DictionnaireLe forumContacts

   Russe
Google | Forvo | +
phrases
диалог ncontraintes
génér. interlocution; duologue (особ. на сцене); duologe (особ. на сцене); engagement; dialogue (в драме, романе); give-and-take (Ремедиос_П)
Gruzovik, informat. conversational interaction
informat. conversation (человека с машиной); box (an area on a computer screen for user input or displaying information (NOED) Alexander Demidov)
offic. colloquy (a colloquy between senators)
ordin. dialogue; interacting
techn. dialog; conversation; interaction
électr. converse
BMML-диалог n
téléc. BMML dialog (oleg.vigodsky)
IN-диалог n
téléc. IN dialog (oleg.vigodsky)
TCAP-диалог n
téléc. TCAP dialog (oleg.vigodsky)
UI-диалог n
téléc. UI dialog (oleg.vigodsky)
диалог QUAD n
polit. Quadrilateral Security Dialogue (kommersant.ru grafleonov)
ATO-диалог n
téléc. ATO dialog (oleg.vigodsky)
FTP-диалог n
téléc. FTP dialog (oleg.vigodsky)
SIP-диалог n
téléc. SIP dialog (oleg.vigodsky)
TTY-диалог n
téléc. TTY dialog (oleg.vigodsky)
 Russe glossaire
диалог n
génér. 1) форма устной речи, разговор двух или нескольких лиц; речевая коммуникация посредством обмена репликами. Как часть словесно-художественного текста доминирует в драме, присутствует в эпических произведениях. Существует и как самостоятельный публицистический и философский жанр напр., диалоги Платона.

2) В переносном смысле - переговоры, свободный обмен мнениями, напр. политический диалог. Большой Энциклопедический словарь

диалог: 864 phrases, 79 sujets
Acoustique1
Affaires étrangères7
Appareils médicaux2
Argot2
Astronautique2
Audit1
Bases de données1
Bibliothéconomie1
Brevets1
Christianisme3
Cinématographie5
Cliché/convention2
Cryptographie1
Diplomatie54
Écologie1
Économie1
Éducation3
Électronique9
Énergie nucléaire et fusion1
Entreprise8
Équipement automatisé23
Études culturelles3
Finances SAP1
Fond monétaire international4
Français1
Général85
Industrie de l'industr.1
Informatique87
Intelligence artificielle10
Jeux d'jeux.4
l'l'int.4
langue arabe2
Linguistique26
Littérature2
Logiciel1
Loi1
Makarov66
Mécanique6
Médecine aéronautique9
Médias de masse69
Médical1
Microélectronique1
Microsoft3
Militaire8
Musique1
Nanotechnologie2
Nations unies18
Nom de l'nom de l.1
Obstétrique1
Officiel2
Ordinateurs29
Organisations non-gouvernementales4
Pédagogie1
Pétrole et gaz1
Police étrangère3
Politique90
Production1
Programmation29
Psychologie5
Publicité6
Relations internationales2
Relations publiques1
Religion8
Réseaux informatiques3
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Robotique5
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données4
SÈVE2
Show-business1
Sociologie2
Syndicats6
Systèmes de sécurité3
Technologie21
Technologie SAP.11
Télécommunications66
Théâtre5
Union européenne2