DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

ресурс

n
contraintes
Gruzovik expected life; life left till overhaul required
génér. capacity (Runi_); resource; assets; resort; recourse
agric. operating life (машины)
apoll. life capability; run capability; service life; capability
armes. life-time (срок службы)
autom. useful life
aviat. durability; length of life
banq. duration (oVoD); operating time (oVoD)
constr. average life; life utility
contr. in-use life
entr. life span
envir. resource (Any component of the environment that can be utilized by an organism; Компонент окружающей среды, который может быть использован организмом)
espac. length of life; limit-life; retirement life; safe life
expl. wear life
Gruzovik, aviat. flying life of an aircraft
génie th. operation life (двигателя); overhaul period (двигателя)
incendie et de contrôle des incendies;syst. of life length; life-span
informat. age limit; resource (Совокупность данных, включаемая в состав исполняемого модуля прикладной программы. Среда Windows предоставляет функции для доступа к ресурсам); asset; load life; longevity
logist. useful operation time (суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или её возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние ssn); operation time (ssn)
makar. age (напр., машины); backlog; lasting qualities; operation life; reserve; resource (запас); service life (срок службы прибора)
micr. resource (A user that performs a service, or the equipment or facility that is required for a service; Any item in a report server database that is not a report, folder, or shared data source item; For Device Manager, any of four system components that control how the devices on a computer work. These four system resources are interrupt request (IRQ) lines, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) ports, and memory addresses; A room, computer, or any equipment needed at a meeting; A special variable that holds a reference to a database connection or statement; Any nonexecutable data that is logically deployed with an application. A resource might be displayed in an application as error messages or as part of the user interface. Resources can contain data in a number of forms, including strings, images, and persisted objects; For failover clusters or server clusters, a physical or logical entity that is capable of being managed by a cluster, brought online and taken offline, and moved between nodes. A resource can be owned only by a single node at any point in time; Generally, any part of a computer system or network, such as a disk drive, printer, or memory, that can be allotted to a running program or a process); asset (An entity that can be added to your project, such as an image file, sound file, movie file, markup file, code file, font file, 3D object, control, style resource, template resource, brush resource, and so on)
milit. service able life; margin; life cycle; endurance
milit., aviat. maximum allowable operating time
mécan. budgets
médias. resource (устройство, память или графический объект, которые могут быть использованы с помощью приложения или системной программы; любое устройство обработки данных в сети; логическая или физическая часть вычислительной системы, которая может быть выделена пользователю и/или процессу)
métall. Benchlife (Andy)
métr. burn-up life (напр., нейтронного детектора); useful life (напр., нейтронного детектора)
naut. overhaul life; overhaul period; service hours; t.b.o. life; time-between-overhaul life; operating life (двигателя); operational life (двигателя); service life (двигателя); working life (двигателя); life (двигателя)
navig. life (невосстанавливаемого элемента)
ordin. budget
polygr. supply; yield (расходных материалов Enote)
progr. business resource (ssn)
psych. resourcefulness (Е. Тамарченко, 05.04.2017 Евгений Тамарченко)
publ. operating life
pétr. length of life; lifelength; lifetime; in-service life; operational life (машины, механизма)
rayonnem. useful life (of a detector)
rech.dévelop. resource (Fieldbus Метран)
