|
|
| génér. |
command; company; gang; crew (of a ship); demand; squad; detachment; signal; aggie (студентов сельскохозяйственного колледжа); the lower deck (на английских судах); also-ran; band (scherfas); equipage; people (корабля, самолёта и т.п.); team; party; troupe (КВН Ремедиос_П); detail; cadre (a small group of specially trained people in a profession, political party, or military force: Already, the mayor is creating a cadre of business advisors to start brainstorming more ideas. • a cadre of highly trained scientists • a crafty cadre of penguins (Madagascar) 4uzhoj); collective (Ремедиос_П); reference (riant); party (напр. геологическая, альпинистская и т. п. Vadim Rouminsky); call; commandership; gangue |
| argot. |
possy (Влък) |
| aviat. |
demand (запрос) |
| bask. |
ballclub (george serebryakov) |
| champs. |
downlink (отправляемая на забойную систему traduiser) |
| constr. |
crew complement |
| Droit de la Mer;droit m. |
company (корабля); crew (корабля) |
| expl. |
gang (группа людей) |
| footb. |
outfit (Mika Taiyo) |
| Gruzovik, naut. |
ship's company |
| gymn. |
commanding word |
| incendie et de contrôle des incendies;syst. |
team F fire-fighting team; hand |
| informat. |
operation; order; function word; verb; instruction statement (в языке ассемблера); named command; command (1. сигнал управления 2. математический или логический оператор 3. инструкция); statement (Минимальная единица выполнения в SQL называется командой (statement), или запросом. bartov-e) |
| ingén. |
reference (riant) |
| makar. |
crew (судна); crew (судовая); direction; directive; hands (судна); instruction (ЭВМ) |
| marin. |
workcenter (в значении подразделения на корабле Ingvar) |
| math. |
program order |
| micr. |
command (An instruction sent via mobile phone to perform a certain action on Windows Live, such as updating a status message, or to retrieve information, such as a list of the day's events); verb (A user interface element in a Web Parts application that an end user can click to perform actions such as closing, minimizing, restoring, editing, or deleting a Web Parts control. Developers can also add custom verbs to controls. Web Parts verbs are based on the System.Web.UI.WebControls.WebParts.WebPartVerb class) |
| milit. |
word of command; complement (Киселев); draft; packet; smoke to!; cell (Киселев); batch; code (на машинном языке); mark (при обратном отсчёте времени; a verbal countdown implemented by the command post " 5, 4, 3, 2, 1, mark" Val_Ships); command (отряд, воинское подразделение slitely_mad); ship's company |
| milit., techn. |
hands (pl) |
| miss. |
command signal (наведения) |
| musiq. |
outfit (группа; Пример:  chaindlk.com Phyloneer) |
| médias. |
command (протокольный блок данных, содержащий инструкцию адресуемому протокольному логическому объекту); crew; feature; key (с клавиатуры) |
| médic., techn. |
demand (напр. о работе кардиостимулятора) |
| naut. |
ship company; ship crew; equipage (судна); keep company |
| navig. |
team (судна) |
| ordin. |
jump |
| progr. |
action (шаблон проектирования: объект команды заключает в себе само действие и его параметры Alex_Odeychuk); transaction (шаблон проектирования: объект команды заключает в себе само действие и его параметры Alex_Odeychuk) |
| roul. |
information (при программном управлении) |
| servic. |
brigade |
| signif., signif. |
say-so (в знач. "разрешение": Seems like nothing happens around here without your say-so.) |
| sports. |
side (в частности, в футболе: He's been selected for the national side. cambridge.org SirReal); cue (SmirnovaValeria); franchise (группа лиц ssn); rink (в керлинге, боулинге и др. Alexey Lebedev); command (распоряжение); troops (Юрий Гомон); edition (образца The 1984-85 Edmonton Oilers might have been even better than the previous season's edition, which won the Stanley Cup and set NHL scoring records, because their high-level skill was fortified by the confidence borne of success. VLZ_58) |
| sports., makar. |
crew (на шлюпке и т.п.) |
| techn. |
command word; control word; instruction word; instruction; manning; command order; crew (группа людей); cmd; party (группа людей) |
| torp. |
command (приказ); team (экипаж) |
| transp. |
program step (операционная) |
| téléc. |
instruction command (oleg.vigodsky); software command (oleg.vigodsky); software instruction (oleg.vigodsky) |
| véhic. |
personnel |
| écon. |
production code |
| électr. |
crop; imperative; stable |
| énergie;industr. |
instructions |
| équip. |
command instruction; command signal; demand signal; message; order word; code |
|
|
| informat. |
AT (команда для управления модемом Метран); ATtentions command (unact.ru Bricker) |
| progr. |
Hayes command (для управления работой Hayes-совместимых модемов ssn) |
| téléc. |
AT command (oleg.vigodsky) |
| électr. |
Hayes command |
|
|
| téléc. |
man-machine command (oleg.vigodsky); MML command (oleg.vigodsky); MML-command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
poke (oleg.vigodsky); poke command (oleg.vigodsky) |
|
|
| génér. |
lint (средство синтаксического контроля Си-программ kee46) |
|
|
| informat. |
ole verb |
|
|
| micr. |
HTTP verb (" An instruction sent in a request message that notifies an HTTP server of the action to perform on the specified resource. For example, "GET" specifies that a resource is being retrieved from the server. Common verbs include "GET", "POST", and "HEAD".") |
|
|
| médias. |
unlisten command (готовность к приёму) |
|
|
| techn. |
HTML tag; tag |
|
|
| téléc. |
BMML command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CDM command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CP command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
FIOL command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
GUI command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Linux command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
OAM command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
online command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
PAT command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ping command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
PMS command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SDS command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SNMP command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SPOTS command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SSH command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
UI command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Versant command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Shortcut command (oleg.vigodsky) |
|
|
| aluminium;industr. |
EPCM Team |
|
|
| informat. |
OLE verb |
|
|
| informat. |
dos command |
|
|
| informat. |
escape instruction |
|
|
| progr. |
log (ssn) |
|
|
| progr. |
MOV instruction (ssn) |
|
|
| téléc. |
Cold Start command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
AWP command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
bulk command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
CLI command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
ENMCMD command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
FTP command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Hayes command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
NE command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
offline command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
OS command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Ping (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
PMC command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
RPL command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Shell command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SOD command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
SQL command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
telnet command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
UNIX command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Windows command (oleg.vigodsky) |
|
|
| téléc. |
Windows NT command (oleg.vigodsky) |
|
|
| milit. |
terminology |
| techn. |
commands |
| téléc. |
command information |
|
|
| informat. |
FASTHELP |
|
|
| polygr. |
end-of-line |
|
|
| polygr. |
no flash |
|
|
| polygr. |
single code delete |
|
|
| téléc. |
poke (oleg.vigodsky) |
|
|
| informat. |
r-commands |
|
|
| milit. |
word of command |
|
|
| polygr. |
paragraph delete |
|
|
| polygr. |
text function |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) устное приказание командира начальника в краткой форме, определенной воинскими уставами 2) Воинская организация от 3 человек и более для выполнения определенных обязанностей по службе или каких-либо работ 3) Спортивный коллектив. Большой Энциклопедический словарь |
|
|
| abrév. |
командный; командующий |
