DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom de famille | phrases

зона

n
contraintes
Gruzovik sector; stratum
génér. zone (an area or region, usually of a country, town etc., especially one marked off for a special purpose; any of the five bands into which the earth's surface is divided according to temperature); band; region; penitentiary (Tanya Gesse); forced-labor camp (ВВладимир); scope (cognachennessy); zona (controlled area Alexander Demidov); range; belt (a zone of country etc. • a belt of trees; an industrial belt); swath (SergMesch); pocket; domain (soa.iya); fld
astr. window
autom. band (на диаграмме)
aviat. landing zone; site; envelope
bask. zone (тип защиты, при который каждый игрок охраняет свой участок поля); half of the court
biol. areal
chim.analyt. band (in chromatography)
chrom. spot (Игорь_2006)
constr. working area; operational range; space (Пространство внутри здания, имеющее определенное функциональное назначение и ограниченное строительными конструкциями или условными границами cntd.ru Natalya Rovina)
droit.marit. limit
extr.or. area (напр., areas referred to in this report; areas selected for future work Leonid Dzhepko); gold zone (MichaelBurov)
forag. strip; territory
géol. lentil; selvage; stratum
géoph. layer; horizon
hock. end (защиты) (We took too many penalties and stayed in our end the whole time. VLZ_58)
industr.énerg. site area
inform. lock-down (DoinK); joint (тюрьма SvezhentsevaMaria)
informat. extent; reach (АЛГОЛ 68); record (на магнитной ленте)
makar. enclave; interval; island; superficies
math. Z (zone)
micr. zone (A physical or logical division within a warehouse, defined for efficient resource utilization. A zone might be identified by type of materials stored, by type of equipment used, or by assigned picker; A logical partition or communication boundary within a datacenter on a logical datacenter diagram. However, a zone can represent any type of boundary, for example, trust boundaries; A region that contains Web Parts controls on a page, and provides layout management and a consistent UI for the contained controls. A zone in the Web Parts control set is a composite control that contains other controls and is rendered as an HTML table. All Web Parts zones inherit from System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebZone; In a DNS database, a manageable unit of the DNS database that is administered by a DNS server. A zone stores the domain names and data of the domain with a corresponding name, except for domain names stored in delegated subdomains; On a LAN (local area network), a subgroup of users within a larger group of interconnected networks)
milit. nuclear weapons free zone; volume; corridor (Киселев); area (Киселев)
médias. area (область экрана); fld (field); range (обслуживания)
médic. distribution (васкуляризации или иннервации); zona
métall. band (уровней энергии)
nations. keep-out zones
navig. field
polit. stripe; о времени period
polym. point; station; zone (Участок шнека экструдера, на котором шаг резьбы подобран таким образом, чтобы обеспечить выполнение определенных функций, таких как загрузка, смешивание, сжатие, дозирование и т.д. rts-tender.ru Natalya Rovina)
progr. location (ssn)
pétr. lane; zn; belt (геологической структуры)
sociol. district
techn. field (открытое); section; space; belt; zone
transp. zero
téléc. coverage
électr. range; Sec
équip. place; zone (of a computer)
зона IV n
phys., sant.travail. inactive area; cold area; nonradioactive area; non-radioactive area
зона I n
milit. zone (nuclear; особо опасного удаления от эпицентра планируемого ЯВ); zone nuclear I (особо опасного удаления от эпицентра планируемого ЯВ)
phys., sant.travail. prohibited area; inaccessible area
зона ROI n
techn. ROI (range of interest Alex Lilo); ROI) (Alex Lilo); range of interest (или region of interest (Alex Lilo); range of interest (Alex Lilo)
зона II n
milit. zone (nuclear; опасного удаления от эпицентра планируемого ЯВ); zone nuclear II (опасного удаления от эпицентра планируемого ЯВ)
phys., sant.travail. regulated stay area (a controlled area)
зона UPS n
micr. UPS zone (A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs); United Parcel Service zone (A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs)
зона III n
milit. zone (nuclear; умеренно опасного удаления от эпицентра ЯВ); zone nuclear III (умеренно опасного удаления от эпицентра ЯВ)
«зона» n
médias. zone (недостаток освещения в виде круглого пятна)
I-зона n
phys. I band (изотропная зона миофибрилл поперечнополосатой мышечной ткани – участок миофибрилл не обладающий свойством двойного лучепреломления. I-зона расположена между двумя анизотропными зонами (А-зонами). При оптической микроскопии изотропная зона видна как светлая зона Игорь_2006); isotropic band (изотропная зона миофибрилл поперечнополосатой мышечной ткани – участок миофибрилл не обладающий свойством двойного лучепреломления. I-зона расположена между двумя анизотропными зонами (А-зонами). При оптической микроскопии изотропная зона видна как светлая зона Игорь_2006)
OSPF-зона n
téléc. OSPF area (oleg.vigodsky)
зона H II n
astr. H II region (ионизованного водорода)
AFE-зона n
médic. anterior fornix erotic zone (ВВладимир)
зона DNS n
progr. DNS zone (ssn)
g-p зона n
science d. g-p zone (Зона Гинье-Престона)
SIP-зона n
téléc. SIP zone (oleg.vigodsky)
зоны n
génér. rezone (в городе)
makar. zonae
холодная зона n
phys., sant.travail. inactive area; cold area; nonradioactive area; non-radioactive area
энергетическая зона n
ingén. band
électr. Bd
климатическая зона n
médic. belt
горячая зона n
phys., sant.travail. prohibited area; inaccessible area
Зона n
téléc. Zone (Часть национальной междугородной телефонной сети. В России зона объединяет населённые пункты области, края, автономии. Существуют негеографические зоны, представляющие собой различные ведомственные и сотовые сети. Georgy Moiseenko)
патронная зона n
milit. belt
зоны
astr. zones; currents
 Russe glossaire
зона n
génér. полоса, пространство между какими-либо границами; территория, участок чего-либо, характеризующиеся определенными признаками. Большой Энциклопедический словарь
océan. участок суши (carmen-passenger); побережье (carmen-passenger); берег (carmen-passenger)
ЗОН abbr.