réseaux. Resource (Программы и/или оборудование, которые можно совместно использовать в сети (напр., принтеры, модемы, диски)); URI (представляющий реальный объект | из кн.: Фримен А. ASP.NET MVC 5 с примерами на C# для профессионалов Alex_Odeychuk)
signif. life cycle (MichaelBurov)
syst. resources
techn. endurance (рабочий); engine life; flying life; mean life; working life; lifespan (Maaximus); life time; life; life (Число оборотов конкретного подшипника качения, которое одно из колец подшипника совершает относительно другого кольца до появления первых признаков усталости материала одного из колец или одного из тел качения. Примечание – Ресурс может быть выражен количеством часов работы при постоянной частоте вращения. cntd.ru Natalya Rovina); useful life (Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или её возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние cntd.ru Natalya Rovina); life (Суммарная наработка объекта от начала его эксплуатации или её возобновления после ремонта до перехода в предельное состояние cntd.ru Natalya Rovina)
téléc. operational life
écon. serviceable life
électr. campaign length
ресурс CRM n
informat. CRM resource
AuP-ресурс n
téléc. AuP resource (oleg.vigodsky)
TCAP-ресурс n
téléc. TCAP resource (oleg.vigodsky)
NetWorker-ресурс n
téléc. NetWorker resource (oleg.vigodsky)
ресурс Configuration Manager n
micr. Configuration Manager resource (An object (such as a computer, a router, or a user group) that can be discovered and potentially become a Configuration Manager client and be managed by Configuration Manager. Resources and clients can be organized into collections)
DN-ресурс n
téléc. DN resource (oleg.vigodsky)
IP-ресурс n
téléc. IP resource (oleg.vigodsky)
UNIX-ресурс n
téléc. UNIX resource (oleg.vigodsky)
ресурсы n
génér. reserve; inputs (Ася Кудрявцева); opportunities (database of study abroad opportunities sankozh); tools (Tools and information are available on... Anastasiya Lyaskovets); applications (sankozh); resource; resources (обыкн. pl; the wealth of a country, or the supply of materials etc. which bring this wealth • This country is rich in natural resources); exchequer; capacity (Runi_)
biblioth. resources (библиотеки)
compt. assets; funds; materials (bellb1rd)
figur. wherewithal (Баян)
forag. means
gest. capital (Dashout)
reserves
impôts. supply
informat. budgets
information;trait. entities (Alex_Odeychuk)
makar. supplies (особ. для армии)
micr. workforce (Users, facilities, and equipment that have configured a workschedule and are available for service activities); Resources (The name of the control panel for Office (including the Tools Options dialog))
milit. asset
médias. resources (совокупность аппаратно-программных средств, которые могут быть предоставлены пользователю по запросу)
progr. services (говоря о типах, подтипах, функциях, процедурах, переменных, константах, исключениях и задачах, определенных в спецификации пакета и доступных для клиентского кода Alex_Odeychuk)
pétr. water resources
pêch. resources
réseaux. RRP resources; assets (microsoft.com Alex_Odeychuk)
techn. budget
écon. supplies; requirements (необходимые для той или иной задачи A.Rezvov)
électr. account (напр. вычислительной системы)
технический ресурс n
aviat. operating life; service life; life
contr. resource
рабочий ресурс n
constr. endurance
nanot. lifetime
ресурсы n
fond m. input
ресурсы OSI n
informat. OSI resources
réseaux. OSI OSI resources
ресурсы Internet n
électr. Internet resources
физические, интеллектуальные и эмоциональные ресурсы n
génér. bandwidth (кого-либо collinsdictionary.com A.Rezvov)
ресурсы CRM n
informat. CRM resources
материальный ресурс n
écon. input (A.Rezvov)
имеющиеся ресурсы n
équip. resource
 Russe glossaire
ресурс n
sécur. Любой из компонентов вычислительной системы и предоставляемые ему возможности
ресурсы n
génér. денежные средства, ценности, запасы, возможности, источники средств, доходов напр., природные ресурсы, экономические ресурсы. Большой Энциклопедический словарь
sécur. Средства, составляющие различного рода обеспечение КС, которые используются или потребляются в процессе функционирования
