DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

магистраль

n
contraintes
Gruzovik main line; railroad line
génér. main (the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables • The water's been turned off at the main(s)); thoroughfare; trunk; artery; arterial road; arterial; mains (the chief pipe or cable in a branching system of pipes or cables); trunk-line; header; pipeline; turnpike (скоростная); trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная); hub (Andrew Goff); router (computer network Andrew Goff); switch (telephone Andrew Goff); through passage; mainstream (в буквальном переводе Vadim Rouminsky); pike (особ. с постами для сбора платы за проезд); through-passage; main line
apoll. duct
arch. backbone road; main (трубопровода, напр., – газопровод, канализация, водопровод)
astr. manifold (ный трубопровод); transit line; main piping; feed line (подачи топлива); piping
autom. trunk road; delivery pipe (трубопровод); main road; mainline; primary road; canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.); freeway; motorway; trunk road (n (Br) магистральная дорога, магистраль. ORD. an important main road Example Bank: • Over a 1 000 miles of new trunk roads and motorways have been built. • The M40 motorway and the A34 trunk road make the town easily accessible. • They are spending over?200 million on improvements to the Edinburgh trunk road system. OALD Alexander Demidov)
aviat. pack (системы кондиционирования воздуха granin); circuit
brev. pipe-line
chim. main conduit
compt. trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)
constr. main; turnpike; pipe main; priority road
câbl. trunk line (связи, электрическая); trunk (связи, электрическая); riser cable (MichaelBurov); vertical cable (MichaelBurov)
expl. mains
extr.or. main trench (MichaelBurov)
extr.or., géol. trunk line (взрывная Jewelia)
forag. line
fort., obsol. magistral (-ная линия)
Gruzovik, aviat. main lane
Gruzovik, informat. collapsed backbone
génie m. master connecting rod
génie th. main circuit
arterial highway
géogr. main transport line
industr.énerg. lead
informat. highway (совокупность линий и шин интерфейса, используемых при передаче адресов, данных, синхронизирующих и управляющих сигналов между элементами вычислительной системы); pathway; pipeline (трубопровод); backbone cable; backplane (коммутатора)
ingén. trunk main
makar. main pipe-line (трубопровод); main road (основная линия в путях сообщения); pipe; trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная); the main line; highway (улица с интенсивным движением)
micr. backbone (A network of communication transmission that carries major traffic between smaller networks. The backbones of the Internet, including communications carriers such as Sprint and MCI, can span thousands of miles using microwave relays and dedicated lines; The smaller networks (compared with the entire Internet) that perform the bulk of the packet switching of Internet communication. Today these smaller networks still consist of the networks that were originally developed to make up the Internet-the computer networks of the educational and research institutions of the United States-especially NSFnet, the computer network of the National Science Foundation in Oak Ridge, Tennessee)
milit. main pipe; magistral
milit., obsol. trunk line (-ная линия)
milit., techn. main pipe
médias. backbone (совокупность физических каналов передачи данных, соединяющих телекоммуникационные терминалы одного здания или комплекса зданий); pathway (выделенный канал); spine; trunk (в Англии)
médic. tubing line (Andy)
navig. tube
ordin. backbone cabling; backbone (line)
publ. through road
réseaux. unibus; way; Backbone (бэкбон, опорная сеть (Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магистрали. Это не запрещает, однако, установки частных соглашений по использованию магистрали в целях обеспечения безопасности, производительности или в силу коммерческих причин))
sylv. base line (при дорожных изысканиях); main line (road, rail or water)
syst. trunk (соединяющая две коммуникационные системы)
techn. tube (гидро-или пневмосистемы); header pipe; manifold (трубопровод); main traverse line (при обследовании рек); main (трубопровод); traverse line (при обследовании рек); multifold; main rifle (масляная); highway; conduit (I. Havkin); main pipe (трубопровод)
torp. pipe-line (трубопровод)
transp. delivery pipe; trunk line; trunk line (ная линия); distributing main; distributor; main highway; main route; main track; long-distance line; principal line
transp., angl. express line
transp., jargon. high iron
trav. main-line highway; main trunk highway; major highway
téléc. back bone (ssn)
écol. main pipeline
écon. trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)
électr. collecting main; flow duct; main truck; manifold; bus; strada
équip. bus cable; bus duct
магистраль SIP n
téléc. SIP trunk (K48)
ATM-магистраль n
téléc. ATM backbone (oleg.vigodsky)
IP-магистраль n
téléc. IP backbone (oleg.vigodsky)
TDM-магистраль n
téléc. TDM highway (oleg.vigodsky)
HDLC-магистраль n
téléc. HDLC highway (oleg.vigodsky)
PCM-магистраль n
téléc. PCM highway (oleg.vigodsky)
магистраль Ethernet n
équip. Ethernet backbone (Miyer)
магистрали n
astr. piping
autom. mains; arterials
главная магистраль n
constr. artery
магистрали SPH n
téléc. SPHs (oleg.vigodsky)
магистральная линия n
milit., obsol. trunk
распределительная магистраль n
réfr. manifold
магистраль электронной почты MAILbus n
téléc. MAILbus trunk
магистрали HW n
téléc. HWs (oleg.vigodsky)
 Russe glossaire
магистраль n
génér. 1) основная, главная линия в системе какой-нибудь сети железнодорожной, электрической, водной и т. п.

2) Широкая и прямая городская улица, обычно с интенсивным движением транспорта. Большой Энциклопедический словарь

магистраль
: 1352 phrases, 98 sujets
Aérohydrodynamique17
Aéronautiques1
Agriculture3
Agrochimie1
Américain usage, pas orthographe4
Apollo-Soyouz16
Appareils médicaux12
Approvisionnement en eau3
Architecture4
Armes de destruction massive1
Arpentage2
Astronautique55
Automobiles69
Aviation31
Banque européenne pour la reconstruction et le développement1
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles42
Caspienne4
Champs de pétrole1
Communications5
Comptabilité4
Construction86
Construction navale23
Écologie6
Économie13
Électricité1
Électronique35
Énergie nucléaire et fusion4
Entreprise5
Équipement automatisé17
États-Unis2
Exploitation minière5
Extraction d'or1
Fond monétaire international1
Forage1
Général56
Génie mécanique5
Génie thermique18
Géologie3
Géophysique2
Hydrologie2
Industrie1
Industrie alimentaire1
Industrie de l'énergie27
Informatique53
Ingénierie électrique9
Internet3
Logistique3
Loi1
Makarov32
Mathématiques1
Mécanique1
Médias de masse36
Médical9
Métallurgie4
Microsoft1
Militaire31
Missiles2
Moteurs à réaction1
Nanotechnologie5
Nautique89
Ordinateurs13
Pétrole / pétrole12
Pétrole et gaz3
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie1
Physique nucléaire1
Pipelines2
Programmation16
Rayonnement nucléaire5
Réfrigération1
Réseaux informatiques45
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Sakhaline2
Sakhaline R1
Sakhaline S1
Sismologie1
Sociologie9
Soudage2
Sous-marins1
Sylviculture11
Système énergétique1
Systèmes de lutte contre l'10
Systèmes de sécurité1
Technologie114
Technologie pétrolière et gazière2
Télécommunications51
Téléphonie4
Tengiz5
Torpilles1
Trafic routier10
Transport59
Transport ferroviaire56
Travaux routiers7
Turbines à gaz de combustion3
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés23

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte