DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

расширения

n
contraintes
chim. expansion
math. related extensions
progr. charms (расширения и контракты – часть дизайна Metro computer-talk.com SednaSky); add-ins (ssn)
téléc. extensions (oleg.vigodsky)
équip. expander
расширения UML n
progr. extensions of the UML (ssn)
SIMD-расширения n
progr. SIMD extensions (ssn)
расширения HTTP n
progr. extensions to HTTP (ssn)
расширение n
génér. widening; expansion (the act or state of expanding • the expansion of metals); extension (the process of extending); aggrandizement; amplification; expanse; outspread; dilatation; dilation; dilating; escalation; outreach (услуг); step-up; distension; buildup; expansibility; increment (ssn); bell; expanding; creep; exp; enlargement; outspreading
acoust., makar. flare (рупора)
agric. ectasia (сосудов ила органов)
amér., makar. outreach (услуг и т.п.)
armes. bellmouth (ABelonogov)
autom. reaming; flaring (конца трубы); усиление amplification
bours. extension (бирж. Andrew052)
brev. enhancement (напр., возможностей программы); outreach (услуг, клиентуры и т.п.)
constr. development (напр., строительных работ); enchancement; making wider; expansion ratio
désappr. aggrandizement (власти, могущества и т.п.)
electr. breadth
entr. increase; branching; wrap around addition (Natalya Rovina)
expl. underreaming (буровой скважины или шахтного ствола при проходке бурением)
financ. supplement; file extension; suppl.
génie m., obsol. corrugation
accruer (права); accrual (права); extension (напр., прав, притязаний); extending
hydrol. opening (напр., русла); opening (напр, русла)
industr.alum. expansion (производства)
industr.papier. expansion (бумаги)
infogr. plugin (к графическому пакету; дополнение, позволяющее расширить возможности программы nicknicky777)
informat. dwell (импульсов); augmenting; growth; speed out; spreads; enhancement (напр., возможностей программных средств); name suffix (имеется в виду расширение имени файла Макси); elevation (прав доступа Inchionette); suffix (I. Havkin); spread-out (базы данных)
ingénier. opening (русла)
internet. browser extension (Ремедиос_П)
latin. dilatatio (Lena Nolte)
makar. augment; broadening; divergence; ectasia (сосудов или органов); enhancement (напр., функциональных возможностей); update
math. augmentation; extensivity; prolongation; extension to (на что-либо)
milit. chambering (напр., дна скважины)
milit., techn. shaking (шпура); bell (в конце буровой скважины); chambering (напр., дна скважины)
médias. displacement; expansion (диапазона, усиления и т.д.); remoting; spread out (базы данных)
médic. distensibility (напр., пищевода); distention; ectasia; ectasis; ampulla (канала)
météor. extension (расширение имени файла)
nanot. hosing (напр., пучка)
naut. dilatability; extn; divergency; propagation
navig. opening (напр. русла)
obsol. majoration
ordin. add-in; add-on; extension (имени файла); extension (у названия файла yhw); extent; magnification; magnifying
peu fr. ampliation
polygr. fanning-out (хвостовой части листа); spread-out (хвостовой части листа); fanning-out
progr. promotion; increasing (ssn); enhancing (ssn); facility (контейнера внедрения зависимостей Alex_Odeychuk)
psych. rise
pétr. belly (ствола скважины вследствие обрушения породы); underreaming; splaying; spreadout; bellying; broach (скважины, потерявшей диаметр); enrichment; Extension Feasibility (Aktau Northward Extension Feasibility Study Pre-EIA – Разработка ПредОВОС к ТЭО по расширению порта Актау в северном направлении)
ressourc. opening (например, русла)
robot. flare (коническое)
roul. expanding (отверстия трубы)
réseaux. plug-in
sakh. enlargement (ствола скважины); build-out (имеющегося сооружения, напр.: "start with a sweet trial with some pre-investment for sour service build-out.")