ресурс
: 7003 phrases, 226 sujets
Abréviation1
Aéronautiques1
Affaires étrangères6
Agriculture21
Américain usage, pas orthographe9
antarctique4
Apollo-Soyouz10
Appareils médicaux1
Appareils ménagers2
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau32
Archéologie1
Architecture2
Argot1
Argot informatique1
Argot lié à la drogue2
Armes de destruction massive19
Arpentage2
Assurance2
Astronautique75
Audit4
australien1
Automobiles13
Autrichien1
Aviation82
Bancaire18
Banque européenne pour la reconstruction et le développement106
Bases de données3
Bibliographie2
Bibliothéconomie42
Biologie13
Biologie moléculaire2
Biotechnologie3
Brevets3
Britannique usage, pas orthographe2
Câbles et production de câbles3
Canada1
Cartographie2
Caspienne20
Champs de pétrole1
Classement des métiers1
Collectif1
Commerce extérieur1
Commercialisation4
Communications3
Communications par satellite1
Composants de machines6
Comptabilité41
Construction33
Construction de ponts1
Construction navale1
Contrôle non destructif1
Contrôle qualité et normes47
Crime organisé1
Défense aérienne1
Diplomatie43
Droit du travail3
Droit Maritime & Droit de la Mer13
Échange international5
Échecs9
Éclairage autre que cinéma2
Écologie398
Économie381
Éducation15
Électronique81
Élevage3
Élevage sélectif1
Emploi1
En disant1
Énergie nucléaire et fusion3
Énergie solaire9
Entreprise89
Environnement57
Équipement automatisé68
Espace48
États-Unis3
Euphémique1
Exploitation minière24
Extraction d'or16
Figuratif2
Figure de style1
Finances52
Flux de travail4
Fond monétaire international82
Football1
Forage11
Forces de l'ordre1
Général484
Génétique8
Génie mécanique1
Géographie20
Géologie28
Géophysique9
Gestion50
Gestion de projet20
GOST2
Gouvernance d'entreprise23
Hydrologie2
Idiomatique1
Immobilier1
Impôts4
Industrie10
Industrie alimentaire1
Industrie de l'aluminium3
Industrie de l'énergie121
Industrie textile1
Infographie2
Informatique273
Informel3
Ingénierie électrique5
Ingénierie hydraulique9
Instruments de mesure4
Intelligence artificielle5
Internet38
Investissement3
Jeux d'ordinateur2
Karachaganak3
L'organisation de commerce mondial2
Lasers2
Linguistique7
Livre/littéraire5
Logiciel12
Logistique15
Loi39
Loi publique1
Lutte contre la corruption1
Machines et mécanismes1
Makarov185
Matériel de bureau1
Mathématiques12
Mécanique14
Médecine aéronautique4
Médias de masse125
Médical50
Métallurgie1
Météorologie1
Métrologie3
Microélectronique2
Microsoft163
Militaire359
Nanotechnologie40
Nations unies70
Nautique5
Nom de l'organisation101
Obsolète / daté2
Océanographie et océanologie2
Officiel7
Officiel1
Ordinateurs59
Organisations non-gouvernementales1
OTAN6
Pêche industrie de la pêche16
Pétrole / pétrole87
Pétrole et gaz124
Pharmacologie1
Physique1
Pisciculture pisciculture25
Planification1
Plongée sous-marine1
Police étrangère1
Politique56
Polygraphie2
Polymères1
Pompes2
Pratique notariale4
Production27
Production allégée1
Produits minéraux20
Programmation867
Propre et figuré1
Protection du système électrique8
Psychologie3
Publicité15
Radio6
Radioingénierie7
Rayonnement nucléaire1
Recherche et développement8
Relations internationales2
Réseaux informatiques213
Ressources en eau25
Ressources humaines11
Ressources naturelles et conservation de la faune5
Restauration et traiteur2
Robotique8
Sakhaline36
Sakhaline R8
Sakhaline S5
Santé et sécurité au travail3
Science du sol2
Sciences de la Terre1
Scientifique14
Sécurité des informations et protection des données40
Services publics1
SÈVE45
Signification contextuelle1
Socialisme4
Sociologie7
Soins de santé6
Statistiques12
Style d'affaires2
Sylviculture13
Syndicats6
Système énergétique19
Systèmes d'exploitation5
Systèmes de lutte contre l'2
Systèmes de sécurité43
Technologie392
Technologie pétrolière et gazière14
Technologie SAP.14
Technologies cloud14
Télécommunications152
Télévision1
Tengiz8
Traduction explicative1
Traitement de l'21
Traitement de la viande2
Transformation du bois1
Transport12
Transport ferroviaire1
Union européenne4
Usines de traitement du gaz8
Usines de transformation du pétrole2
Vannes1
Vinification1
Virologie1
Voyage5