DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

измерение

n
contraintes
Gruzovik ranging; sounding; taking of temperature
génér. dimension; measurement (действие; the act of measuring • We can find the size of something by means of measurement); mensuration; meterage (при помощи измерительного прибора); gauge, measurement; sizing (Yeldar Azanbayev); measure; admeasurement; taking (of temperature); ganging; admensuration
arpent. survey; surveying; surveying geod
autom. measuring; metering
cart. measuration; admeasurement (по аэроснимкам)
chim. measurement
constr. measuring-in; taking a measurement
makar. counting; degree (функций); dimension (в сочетаниях типа "в одном, двух, трёх измерениях"); dimension (характеристика размерности); dimensionality; metrology; scaling; scoring; weighting; measuring (действие); test (проверка параметров, испытаний и т.п.); trial; determination (определение); measuring (определение значения величины); metering (определение значения величины); test (проверка параметров, испытаний); admeasurement (земельных участков)
math. ob (observation)
micr. dimension (A classifier that characterizes the magnitude or extent of a quantifiable property of an object or activity; A structural attribute of a cube that organizes data into levels. For example, a Geography dimension might include the members Country, Region, State or Province, and City)
miss. data acquisition
mécan. gaging work
médias. dimension (размеров); TTL (наиболее достоверный способ определения экспозиции в видео-кино-фотокамерах, при котором учитываются все потери света, попадающего на оптоэлектронный преобразователь или фотоплёнку при его прохождении через объектив камеры)
médic. gauging; indication; sizing
métr. assay; definition (величины); sample; sampling
naut. shot (оптическим прибором); mensuration (длин, площадей, объёмов); determination (параметров, величин)
navig. mensuration (напр. длин, площадей)
progr. extent (ssn)
pétr. observation
sism. run
stat. datapoint (точка ввода данных Di87)
techn. gaging; measuring operation; sensing; determination; sense; dimensioning; detecting; detection; pickup (давления); dim.; test
transp. testing
téléc. estimation; study measurement (oleg.vigodsky)
véhic. measuring-out
électr. MEAS
équip. picking-up
SCCP-измерение n
téléc. SCCP measurement (oleg.vigodsky)
измерение in situ n
makar. in situ measurement
VC-измерение n
math. VC-dimension (измерение Вапника-Червоненкиса clck.ru dimock)
MTP-измерение n
téléc. MTP measurement (oleg.vigodsky)
измерения n
astr. measurements
géoph. exploration; investigations; observations; operation; sensing; study; works
makar. meterage; admeasurement
math. measurement
médias. readouts
médic. measured tests (Александр Стерляжников)
progr. metrics (а тж. метрики, система показателей; применительно к программированию термин означает количественную оценку программного проекта путём измерения его различных аспектов, таких, как общие размеры и сложность, понимаемость исходного кода, тестируемость. Большинство метрик анализируют структуры и связи достаточно крупных модулей проекта. Наиболее широкое применение получили две метрики: Халстеда (Halstead) (которая определяет размер исполнимого кода, подсчитывая число операторов и операндов программы) и Маккейба (McCabe) (измеряет число узлов и рёбер диаграммы потока управления программы). Оба метода позволяют выявить самые сложные (по структуре и, соответственно, с точки зрения тестирования) части программы, так что руководитель проекта может принять решение об их разбиении на более мелкие модули, чтобы их метрические значения не превышали некоторый заданный предел ssn)
robot. gaging
techn. instrumentation; metering; metrology; measuring
измерения in situ n
makar. measurement in situ
контрольное измерение n
roul. gauging
контактное измерение n
équip. probing; probe
измерение n
math. mensuration (геометрических величин)
polit. действие measuring; размер measurement
techn. size
измерение in vivo n
appar. in vivo measurement
измерение in vitro n
appar. in vitro measurement
измерения n
médias. readings
 Russe glossaire
измерение n
génér. совокупность действий, выполняемых при помощи средств измерений с целью нахождения числового значения измеряемой величины в принятых единицах измерения. Различают прямые измерения напр., измерение длины проградуированной линейкой и косвенные измерения, основанные на известной зависимости между искомой величиной и непосредственно измеряемыми величинами. Большой Энциклопедический словарь
измерение
: 13168 phrases, 306 sujets
Abréviation7
Abusé1
Acoustique38
Aérodynamique2
Aérohydrodynamique174
Affaires étrangères2
Agriculture13
Agrochimie1
Allemand1
Américain usage, pas orthographe1
Anglais1
antarctique1
Antennes et guides d'ondes14
Apollo-Soyouz5
Appareils médicaux205
Appareils ménagers23
Approvisionnement1
Approvisionnement en eau4
Architecture3
Argot2
Argot lié à la drogue1
Armes de destruction massive13
Armes et armurerie16
Arpentage20
Artillerie20
Assurance2
Astronautique368
Astronomie27
Athlétisme5
Audit1
Automobiles107
Aviation200
Balistique1
Bancaire6
Banque européenne pour la reconstruction et le développement4
Bases de données1
Bibliothéconomie5
Bien contrôler2
Biologie6
Biotechnologie9
Bourse1
Brasserie2
Brevets1
Britannique usage, pas orthographe1
Câbles et production de câbles29
Cardiologie2
Cartographie172
Caspienne16
Centrales hydroélectriques1
Champs de pétrole58
Charbon1
Chaussure1
Chimie22
Chimie analytique10
Chimie physique3
Chirurgie1
Chromatographie3
Ciment4
Cinématographie7
Classement des métiers1
Climatologie1
Commercialisation1
Communications18
Communications par satellite1
Comptabilité10
Construction199
Construction de ponts4
Construction navale23
Contrôle automatique1
Contrôle non destructif29
Contrôle qualité et normes68
Cosmétiques et cosmétologie1
Course de chevaux2
Cuir26
Cyclisme autre que sport17
Dentisterie10
Diplomatie7
Distillation d'alcool1
Dosimétrie8
Éclairage autre que cinéma2
Écologie94
Économétrie1
Économie45
Éducation7
Électricité41
Électrochimie20
Électromédecine2
Électronique422
Electronique haute fréquence2
Electronique quantique45
Élevage3
Emballage7
Énergie nucléaire et fusion32
Énergie solaire22
Entrepôt1
Entreprise17
Environnement7
Équipement automatisé733
Équipement de laboratoire7
Ésotérisme5
Essai clinique4
Études culturelles1
Exploitation minière90
Extraction d'or17
Fantastique et science-fiction1
Fiabilité1
Films d'animation et d'animation1
Finances9
Finances SAP2
Fond monétaire international2
Forage38
Galvanisation3
Général358
Génétique1
Génie mécanique59
Génie thermique28
Géologie62
Géomécanique1
Géophysique488
Gestion3
Gestion de projet1
GOST15
Gouvernance d'entreprise4
Gravimétrie10
Gyroscopes9
Hématologie1
hindi1
Historique2
Horlogerie1
Hydraulique2
Hydrobiologie1
Hydrographie3
Hydrologie61
Hygiène1
Ichtyologie1
Immunologie2
Implantologie dentaire1
Impôts1
Industrie2
Industrie chimique1
Industrie de l'énergie266
Industrie des pâtes et papiers26
Industrie des silicates5
Industrie textile47
Informatique93
Informel1
Ingénierie1
Ingénierie électrique119
Ingénierie hydraulique39
Instruments de mesure175
Internet2
Investissement2
Jargon1
Karachaganak4
L'1
la chaîne hi-fi1
Lasers11
Levé minier2
Linguistique2
Logiciel4
Logique1
Loi12
Loi internationale1
Machines électriques3
Machines-outils3
Makarov655
Marine1
Matériaux de construction2
Mathématiques144
Mécanique43
Mécanique des sols4
Mécanique quantique3
Médecine aéronautique16
Médecine légale1
Médecine vétérinaire2
Médias de masse220
Médical251
Mesure de flux5
Mesure de niveau3
Mesures unitaires1
Métallurgie124
Météorologie44
Métrologie610
Meubles1
Microélectronique15
Microsoft77
Militaire604
Minéralogie1
Missiles13
Molikpaq10
Mythologie1
Nanotechnologie131
Natation1
Nations unies7
Nautique198
Navigation83
Neurologie2
Nom de l'organisation4
Obsolète / daté4
Océanographie et océanologie23
Officiel1
Oncologie5
Ophtalmologie5
Optique branche de la physique7
Ordinateurs25
OTAN2
Parapente2
Parfum7
Pêche industrie de la pêche4
Pédagogie1
Peinture1
Peinture, vernis et laque2
Pétrole / pétrole304
Pétrole et gaz175
Pharmacie et pharmacologie15
Pharmacologie6
Philosophie1
Photographie4
Physiologie1
Physique56
Physique des hautes énergies1
Physique nucléaire29
Pipelines7
Plastiques3
Politique5
Polygraphie87
Polymères39
Pompes3
Production27
Programmation156
Protection du système électrique7
Psychiatrie6
Psychologie24
Psychothérapie1
Publicité20
Radio7
Radioingénierie55
Radiolocalisation7
Rayonnement nucléaire51
Recherche et développement4
Réfrigération16
Religion2
Réseaux de neurones1
Réseaux informatiques7
Résistance des matériaux1
Ressources en eau31
Ressources naturelles et conservation de la faune119
Robotique22
Rouleaux20
Sakhaline53
Sakhaline A5
Sakhaline R5
Sakhaline S4
Santé et sécurité au travail15
Science des matériaux1
Scientifique23
Services publics3
SÈVE7
Sismologie33
Ski1
Socialisme1
Sociologie2
Soins de santé2
Soudage6
Spectroscopie4
Sports9
Sports équestres1
Statistiques18
Style d'affaires15
Surveillance des vibrations4
Sylviculture100
Syndicats1
Système énergétique23
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de lutte contre l'8
Systèmes de sécurité4
Technologie1715
Technologie pétrolière et gazière46
Technologie SAP.33
Télécommunications314
Téléphonie2
Télévision3
Tengiz17
Topographie1
Torpilles9
Train d'engrenages4
Traitement de l'3
Transformateurs4
Transformation du bois56
Transport102
Transport ferroviaire38
Transport international1
Travaux routiers18
Tribologie1
Turbines à gaz de combustion10
Ufologie7
Union européenne3
Usines de traitement du gaz4
Usines de transformation du pétrole7
Véhicules blindés15
Ventilation1
Vinification10
Viticulture2
Vulgaire2
Yachting1
Zootechnie2

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte