DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

причина

n
contraintes
génér. account; source; occasion; ground; bottom (to be at the bottom of something – быть причиной или зачинщиком чего-либо); parent; root (cause; origin • Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble); score; springs; wherefore; causa; matter; reason (something which makes something happen, describes why it happened, should happen or is going to happen etc. • What is the reason for this noise?; What is your reason for going to London?; The reason (why) I am going is that I want to); spring; the why; the root; reason of (произошедшего; в отличие от reason for Victor Parno); token (Notburga); call for (You really don't need to panic the way you are doing right now, there's no call for it.There was no call for it to be documented.There was no call for your condescending suggestions.There was no call for him to single you out from all the others.There was no call for tears. Баян); agent; subject; a peg to hang a thing on; concurrent; cause (something or someone that produces an effect or result • Having no money is the cause of all my misery); principle; manner (Ant493); contributor (Regardless of toxic potency, the product is never a significant contributor to fire hazard due to the low mass present. I. Havkin); arise; compt; effector (действия); effecter (действия); inducement; instancy; keep the ground; place; primordial; radicality; rise; reason for (sth., для чего-л.)
arch. sake (Vadim Rouminsky)
aviat. cause factor (происшествия)
brev. instance
entr. reason for (smth)
Gruzovik, obsol. unforeseen incident; unforeseen circumstances; guilt; fault
lang. shoeing
logiq. rationale (alenushpl)
makar. matter for; reason (мотив, основание); factor (процесса)
math. argument; basis; concept; consideration; pretext; reason (for); cause (of)
médic. etiology
naut. end; room
obsol. accompt; mean; occasioner; primordiate
psych. world ground; ethiologue
publ. underlying condition
relig. causa (Latin for "cause, condition")
techn. origin
tibét. rgyu
écol. factor
écon. motive; reason for rejection
SIP-причина n
téléc. SIP reason (oleg.vigodsky)
ANSI-причина n
téléc. ANSI cause (oleg.vigodsky)
причины n
génér. considerations (sankozh); underpinnings (Ремедиос_П)
amér. because reasons (Artjaazz)
argot. aetiology (мед. жаргонизм)
aviat. causes
relig. causae (pl. от causa)
écon. driving forces behind (A.Rezvov)
к-либо причине n
écon. for whatever the reason
причина n
génér. why (to go into the whys and wherefores of it – углубляться в причины); origin (the origin(s) of the English language; the origin of the disagreement)
calif. consideration (цена, выгода или побуждение и т.д., которая заставляют лицо участвовать в контракте)
contr. reason (основание)
figur. well spring (чего-л.)
loi cr., amér. cause (Poverty is considered to be one of the most common cause of crime. — Бедность считается одной из наиболее распространённых причин преступности.)
math. root
milit., obsol. bottom
techn. cause; reason
причины n
aviat. causal factors
progr. motivation (ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn)
 Russe glossaire
причина n
génér. см. причинность Большой Энциклопедический словарь
причина
: 4380 phrases, 193 sujets
Abréviation3
Aérohydrodynamique1
Aéronautiques1
Agriculture5
Américain usage, pas orthographe16
Apollo-Soyouz1
Archaïque1
Argot25
Argot lié à la drogue1
Armes et armurerie1
Assurance29
Astronautique6
Audit1
australien1
Automobiles9
Aviation56
Aviation militaire1
Bancaire5
Banque européenne pour la reconstruction et le développement23
Bien-être et sécurité sociale2
Biologie9
Bourse1
Brevets10
Câbles et production de câbles3
Caspienne4
Chimie1
Cinématographie1
Citations et aphorismes5
Cliché/convention8
Commerce2
Commercialisation2
Comptabilité4
Construction12
Construction navale1
Consultant1
Contrats1
Contrôle non destructif15
Contrôle qualité et normes39
Course de chevaux1
Cyclisme autre que sport1
Démographie2
Dentisterie2
Diplomatie27
Douane1
Droit du travail6
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs2
Écologie6
Économie88
Écrit1
Éducation4
Électricité2
Électronique16
En disant3
Énergie nucléaire et fusion2
Entreprise91
Environnement4
Équipement automatisé20
Espace9
Essai clinique4
Éthologie1
Études culturelles3
Exploitation minière14
Fiabilité4
Fiche de données de sécurité1
Figuratif4
Figure de style1
Finances9
Finances SAP14
Football2
Forage4
Français2
Général1632
Génie mécanique2
Géologie2
Géophysique3
Gestion1
Gestion de projet2
Gouvernance d'entreprise1
Historique3
Hockey sur glace1
Horticulture3
Idiomatique23
Impôts3
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie55
Infectious disease1
Informatique29
Informel26
Ingénierie électrique4
Karachaganak3
langue arabe2
Latin1
Linguistique7
Livre/littéraire6
Logiciel7
Logique3
Logistique3
Loi219
Loi criminelle9
Machines-outils1
Makarov356
Mathématiques114
Médecine aéronautique39
Médecine vétérinaire3
Médias de masse56
Médical123
Métallurgie2
Microélectronique1
Microsoft11
Militaire41
Nations unies3
Nautique6
Navigation2
Neuropsychologie1
Numismatique1
Obsolète / daté12
Officiel6
Officiel2
Oncologie1
Ordinateurs5
Parfum1
Pédiatrie2
Pétrole / pétrole56
Pétrole et gaz20
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie4
Philosophie35
Physiologie1
Physique4
Pneumologie1
Poétique2
Police1
Police étrangère4
Politique36
Pratique notariale11
Production39
Programmation60
Protection du système électrique2
Proverbe9
Psychiatrie6
Psycholinguistique1
Psychologie51
Psychothérapie2
Publicité23
Radio1
Relations publiques1
Religion5
Réseaux informatiques4
Ressources humaines5
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Rhétorique35
Robotique1
Sakhaline41
Sakhaline R8
Sakhaline S1
Santé et sécurité au travail12
Scientifique46
SÈVE29
Signification contextuelle2
Sismologie2
Sociologie1
Sports1
Sports équestres1
Statistiques25
Style d'actualité41
Style d'affaires3
Sylviculture7
Syndicats3
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'8
Systèmes de sécurité12
Technologie80
Technologie SAP.11
Télécommunications60
Tengiz5
Tennis1
Tibétain21
Torpilles2
Traduction explicative1
Trafic routier1
Traitement des minéraux1
Transformation du bois7
Transport2
Transport ferroviaire3
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion1
Urologie1
Usines de transformation du pétrole3
Véhicules blindés1
Vulgaire3