abrév., électric. заземлитель однополюсный для наружных установок (Bauirjan); заземлитель однополюсный наружной установки (Bauirjan); заземляющий однофазный нож (Bauirjan)
зона
: 21063 phrases, 396 sujets
Abréviation6
Acoustique21
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique55
Aéronautiques4
Aéroports et contrôle du trafic aérien21
Affaires étrangères21
Afrique1
Agriculture33
Agrochimie51
Agronomie1
Allemand1
Alpinisme2
Amélioration2
Américain usage, pas orthographe31
Anatomie47
Anglais2
antarctique1
Antennes et guides d'ondes37
Antiparasitaire4
Apollo-Soyouz19
Appareils médicaux13
Appareils ménagers36
Approvisionnement en eau30
Architecture33
Argot3
Argot informatique1
Armes de destruction massive143
Armes et armurerie14
Arpentage6
Art1
Artillerie14
Artillerie anti-aérienne7
Ascenseurs2
Assurance4
Astronautique472
Astronomie58
Astrophysique2
Athlétisme5
Audit1
australien3
Automobiles89
Aviation708
Aviation militaire1
Balistique1
Bancaire21
Banque européenne pour la reconstruction et le développement18
Basket-ball16
Bibliothéconomie1
Bien contrôler3
Billard3
Biochimie2
Biologie48
Biologie moléculaire5
Biotechnologie15
Botanique5
Bourse5
Boxe1
Brevets8
Britannique usage, pas orthographe8
Câbles et production de câbles7
Canada3
Cardiologie1
Cartes de circuits imprimés1
Cartographie32
Caspienne53
Centrales hydroélectriques2
Champs de pétrole106
Chimie27
Chimie analytique15
Chimie physique1
Chirurgie15
Chromatographie14
Ciment29
Cinématographie19
Climatologie1
Coiffure1
Collectif1
Commerce7
Commerce extérieur1
Commercialisation3
Communications36
Communications mobiles et cellulaires7
Communications par satellite3
Comptabilité12
Construction569
Construction de ponts14
Construction de route1
Construction navale16
Consultant1
Contrats1
Contrôle automatique3
Contrôle non destructif29
Contrôle qualité et normes14
coréen1
Cosmétiques et cosmétologie13
Cristallographie6
Cytologie1
Défense aérienne11
Dentisterie21
Dessin1
Diplomatie71
Douane3
Droit Maritime & Droit de la Mer17
Échange international2
Échecs23
Écologie327
Économie148
Éducation1
Égypte État moderne1
Électricité21
Électrochimie15
Électronique895
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique37
Élevage4
Élimination des explosifs et des munitions explosives3
Emballage5
Énergie nucléaire et fusion297
Énergie solaire27
Entrepôt10
Entreprise77
Environnement34
Équipement automatisé290
Équipement de laboratoire24
Espace2
États-Unis3
Euphémique2
Exploitation minière90
Extension de fichier1
Extraction d'or74
Fabrication additive et impression 3D2
Fiche de données de sécurité1
Figuratif2
Finances18
Fond monétaire international37
Football25
Football américain3
Forage64
Forces de l'ordre2
Formation de glace1
Français1
Gastro-entérologie1
Général727
Génétique18
Génie mécanique16
Génie thermique57
Géographie152
Géologie420
Géologie de l'ingénieur4
Géomorphologie1
Géophysique331
Gestion2
Gestion de projet1
GOST3
Gouvernance d'entreprise1
Gouvernement, administration et services publics1
Gymnastique2
Gynécologie7
Gyroscopes1
Hélicoptères1
Historique1
Hockey sur glace49
Horticulture7
Huiles et lubrifiants1
Hydraulique1
Hydrobiologie5
Hydrogéologie3
Hydrographie3
Hydrologie94
Hygiène industrielle2
Ichtyologie1
Idiomatique22
Immobilier2
Immunologie44
Implantologie dentaire1
Impôts4
Industrie4
Industrie alimentaire18
Industrie chimique3
Industrie de l'aluminium7
Industrie de l'énergie1101
Industrie de la couture et de l'habillement3
Industrie des pâtes et papiers4
Industrie des silicates82
Industrie hôtelière15
Industrie textile41
Infographie2
Informatique142
Informel7
