Russe ⇄ Allemand Anglais Arabe Bokmål norvégien Danois Espagnol Espéranto Estonien Finnois Français Grec Géorgien Hongrois Hébreu Italien Japonais Langues chinoises Letton Lituanien Polonais Slovaque Suédois Tadjik Ukrainien Vietnamien +

рассылка n contraintes
Gruzovik	sending out
génér.	distribution; dispatch; mailout (массовая, по почте/email, напр., приглашений. mass distribution of mail: a distribution of identical items of mail to a large number of people, especially by e-mail Telecaster); mailshot (Andrew Goff); messaging (sissoko); transmittals (feyana); mail-out (n. 1. an act or instance of mailing out a quantity of letters, circulars, or the like; mailing. 2. a form letter, brochure, etc., mailed out. Also, mailout (RHWD) Alexander Demidov); circular (Andrew Goff); mail merge (function of computer programs to produce individually addressed mailings using a separate address database Andrew Goff); mailing out; sending out
Gruzovik, inform.	deliverywoman (= рассыльная); errand girl (= рассыльная); deliveryman (= рассыльный); errand boy (= рассыльный); orderly (= рассыльный, рассыльная); messenger (= рассыльный, рассыльная)
	communication (копий)
inform.	errand boy; messenger
informat.	mailing list (будем рады включить ваш адрес в нашу рассылку = we'll be happy to put you on our mailing list Alexander Demidov)
makar.	dispatch (печатной продукции); dissemination (приказа)
milit.	dissemination (Киселев)
milit., aviat.	circulation
ordin.	postings; broadcast; broadcasting; mailing; posting
progr.	multicast (ssn); multi-cast (ssn)
publ.	newsletter (рекламная spesi)
techn.	mailing (продукции); delivery; sending
téléc.	broadcast (факсов); distribution (сообщений)
écon.	forwarding
électr.	mailing (корреспонденции)
Email-рассылка n
internet.	emailing (Andrey Truhachev)
publ.	email blast (YuliaG); mass email (YuliaG); bulk email (YuliaG)
email-рассылка n
génér.	email newsletter (ROGER YOUNG)
SMS рассылка n
téléc.	bulk SMS (blacksmit)
email-рассылки n
génér.	email marketing (the process of using email to advertise and sell products and services: "This month the resort launched an email marketing campaign to potential customers. CBED Alexander Demidov)
рассылки n
astr.	matrix
Email-рассылки n
internet.	emailing (Andrey Truhachev)
рассылка n
inform.	orderly

рассылка : 650 phrases, 58 sujets

Américain usage, pas orthographe	1
Argot d'adolescent	1
Audit	3
Automobiles	1
Aviation	2
Bancaire	2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement	7
Bibliothéconomie	4
Commercialisation	12
Communications	3
Comptabilité	2
Construction navale	1
Contrôle qualité et normes	2
Diplomatie	3
Économie	5
Éducation	1
Électronique	32
Entreprise	17
Environnement	1
Finances	1
Général	54
Gestion de projet	3
Industrie de l'énergie	2
Informatique	48
Internet	32
Karachaganak	2
Logiciel	6
Loi	4
Makarov	2
Mathématiques	1
Médias de masse	24
Médical	1
Métrologie	1
Microsoft	34
Militaire	89
Obsolète / daté	1
Ordinateurs	21
Pétrole / pétrole	2
Polygraphie	6
Production	2
Programmation	79
Protection du système électrique	1
Publicité	46
Règlement extrajudiciaire des différends	1
Reprise après sinistre	1
Réseaux informatiques	29
Ressources en eau	1
Ressources humaines	1
Sakhaline	1
Scientifique	1
Sécurité des informations et protection des données	1
Service postal	1
Services de renseignement et de sécurité	1
Statistiques	2
Style d'affaires	1
Systèmes de sécurité	2
Technologie	10
Télécommunications	35