semi-c. enhancement (напр. функциональных возможностей)
signif. encroachment (The possibility of NATO's further encroachment beyond Eastern Europe into former Soviet republics like Ukraine, Moldova, or Georgia is viewed by Moscow as aggression. 4uzhoj); file type (uploaded documents must have the following file types: .jpg ... sankozh)
sism. belly; development
syst. amplification (прав)
techn. broadening; blowup; completion; enhancement (функциональных возможностей); flare; flaring; splay; spreading; barreling (поверхности, напр., вала dmipec); inflation (надувного пакера; источник: словарь Извекова); enlarging; slipping (горной выработки); inflation (надувного пакера; источник: словарь Извекова)
transp. addition
turb. flare (корпуса турбины по направлению движения газа)
téléc. addon (oleg.vigodsky)
usin. extension (предприятия)
écon. stepping-up
électr. stretch; stretching; add (функциональных возможностей); add-on (функциональных возможностей); elongation
élevag., anat. tuber
équip. swell; swelling; extend
расширение HTML n
Gruzovik, informat. HTML extension
micr. HTML extension (A feature or setting that is an extension to the formal HTML specification. Extensions may not be supported by all Web browsers, but they may be used widely by Web authors. An example of an extension is marquee scrolling text)
расширение CLSID n
micr. Class ID extension (An extended HTML element that is used to describe the class of a viewable or downloadable document. It can be misused to pass dangerous attachments; EHS allows users to block this tag)
расширение SOAP n
micr. SOAP extension (An extensibility class in .NET that allows the SOAP message to be intercepted before and after deserialization on incoming and outgoing messages. The SOAP extension may be used on both .NET clients and .NET services)
Расширения JMX n
progr. Java Management eXtensions (средства управления на основе технологии Java. Спецификация JMX разработана в рамках программы Java Community ProcessSM компанией Sun Microsystems, Inc. и другими компаниями, занимающими передовые позиции в области управления. JMX представляет собой универсальное, открытое расширение языка программирования Java, позволяющее удовлетворить любые потребности, связанные с управлением ssn); JMX (сокр. от Java Management eXtensions ssn)
расширение tablespace n
techn. tablespace extension
расширение MIME n
réseaux. MIME attachment
тепловое расширение n
techn. expansion
DHCP-расширение n
téléc. DHCP extension (oleg.vigodsky)
аппаратное расширение n
électr. expansion
расширение n
génér. spread; aggrandisement
acoust. tank (в звукопроводе); widening (импульса)
biblioth. extension (чего-либо)
espac. bell (раструб трубы)
géoph. broadening (спектральной линии)
internet. add-on (для браузера • Ghostery is a tracking protection tool available as an addon for Chrome, Firefox, Opera, and Safari. A.Rezvov)
math. extension (оператора); ext (extension)
micr. spread (A small overlap that extends the shape of the upper of two differently colored, abutting objects. A spread extends beyond the area that it knocks out); enhancement (The value or quality improvement of the features, operations, functions, or capability supported by a program or program component)
stat. augmentation (графа)
techn. expansion; expension; extension
расширения
: 5005 phrases, 256 sujets
Abréviation3
Acoustique8
Activisme en faveur des droits de l'homme1
Aérodynamique3
Aéroglisseur1
Aérohydrodynamique45
Affaires étrangères3
Agriculture6
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe1
Anatomie2
Antennes et guides d'ondes3
Apiculture1
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux8
Appareils ménagers3
Approvisionnement en eau1
Architecture6
Argot1
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive2
Armes et armurerie2
Artillerie1
Assurance7
Astronautique60
Astronomie22
Automobiles40
Aviation32
Bancaire9
Banque européenne pour la reconstruction et le développement9
Bases de données1
Béton1
Bibliothéconomie4
Bijoux1
Biologie6
Botanique3
Bourse4
Brevets13
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles4
Cardiologie5
Cartes de circuits imprimés3
Cartographie3
Caspienne17
Champs de pétrole16
Chimie6
Chimie analytique6
Chirurgie2
Ciment19
Cinématographie1
Commerce3
Commerce extérieur1
Commercialisation25
Communications4
Communications mobiles et cellulaires1
Comptabilité6
Construction71
Construction de ponts3
Construction de route1
Construction navale20
Consultant1
Contrôle non destructif7
Cosmétiques et cosmétologie1
Dentisterie33
Dermatologie2
Diplomatie14
E-mail4
Échange international2
Échecs1
Écologie6
Économie152
Éducation5
Électrochimie4
Électronique292
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique12
Élevage4
Emballage2
Emploi1
Énergie solaire4
Entreprise43
Environnement1
Équipement automatisé59
Espace69
Essai clinique1
Études culturelles1
Exploitation minière48
Extension de fichier10
Extraction d'or3
Finances8
Finances SAP1
Fond monétaire international16
Forage30
Fur breeding2
Gastro-entérologie1
Général182
Génétique moléculaire2
Génie mécanique33
Génie thermique46
Géographie2
Géologie33
Géophysique18
Gestion1
Gestion de projet1
GOST1
Gouvernance d'entreprise5
Gyroscopes1
Historique1
Hockey sur glace1
Hydroacoustique3
Hydrobiologie3
Hydrologie9
Immunologie4
Implantologie dentaire3
Impôts1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium5
Industrie de l'énergie63
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates18
Industrie du tabac2
Industrie textile2
Infectious disease1
Infographie1
Informatique229
Ingénierie électrique5
Ingénierie hydraulique5
Installations2
Instruments de mesure8
Intelligence artificielle10
Internet14
Jeux d'ordinateur2
Karachaganak6
L'1
la chaîne hi-fi1
Lasers1
Linguistique11
Logiciel16
Loi16
Loi internationale2
Makarov210
Mathématiques287
Mécanique8
Mécanique quantique6
Médecine aéronautique5
Médecine vétérinaire2
Médias de masse185
Médical237
Métallurgie44
Météorologie3
Métrologie30
Microbiologie1
Microélectronique10
Microsoft55
Militaire129
Moteurs1
Musique1
Nanotechnologie64
Nations unies8
Nautique42
Navigation1
Néphrologie3
Nom de l'organisation3
Obsolète / daté1
Océanographie et océanologie4
Ophtalmologie6
Ordinateurs73
Organisation du travail1
Orthopédie1
OTAN10
Paléontologie1
Parfum3
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole107
Pétrole et gaz50
Peu fréquent / rare1
Pharmacie et pharmacologie5
Pharmacologie11
Physiologie1
Physique69
Physique des hautes énergies14
Physique des métaux1
Physique du solide1
Pipelines4
Plastiques2
Plongée sous-marine1
Pneumologie3
Police étrangère4
Politique40
Polygraphie4
Polymères13
Programmation285
Protection du système électrique1
Psychologie6
Publicité25
Radio5
Radiographie1
Radioingénierie27
Radiolocalisation3
Radiologie7
Recherche et développement1
Réfrigération35
Relations internationales2
Relations publiques1
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques30
Ressources en eau3
Ressources humaines1
Ressources naturelles et conservation de la faune7
Rhétorique1
Robotique6
Rouleaux3
Sakhaline23
Sakhaline A1
Sakhaline R2
Sakhaline S4
Santé et sécurité au travail2
Science des matériaux1
Science des métaux1
Sécurité des informations et protection des données17
Semi-conducteurs2
SÈVE3
Sismologie13
Socialisme1
Sociologie3
Soudage2
soviétique1
Spectroscopie1
Sports2
Statistiques21
Sylviculture5
Syndicats3
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'9
Systèmes de sécurité23
Technologie237
Technologie pétrolière et gazière18
Technologie SAP.17
Télécommunications89
Téléphonie1
Tengiz14
Topographie1
Traitement de l'1
Transformation du bois5
Transport26
Transport ferroviaire21
Traumatologie1
Travaux routiers15
Turbines à gaz de combustion18
Union européenne6
Urologie5
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole4
Véhicules blindés7
Vinification2
Zoologie3