Ingénierie électrique125
Ingénierie hydraulique33
Installations6
Instruments de mesure8
Internet9
Investissement9
Jargon criminel2
Jargon militaire10
Jeu d'argent1
Jeux de cartes3
Journalisme terminologie2
Karachaganak11
Kirghizistan1
L'3
la chaîne hi-fi2
Lasers2
Latin2
Linguistique5
Littérature1
Logiciel1
Logistique28
Loi92
Loi internationale2
Machines électriques5
Machines et mécanismes1
Machines-outils5
Makarov1049
Marché des changes3
Marine4
Marque déposée7
Mathématiques37
Mécanique61
Mécanique quantique2
Médecine aéronautique47
Médecine au laser23
Médecine vétérinaire1
Médias de masse552
Médical347
Mesure de niveau1
Métallurgie237
Météorologie42
Métrologie14
Meubles1
Microbiologie3
Microélectronique51
Microscopie1
Microsoft68
Militaire2095
Missiles8
Mode5
Molikpaq1
Moteurs2
motocyclettes5
Musique1
Nanotechnologie186
NASA1
Nations unies30
Nautique227
Navigation109
Neurologie11
Nom de l'organisation12
Nom propre1
Obstétrique3
Océanographie et océanologie48
Officiel1
Officiel1
Oncologie9
Ophtalmologie25
Optique branche de la physique3
Ordinateurs65
Organisation du travail2
Organisations non-gouvernementales1
Orthopédie2
OTAN38
Outils1
Paléontologie18
Panneau de signalisation2
Parachutisme3
Parapente3
Parasitologie1
Parfum10
Pêche industrie de la pêche24
Pêche à la ligne passe-temps1
Pédiatrie1
Pétrographie1
Pétrole / pétrole463
Pétrole et gaz307
Peu fréquent / rare2
Pharmacie et pharmacologie13
Pharmacologie5
Photographie1
Physiologie23
Physique149
Physique des hautes énergies2
Physique du solide23
Physique nucléaire163
Pipelines16
Pisciculture pisciculture50
Plastiques24
Plongée sous-marine5
Police2
Police étrangère4
Politique136
Polygraphie45
Polymères45
Pompes2
Pratique du haut fourneau1
Pratique notariale10
Production38
Programmation43
Psychiatrie8
Psychologie19
Psychothérapie1
Publicité44
Puéril2
Radio52
Radioingénierie143
Radiolocalisation28
Radiologie2
Rayonnement nucléaire2
Réfrigération160
Règlement extrajudiciaire des différends1
Relations internationales2
Réseaux informatiques10
Résistance des matériaux3
Résistance sismique1
Ressources en eau86
Ressources naturelles et conservation de la faune74
Restauration et traiteur1
Rhétorique1
Robotique33
Rouleaux13
Sakhaline136
Sakhaline A6
Sakhaline R20
Sakhaline S2
Santé et sécurité au travail32
Science des matériaux7
Science des métaux2
Science du sol4
Science sociale2
Sciences de la Terre1
Scientifique8
Sécurité des informations et protection des données24
Semi-conducteurs25
Services de renseignement et de sécurité2
Services publics3
SÈVE9
Signification contextuelle1
Sismologie121
Ski4
ski alpin1
Sociologie29
Soudage36
Sous-marins1
soviétique1
Spectroscopie1
Sports73
Sports cyclistes1
Statistiques3
Stratigraphie3
Structures de construction4
Style d'actualité2
Style d'affaires5
Sylviculture67
Syndicats2
Système énergétique30
Systèmes de lutte contre l'50
Systèmes de sécurité157
Technologie1783
Technologie pétrolière et gazière158
Technologie SAP.2
Tectonique2
Télécommunications290
Télédétection2
Téléphonie11
Télévision8
Tengiz14
Titres2
Tomographie magnétique2
Torpilles10
Toxicologie2
Trafic routier9
Traitement de la viande1
Transformation du bois21
Transport182
Transport ferroviaire19
Transport international8
Transport public1
Traumatologie1
Travaux routiers18
Tribologie5
Turbines à gaz de combustion8
Types d'entités juridiques2
Union européenne5
Urologie2
Usines de traitement du gaz46
Usines de transformation du pétrole39
Véhicules blindés28
Vinification7
Viticulture1
Volley-ball1
Voyage13
Vulgaire1
Yachting5
Zoologie1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte