DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

изображение

n
contraintes
génér. figure; image (a likeness or copy of a person etc. made of wood, stone etc.); representation (the act of representing or the state of being represented); description; portrait; portraiture; portrayal (the act of portraying); presentment; rendering; rendition; effigy (a likeness of a person, animal etc. (in wood, stone etc.)); delineation; zoography; simulacrum; icon; figure (элемент товарного знака); reflection; reflex; reflexion; vision (Aly19); scan; appearance (на снимке и т.п.); image (особ. скульптурное); lay figure; picture; depiction; eikon; emblem; figuration; representative; species; statue; type; view (рисунок, картина, фотоснимок); depicting; depicturement; depicturing; describing; embodiment; exposition; visuals
appar. playback picture
arch. representation (в значении "рисование", "рисунок", "живопись" или "живописное изображение", "черчение" или "чертеж" и т.п.); likeness; mirror
astr. picture pattern; screening (результатов эксперимента)
astr., inform. visual
aviat. artist's view; blip (на экране локатора); display (на экране); scene
aéroh. map
brev. statement
cart. imagery; presentation (на карте); copperizing
chim. plotting
ciném. record; indicating (изображение актером эмоции без её ощущения, "показывание", наигрыш Liolichka); picture (фото); image (фото); film image
constr. effigy (скульптурное); render (Шакиров); symbol
electr. actual image; picture (см. image); pictorial representation
géoph. plot; image (процесс или результат); imagery (процесс или результат)
informat. denotation; screen (на экране); icon (на экране); visual display
intell. static picture (в отличие от видеоизображения Alex_Odeychuk)
jargon. paint (на экране индикатора РЛС)
makar. depicture; display (в радиолокации, осциллографии); displaying; expression; graphic; graphical model; illustration; image (образ); imprint (отпечаток); camera image; picture (образ); representation (в радиолокации, осциллографии); representation (действие); paint (на экране индикатора); pattern (в радиолокации, осциллографии); pictorial; portrayal (акт, процесс); portrayal (образ); transformant; video (напр., на экране дисплея); picture (на экране ТВ, фотоотпечаток)
math. figuring (графически); transform image
micr. image (A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration; A stored description of a graphic picture, either as a set of brightness and color values of pixels or as a set of instructions for reproducing the picture)
milit., aviat. display
milit., inform. paint (на индикаторе РЛС)
médias. ikon; picture (в общем случае — любое изображение (рисунок, иллюстрация, фотография и т.п.), заключённое в рамку); picture film (кусок кинонегатива или позитива)
métall. imaging
météor. image (напр., на экране РЛС)
nanot. display (напр., на экране)
naut. copy
numism. device (на монете или медали valerchen)
obsol. delineament; moniment (в память чего); representance
ordin. pattern; viewing (ssn)
peu fr. representment; resemblance
phys., médic. image formation (process)
polygr. view (рисунок; картина; фотоснимок)
psych. impersonation (кого-либо)
publ. painting; sight; video; visual track (фильма); visuals (фильма); pic; spectrum
radiol. pattern (объекта)
relig. simulacrum An image or representation of something
ressourc. pixmap
sism. presentation
techn. image from hologram; pattern (на экране); video picture (видео-); view (видимое); denotation (обозначение); paint
écon. mapping
électr. transform; graphic display; graphical display; view
изображение JPEG n
informat. JPEG image
PostScript-изображение n
ordin. PostScript image
CMY-изображение n
électr. CMY image
HLS-изображение n
électr. HLS image
L*a*b*-изображение n
électr. L*a*b* image
RGB-изображение n
électr. RGB image
изображение RAW n
informat. RAW image
изображение RGB n
ordin. RGB image
CMYK-изображение n
électr. CMYK image
HSV-изображение n
électr. HSV image
LCH-изображение n
électr. LCH image
изображения n
génér. picturesque; skewing
renderings (moody, expressionistic renderings of boats, birds and animals ART Vancouver)
informat. image data (подлежащие обработке); imagery
micr. Pictures (A folder that stores the user's graphics, e.g. digital pictures. Many graphic design and photo-editing programs use this location by default to open or save graphic files)
médias. pix (для единственного числа применяется аббревиатура pic)
видимое изображение n
navig. imagery
в сложных словах имеет значение изображение n
génér. icono
растровое изображение n
