DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

ядро

n
contraintes
génér. cannon ball; pith; bullet; shot; ball; heart; pill; hard core; ground zero; the main body (отряда и т. п.); nut (В.И.Макаров); gremium (Ramesh); putting stone; bones; cannonball (пушечное Taras); projectile
Игорь Миг guts
agric. core (плода); kernel (ореха); nucleus (клетки); nucleus (ореха)
allem. steinkern
amériq. meat (ореха В.И.Макаров)
anat. stane; stean; stone; testicle
astr. core (Солнца 15)
biol. hilum (крахмального зерна); nucleus (центральной нервной системы)
biot. nucleus (округлая масса протоплазмы внутри цитоплазмы клетки, окружённая ядерной мембраной)
brev. kernel (напр., атома)
chim. ring; heartwood; nuclear; quintessence
constr. hearthing; core (плотины)
cuiss. nib
câbl. fiber core (MichaelBurov); optical fiber core (MichaelBurov); optic fiber core (MichaelBurov); fibre core (MichaelBurov); optical fibre core (MichaelBurov); optic fibre core (MichaelBurov); fiber optical core (MichaelBurov); fiber optic core (MichaelBurov); fibre optical core (MichaelBurov); fibre optic core (MichaelBurov); fiberoptic core (MichaelBurov); fiberoptical core (редк. MichaelBurov); nucleus (мн.ч. nuclei)
entr. core business (MichaelBurov)
figur. core component (Bassett emphasized that the UFO Disclosure Act is a core component of the broader political "scaffolding" required to end what he calls the government's long-standing truth embargo on ET activity. (coasttocoastam.com) ART Vancouver)
Gruzovik, figur. gist; substance
génét. cytoblast (органелла подавляющего большинства эукариотических организмов, вторично Я. может элиминироваться (напр., в зрелых эритроцитах млекопитающих); в Я. находится основная часть наследственной информации клетки (ядерный геном), что обусловливает его ведущую роль в управлении клеточной жизнедеятельностью dimock); nucleus (органелла подавляющего большинства эукариотических организмов, вторично Я. может элиминироваться (напр., в зрелых эритроцитах млекопитающих); в Я. находится основная часть наследственной информации клетки (ядерный геном), что обусловливает его ведущую роль в управлении клеточной жизнедеятельностью dimock)
géol. cast (порода, выполняющая внутреннюю полость ископаемого); internal mould (окаменелости); kernel (кристалла); shot (взрывного заряда)
hydr. barrier
inform. key personnel (Andrey Truhachev)
informat. hub (сети); hard core (без которого система неработоспособна); fulcrum; core program (о программе); nuclei (системы); cast (АЛГОЛ 68); nucleus (системы); base (Windows); engine; kernel (ОС)
latin. nucleus
ling. nexus
makar. berry (плёнчатых зёрен); core wall (плотины); ground point; hardcore; membrane (напр., плотины); mole ball; steinkern (породы); yeast middle layer (средний слой отстоя дрожжей на дне бродильного чана); the main body (отряда); core (Земли)
math. kernel; minimal two-sided interval; null-space; salient; nullspace (матрицы Shmelev Alex); null space (ssn); kernel trick (Alex_Odeychuk)
math., algèbr. germ
micr. engine (A system component that provides complex capability and performs operations on objects)
milit. main body (отряда); main body (отряда и т. п.); nucleus (pl. nuclei Киселев)
milit., techn. shot (подрывного заряда)
médias. core area; core set; essence (составляющие содержимого, непосредственно представляющие программный материал (напр., отсчёты звукового или видеосигнала)); hard core (ячейки основного ЗУ, постоянно занятые блоками программного обеспечения системы)
médic. nidus (нерва); nucleus (нервное)
naut. nucleus (кавитации); hearting (вк)
ordin. base; kernel (операционной системы)
phys. kernel function; atomic centre (атома); atomic center; nucleus (атома)
polygr. core (растровой точки)
progr. kernel (в многопоточном, параллельном и распределенном программировании; набор структур данных и примитивных операций (непрерываемых процедур), который управляет процессами, распределяет их между процессорами и реализует взаимодействие высокого уровня и синхронизацию операций типа семафоров или обмен сообщениями ssn)
protect. Core Body (Shmelev Alex)
robot. hard core (без которого система не может функционировать); hub (сети ЭВМ)
réseaux. nuclei
résist. kern
sports. putting-stone
sports., makar. shot (для толкания)
sylv., austr. truewood
syst. nucleus (безопасности)
techn. core wall (земляной плотины); center; diaphragm (плотины); membrane (плотины); R / 3 kernel; SAP kernel; hub (напр., сети)
trav. core-wall (земляной плотины)
turb. middle (потока); core (напр., потока)
électr. center (напр. дислокации); predicate; rheme
élevag., génét. pronucleus
équip. centre
K-ядро n
math. kernel (of a game)
ядро Duet n
micr. Duet engine (A Microsoft .NET Framework Version 2.0 and Information Bridge Framework based client runtime that interprets Duet end-user application metadata, creates the end-user experience in Microsoft Office, and executes the application logic)
IP-ядро n
ordin. IP core (IP-ядро представляет собой программную или аппаратную реализацию некоторого компонента системы translator911)
ядро CPU n
ordin. GPU (MichaelBurov); general processor unit (MichaelBurov)
ядро CANopen n
progr. CANopen kernel (ssn)
ядро PSL n
progr. PSL core (ssn)
ATM-ядро n
téléc. ATM core (oleg.vigodsky)
OS-ядро n
téléc. OS core (oleg.vigodsky)
s-ядро n
math. core (of a game)
ядро Windows n
micr. Windows core (grafleonov)
ядро BPA n
micr. BPA engine (The engine that captures and processes the results of the Best Practice Analyzer (BPA))
CANopen ядро n
progr. CANopen kernel (ssn)
ядро SDH n
progr. SDH core (ssn)
GK-ядро n
téléc. GK core (oleg.vigodsky)
ядра n
chim. nuclei pi
géol. cores
réseaux. nucleus
techn. nuclei; nucleuses
клеточное ядро n
biol. cell nucleus; nucleus (of a cell)
атомное ядро n
nanot. nucleus
в сложных словах имеет значение ядро n
génér. nucleo
полная ядро n
astr. umbra
атомные ядра n
nanot. nuclei
ядро n
génér. core; kernel (the softer substance inside the shell of a nut, or the stone of a fruit such as a plum, peach etc.); nucleus (the central part of an atom; the part of a plant or animal cell that controls its development)
acoust. nucleus (кавитационного пузырька)
micr. kernel (The core of layered architecture that manages the most basic operations of the operating system and the computer's processor. The kernel schedules different blocks of executing code, called threads, for the processor to keep it as busy as possible and coordinates multiple processors to optimize performance. The kernel also synchronizes activities among Executive-level subcomponents, such as I/O Manager and Process Manager, and handles hardware exceptions and other hardware-dependent functions. The kernel works closely with the hardware abstraction layer)
milit., obsol. central party (разведывательного отряда); nucleus (основа)
techn. kernel math; null space (линейного преобразователя); main body
 Russe glossaire
ядро n
génér. в биологии - обязательная часть клетки у многих одноклеточных и всех многоклеточных организмов. Типичное ядро отделено от окружающей цитоплазмы оболочкой, содержит ядрышко, хромосомы и кариоплазму. Размеры от 1 мкм у некоторых простейших до 1 мм в яйцах некоторых рыб и земноводных. Управляет синтезом белков в т. ч. ферментов и через них всеми физиологическими процессами в клетке. Большинство клеток содержит одно ядро. По наличию или отсутствию в клетках оформленного ядра все организмы делят соответственно на эукариот и прокариот. Большой Энциклопедический словарь ; в лёгкой атлетике - снаряд для толкания, цельнометаллический шар массой 7,257 кг для мужчин и 4 кг для женщин, диаметр 130 и 110 мм соответственно. Большой Энциклопедический словарь
ядро
: 3790 phrases, 168 sujets
Abréviation1
Acoustique1
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique4
Agriculture23
Agrochimie8
Algèbre2
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe1
Analyse mathematique1
Anatomie122
Anglais1
Appareils ménagers1
Architecture7
Artillerie2
Astronautique15
Astronomie64
Astrophysique4
Athlétisme1
Aviation9
Bases de données1
Bibliothéconomie8
Biochimie3
Biologie57
Biologie moléculaire6
Biophysique1
Biotechnologie11
Botanique5
Bourse1
Câbles et production de câbles71
Caspienne1
Champs de pétrole1
Chimie89
Chimie analytique1
Chimie physique6
Ciment1
Construction60
Construction navale15
Contrôle non destructif1
Cristallographie3
Cuisson1
Cytologie7
Démographie1
Dentisterie2
Diplomatie2
Échecs2
Écologie10
Économie3
Économie politique1
Électronique107
Electronique quantique1
Élevage20
Élimination des explosifs et des munitions explosives1
Énergie nucléaire et fusion1
Enregistrement1
Entreprise6
Équipement automatisé7
Équipement de laboratoire1
Espace10
Essai clinique1
Exploitation minière1
Fantastique et science-fiction3
Forage3
Général149
Génétique28
Génétique moléculaire1
Génie mécanique1
Génie thermique13
Géographie2
Géologie49
Géophysique60
Gestion1
Gouvernance d'entreprise1
Hématologie19
Héraldique1
Histologie1
Historique12
Hydrologie11
Immunologie22
Industrie alimentaire13
Industrie de l'énergie35
Industrie des pâtes et papiers2
Industrie textile3
Infographie1
Informatique107
Instruments de mesure1
Intelligence artificielle5
Jeux d'ordinateur2
Latin6
Linguistique10
Logiciel3
Makarov374
Mathématiques299
Mécanique4
Médecine aéronautique6
Médecine légale1
Médias de masse25
Médical203
Métallurgie26
Météorologie24
Métrologie9
Microélectronique4
Microsoft50
Militaire42
Nanotechnologie42
Nautique14
Navigation3
Neurochirurgie2
Neurologie14
Notation conventionnelle1
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie2
Oncologie5
Ophtalmologie2
Optique branche de la physique1
Ordinateurs24
Ornithologie1
Parfum2
Pétrole / pétrole15
Pétrole et gaz11
Pharmacie et pharmacologie6
Pharmacologie2
Physiologie4
Physique214
Physique des hautes énergies14
Physique nucléaire32
Pisciculture pisciculture1
Plastiques2
Politique2
Polymères7
Programmation204
Protection du système électrique1
Proverbe7
Publicité2
Radiolocalisation1
Rayonnement nucléaire228
Réfrigération1
Réseaux de neurones5
Réseaux informatiques13
Ressources en eau2
Robotique3
Sakhaline3
Sciences de la vie2
Sécurité des informations et protection des données8
Semi-conducteurs1
Services de renseignement et de sécurité3
Sismologie5
Soudage12
soviétique1
Sports13
Statistiques1
Sylviculture18
Systèmes d'exploitation10
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité7
Technologie312
Technologie pétrolière et gazière6
Technologie SAP.2
Télécommunications39
Théorie des jeux2
Tomographie informatique1
Traduction explicative1
Transformation du bois2
Transport4
Transport ferroviaire6
Travaux routiers3
Turbines à gaz de combustion2
Zoologie1