DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

синхронизация

n
contraintes
génér. synchronization
argot. sync (напр., звука и изображения в кино и на телевидении)
armes. synchronization (SYNCH)
aviat. bringing into step; interconnection; lockon (сигнала)
figur. interfacing (напр., межкультурных отношений двух организаций, находящихся в разных странах и принадлежащих разным культурам Yanick)
géol. time correlation (lxu5); stratigraphic correlation (lxu5)
géoph. timing
immun. synchronization (напр., клеток в культуре)
industr.énerg. synchronization (напр., турбины и электрического генератора энергоблока, сигналов и др.)
informat. lock-in; reconciliation; synching; lock; tethering (Ivan Pisarev); clock timing
makar. cueing (напр., магнитофона); time referencing; aligning; alinement
micr. synchronization (The matching of timing between computers on a network, or between components of a computer, so that all are coordinated; In multimedia, precise real-time processing. Audio and video are transmitted over a network in synchronization so that they can be played back together without delayed responses; The process by which DPM transfers changes from the protected server to the DPM server, and applies the changes to the replica of the protected volume; The process of reconciling the differences between data stored in one location and a copy of the same data stored in another location); sync (The process of reconciling the differences between data stored in one location and a copy of the same data stored in another location)
musiq. synch; synchronization (синхронизация – использование музыки в аудиовизуальном произведении – в кино, сериале, рекламе, телепрограмме, и т.д. suburbian); sync (синхронизация – использование музыки в аудиовизуальном произведении – в кино, сериале, рекламе, телепрограмме, и т.д. suburbian)
médias. cableless sync (кинокамеры и записывающего устройства при помощи кварцевого генератора с батарейным питанием); cordless sync (кинокамеры и записывающего устройства при помощи кварцевого генератора с батарейным питанием); reference; synchronization (обеспечение совпадения моментов передачи и приёма информационных сигналов); Synchronize (в Windows 2000 — разрешение для файлов и каталогов, определяет возможность потоков переходить в состояние ожидания на обработчике данного файла или каталога и синхронизироваться с другими потоками, запрашивающими синхронизацию, данное разрешение относится только к многопотоковым и многопроцессовым приложениям)
médic. gating
nanot. conjugation; coherencing
navig. lockon
pétr. pull-in
réseaux. SYN
sakh. paralleling
sism. retiming
techn. clock; clocking (тактовая); phase correction (в телеграфии); slaving (по опорному сигналу); synchrotiming; holding; locking (фазовая); phasing (фазовая); synchronizing; timing (во времени); synchromesh; synchronizer control; synchronisation (Alexander Matytsin); lock (фазовая); alignment; sync
téléc. synchro; justification (oleg.vigodsky)
télégr. phase correction
électr. correction; hold; synchronism; triggering; locking; syntonization; clocking; cueing (напр. магнитофона); MIDI clock (MIDI-сообщение); phasing; timing clock (MIDI-сообщение)
MIDI-синхронизация n
génér. MIDI clock; MIDI synchronization; MIDI timing clock
синхронизация Outlook n
micr. Outlook Synchronisation (The Outlook functionality which provides an interface for adjusting synchronization settings, specifying troubleshooting options, and performing the synchronization process); Outlook Synchronization (The Outlook functionality which provides an interface for adjusting synchronization settings, specifying troubleshooting options, and performing the synchronization process)
PCU-синхронизация n
téléc. PCU synchronisation (oleg.vigodsky); PCU synchronization (oleg.vigodsky)
синхронизация GAL n
micr. GAL synchronization (The process of synchronizing the global address list from one Exchange deployment with another)
синхронизация EdgeSync n
micr. EdgeSync synchronization (The task or process that the Microsoft Exchange EdgeSync service performs to propagate data from the Active Directory directory service to the subscribed Edge Transport server)
OSC-синхронизация n
téléc. OSC synchronization (oleg.vigodsky)
синхронизация Active Directory n
micr. Active Directory synchronization (The process of matching user accounts and mail-enabled contacts and groups from the local Active Directory directory service)
CP-синхронизация n
téléc. CP synchronization (oleg.vigodsky)
H +V синхронизация n
électr. composite sync (в мониторах)
тактовая синхронизация n
médias. timing
календарная синхронизация n
ordin. timing; clocking
кадровая синхронизация n
téléc. framing
Синхронизация n
génér. Timing integrity (Caithey)
диагностическая синхронизация n
card. gating (в кардио-КТ; метод, позволяющий исключить влияние движений сердца, что делает возможным оценку различных фаз сердечного цикла olga don)
 Russe glossaire
синхронизация n
génér. приведение двух или нескольких процессов к такому их протеканию, когда одинаковые или соответствующие элементы процессов совершаются с неизменным сдвигом во времени либо одновременно напр., речь оратора и переводчика при синхронном переводе, производственные операции. Большой Энциклопедический словарь
синхронизация
: 3350 phrases, 119 sujets
Abréviation1
Acoustique3
Aérohydrodynamique1
Apollo-Soyouz2
Appareils médicaux6
Appareils ménagers44
Armes et armurerie1
ASCII2
Astronautique36
Automobiles11
Aviation42
Bases de données9
Biologie2
Câbles et production de câbles1
Cardiologie4
Caspienne2
Chimie1
Ciment1
Cinématographie9
Commerce2
Communications20
Communications mobiles et cellulaires2
Comptabilité1
Construction navale3
Contrôle automatique2
Contrôle non destructif2
Contrôle qualité et normes1
Cytologie1
Écologie3
Économie1
Électricité1
Électronique184
Electronique quantique49
Énergie nucléaire et fusion1
Énergie solaire1
Enregistrement sonore1
Équipement automatisé37
Espace1
Exploitation minière2
Films d'animation et d'animation1
Fond monétaire international1
Général12
Génétique3
Génie mécanique1
Géophysique1
Gyroscopes1
Hydrologie2
Industrie de l'énergie11
Industrie des silicates1
Industrie textile4
Informatique162
Ingénierie électrique17
Instruments de mesure8
Intelligence artificielle1
Internet3
Jeux d'ordinateur2
la chaîne hi-fi2
Lasers4
Logiciel7
Loi1
Makarov48
Mathématiques6
Mécanique7
Médecine vétérinaire1
Médias de masse531
Médical12
Métallurgie1
Métrologie10
Microélectronique6
Microsoft89
Militaire52
Molikpaq1
Musique22
Nanotechnologie33
Nautique14
Navigation1
Notation conventionnelle1
Optique branche de la physique1
Ordinateurs66
Pétrole / pétrole5
Pétrole et gaz3
Photographie5
Physique18
Polygraphie4
Production3
Programmation317
Protection du système électrique8
Psychopathologie1
Publicité4
Radio2
Radioingénierie31
Radiolocalisation4
Reprise après sinistre1
Réseaux informatiques40
Ressources en eau2
Ressources naturelles et conservation de la faune2
Robotique7
Sakhaline2
Sakhaline R1
Sécurité des informations et protection des données22
Spectroscopie1
Statistiques1
Stéréo1
Style d'affaires1
Surveillance des vibrations1
Syndicats1
Systèmes de sécurité49
Technologie673
Télécommunications385
Télégraphie1
Télévision71
Théâtre1
Traitement de l'11
Transport24
Transport ferroviaire2
Travaux routiers2
Turbines à gaz de combustion1
Véhicules blindés1
Voyage1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte