494
Génétique5
Génie mécanique26
Génie thermique59
Géochimie1
Géographie5
Géologie29
Géologie de l'ingénieur1
Géophysique88
Gestion13
Gestion de projet2
GOST2
Gouvernance d'entreprise23
Graph theory1
Gynécologie1
Gyroscopes12
Hélicoptères3
Hockey sur glace1
Hydraulique1
Hydrographie1
Hydrologie2
Hygiène industrielle1
Ichtyologie1
Idiomatique2
Immunologie17
Impôts13
Industrie3
Industrie alimentaire23
Industrie de l'aluminium8
Industrie de l'énergie299
Industrie de la couture et de l'habillement2
Industrie des métaux non ferreux2
Industrie des silicates5
Industrie textile21
Infographie9
Informatique1881
Informel3
Ingénierie21
Ingénierie électrique311
Ingénierie hydraulique7
Installations2
Instruments de mesure15
Intelligence artificielle4
Internet5
Investissement9
Jardinage2
Jargon professionnel3
Jeu d'argent1
Karachaganak20
la chaîne hi-fi1
Lasers12
Linguistique16
Logiciel4
Logique4
Logistique32
Loi36
Loi administrative1
Loi criminelle3
Machines électriques2
Machines et mécanismes6
Machines-outils7
Makarov629
Marché des changes2
Marque déposée3
Matériel de bureau2
Mathématiques345
Mathématiques appliquées3
Mécanique35
Mécanique quantique2
Médecine aéronautique23
Médecine au laser1
Médecine légale1
Médecine vétérinaire1
Médias de masse926
Médical105
Mesure de niveau1
Métallurgie47
Météorologie11
Métrologie53
Microélectronique306
Microsoft113
Militaire755
Missiles14
Mode4
Monnaies numériques, crypto-monnaies, blockchain1
Musique7
Nanotechnologie283
Nations unies6
Nautique125
Navigation23
Navires à foil1
Neuropsychologie1
Nom de l'organisation1
Oncologie10
Optique branche de la physique1
Ordinateurs443
Organisation du travail7
OTAN4
Parfum2
Pêche industrie de la pêche14
Pétrole / pétrole172
Pétrole et gaz162
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie8
Pharmacologie11
Photographie2
Physique121
Physique des hautes énergies79
Physique du solide1
Physique nucléaire28
Pipelines26
Pisciculture pisciculture6
Plastiques2
Poétique1
Police étrangère1
Politique6
Polygraphie31
Polymères14
Pompes1
Pratique notariale1
Production59
Production d'électricité3
Produits minéraux1
Programmation760
Protection du système électrique11
Psychiatrie7
Psychologie20
Psychothérapie3
Publicité57
Radio15
Radioingénierie311
Radiolocalisation16
Rayonnement nucléaire96
Recherche et développement27
Réfrigération51
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations publiques1
Reprise après sinistre1
Réseaux de neurones11
Réseaux informatiques45
Ressources en eau1
Ressources humaines2
Ressources naturelles et conservation de la faune4
Robotique72
Rouleaux13
Sakhaline206
Sakhaline A13
Sakhaline R29
Sakhaline S16
Santé et sécurité au travail13
Science du sol3
Scientifique77
Sécurité des informations et protection des données32
Sécurité informatique1
Semi-conducteurs13
Services de renseignement et de sécurité3
Services publics6
SÈVE27
Signification contextuelle1
Sismologie30
Sociologie9
Soins de santé2
Soudage4
Spectroscopie2
Sports13
Statistiques26
Structures de construction6
Style d'affaires1
Surveillance des vibrations4
Sylviculture41
Syndicats2
Système énergétique48
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'7
Systèmes de sécurité75
Technologie3545
Technologie pétrolière et gazière30
Technologie SAP.13
Télécommunications773
Télédétection1
Télégraphie2
Téléphonie6
Télévision65
Tengiz64
Tibétain1
Titres2
Torpilles16
Trafic routier1
Train d'engrenages1
Traitement de l'5
Traitement de la viande1
Traitement des minéraux15
Transformation du bois5
Transport71
Transport ferroviaire83
Travaux routiers6
Tubes à rayons cathodiques1
Turbines2
Turbines à gaz de combustion10
Union européenne1
Usines de traitement du gaz25
Usines de transformation du pétrole15
Véhicules blindés28
Ventilation1
Vinification1
Virologie1
Yachting2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte