Anglais ⇄ Russe

S. No contraintes
génér.	номер п / п (serial number)
S No. serial number
génér.	№ п/п номер по порядку (freelance_trans); ¹ п / п номер по порядку

S No: 1533 phrases, 73 sujets

Américain usage, pas orthographe	8
Argot	2
Aviation	3
Avunculaire	1
Bibliothéconomie	1
Brevets	2
Britannique usage, pas orthographe	2
Catégorique	4
Cinématographie	1
Citations et aphorismes	10
Cliché/convention	15
Communications mobiles et cellulaires	1
Construction	10
Contrats	1
Contrôle qualité et normes	1
Désapprobateur	1
Dialectique	1
Diplomatie	15
Échecs	4
Écologie	1
Économie	3
Éducation	1
En disant	6
Entreprise	4
Extraction d'extr.	1
Figuratif	3
Figure de style	4
Général	728
Génie mécanique	1
Grossier	1
Historique	1
Humour/Joculaire	10
Idiomatique	58
Impôts	1
Informatique	6
Informel	144
Ironique	3
Jargon	2
Jargon militaire	1
Littérature	12
Loi	11
Makarov	151
Mathématiques	16
Médical	1
Microsoft	4
Militaire	16
Molikpaq	4
Nautique	1
Obsolète / daté	1
Officiel	1
Pétrole et gaz	1
Politique	2
Pratique notariale	2
Programmation	9
Proverbe	162
Psychologie	1
Relations internationales	1
Religion	1
Rhétorique	29
Sakhaline	3
Santé et sécurité au travail	1
Scientifique	13
Services de renseignement et de sécurité	1
SÈVE	1
Signification contextuelle	1
Systèmes de lutte contre l'syst.	4
Technologie	3
Torpilles	2
Traduction explicative	2
Transport	1
Vêtements	1
Voyage	6
Vulgaire	6