biblioth. autotype image
пространственное изображение n
electr. imagery
изображение n
génér. likeness (a representation of a a person etc. in a photographic or painted portrait etc.)
informat. graph; drawing
micr. graphic (A stored description of a graphic picture, either as a set of brightness and color values of pixels or as a set of instructions for reproducing the picture)
polygr. design
techn. image; portrayal; representation
électr. drawing (в компьютерной графике)
изображение
: 15404 phrases, 235 sujets
Abréviation5
Acoustique8
Aérohydrodynamique6
Aéroports et contrôle du trafic aérien1
Affaires étrangères5
Agriculture2
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe1
Analyse mathematique1
Antennes et guides d'ondes19
Appareils médicaux169
Appareils ménagers86
Archéologie2
Architecture36
Argot11
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive3
Armes et armurerie9
Arpentage6
Art33
Artillerie5
Astronautique194
Astronomie97
Automobiles15
Aviation123
Bancaire5
Bible1
Bibliothéconomie40
Biochimie2
Biologie6
Biométrie4
Biophysique1
Biotechnologie6
bouddhisme1
Brevets22
Cardiologie2
Cartographie189
Champs de pétrole8
Chimie6
Chimie analytique1
Christianisme1
Ciment1
Cinématographie113
Citations et aphorismes1
Clérical1
Collectif1
Commerce2
Commercialisation1
Communications12
Communications mobiles et cellulaires3
Construction41
Construction navale10
Contrôle non destructif77
Contrôle qualité et normes7
Dactyloscopie5
Dentisterie1
Dermatologie1
Échecs4
Éclairage autre que cinéma2
Écologie4
Économie6
Édition9
Éducation5
Électricité1
Électronique805
Electronique haute fréquence1
Electronique quantique397
Emballage2
Énergie nucléaire et fusion2
Énergie solaire8
Entreprise7
Environnement14
Équipement automatisé243
Équipement de cinéma12
Équipement de laboratoire1
Exploitation minière1
Extraction d'or1
Fabrication additive et impression 3D1
Figuratif2
Finances1
Forage3
Français2
Général569
Génétique1
Génie mécanique14
Génie thermique1
Géographie4
Géologie5
Géophysique184
Gestion de projet1
grec1
Grec ancien1
Gyroscopes5
Héraldique14
Historique5
Humour/Joculaire1
Hydrologie1
Immunologie2
Implantologie dentaire1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie2
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie des silicates1
Industrie textile4
Infographie26
Informatique941
Informel4
Ingénierie2
Ingénierie électrique7
Intelligence artificielle44
Internet16
Jargon1
Jargon professionnel2
Jeux d'ordinateur1
la chaîne hi-fi10
Lasers5
Linguistique1
Littérature1
Livre/littéraire2
Logiciel5
Loi5
Makarov966
Marque déposée3
Matériel de bureau7
Matériel de tournage1
Mathématiques81
Mécanique74
Mécanique quantique1
Médecine aéronautique23
Médias de masse3110
Médical166
Métallurgie74
Météorologie9
Métrologie44
Microbiologie3
Microélectronique79
Microscopie4
Microsoft64
Militaire400
Missiles4
Mode2
Musique5
Nanotechnologie337
NASA1
Nations unies2
Nautique51
Navigation87
Noms et prénoms2
Numismatique1
Obsolète / daté6
Océanographie et océanologie3
Officiel1
Oncologie1
Ophtalmologie6
Optique branche de la physique25
Ordinateurs370
OTAN3
Parfum1
Pédagogie1
Peinture8
Pétrole / pétrole31
Pétrole et gaz11
Peu fréquent / rare1
Phaléristique7
Pharmacie et pharmacologie2
Pharmacologie1
Philatélie / philatélie1
Photographie50
Photographie aérienne et topographie3
Physique49
Physique des métaux1
Physique du solide2
Physique nucléaire54
Piratage2
Plastiques2
Polygraphie643
Polymères2
Production1
Programmation408
Psychiatrie2
Psychologie9
Publicité146
Radio5
Radioastronomie1
Radiobiologie2
Radiographie11
Radioingénierie444
Radiolocalisation15
Radiologie6
Rayonnement nucléaire4
Règlement extrajudiciaire des différends1
Religion14
Réseaux de neurones6
Réseaux informatiques32
Réseaux sociaux2
Ressources en eau5
Ressources naturelles et conservation de la faune10
Robotique151
Rôntgenographie6
Sakhaline4
Science des matériaux2
Sciences de la vie1
Scientifique8
Sécurité des informations et protection des données8
Semi-conducteurs4
Sismologie1
Soudage2
Spectroscopie4
Statistiques1
Style d'affaires8
Sylviculture2
Systèmes d'exploitation2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité147
Technologie1620
Technologie pétrolière et gazière1
Télécommunications257
Télédétection9
Téléphonie1
Télévision249
Tengiz1
Théâtre1
Tibétain1
Tomographie informatique3
Tomographie magnétique7
Traduction explicative1
Traitement de l'13
Traitement des films3
Transport9
Transport ferroviaire14
Typographie1
Véhicules blindés5
Vinification1
Vulgaire5

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte