DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

лес

n
contraintes
génér. forest ((a large piece of) land covered with trees); wood (как материал); silva (the forest trees of a region or country // the forest trees of a certain area // the forest trees of a particular area // Also: sylva collinsdictionary.com); weald; timber; green lungs (of the planet Artjaazz); forest products (fed.us Tanya Gesse); hyrst; wild; wilds; lumber; woods (a group of growing trees • They went for a walk in the woods)
agric. grazable forest land
arch. wood (во всех значениях слова)
austr. bush (в Австралии и Новой Зеландии)
canad. bush (plushkina)
envir. forest (A vegetation community dominated by trees and other woody shrubs, growing close enough together that the tree tops touch or overlap, creating various degrees of shade on the forest floor. It may produce benefits such as timber, recreation, wildlife habitat, etc.; Растительное сообщество, в котором преобладают деревья и древовидные кустарники, растущие настолько близко, что верхушки деревьев касаются друг друга или переплетаются, создавая различную степень затененности на лесной подстилке. Является источником древесины, а также служит местом отдыха, обеспечивает естественную среду обитания и пр.); timber (A wood, especially when regarded as a construction material; Древесина, являющаяся строительным материалом; материал); wood (A dense growth of trees more extensive than a grove and smaller than a forest; Плотные заросли деревьев, большие по площади, чем роща)
figur. big picture (видеть лес за деревьями VLZ_58)
graph. forest (ациклический граф)
géogr. wood
jargon. rough edge
makar. bush (неустроенный, напр., таежный); branching (в теории графов); silva (региона, страны); sylva; timber (как материал); woodland (тип растительности)
math. branching
micr. forest (One or more Active Directory domains that share the same class and attribute definitions (schema), site and replication information (configuration), and forest-wide search capabilities (global catalog). Domains in the same forest are linked with two-way, transitive trust relationships)
milit. lumber (как материал Киселев); hardwood (слово имеет более узкое значение, чем просто "лес": https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/hardwood ART Vancouver); timber (материал)
milit., inform. boondock; boondocks
nanot. forest (массив нитевидных кристаллов)
naut. wood (груз)
obsol. frith; wold ((obsolete) A wood or forest, especially a wooded upland. wiktionary.org)
sylv. bush (неустроенный, напр., таёжный); standing wood (на корню)
sylv., amér. crop
techn. woodland; lumber (материал); timber forest; timber (материал); trees; woods (Внимание: ед. ч.! E.g.: a walk in a nearby woods ART Vancouver; https://ell.stackexchange.com/questions/178944/using-an-indefinite-article-with-a-word-in-the-plural-she-was-found-in-a-woods 'More; На сайте по ссылке всего лишь обсуждается на форуме "правомерность" использования a/an перед woods; да, woods - ед.число, но a/an перед ним? Так же, как с news: (the) news is.., но a/an же не ставим. OLGA P.); accessible forest; inaccessible forest; forest
transf. forest land
écol. wooded lands; woodlands
лес. n
sylv. forest reclamation агролесомелиорация; wire-горе pulley канатный шкив; wire-горе pulley тросовый шкив; wire-горе way канатная дорога; wire-горе way тросовая дорога; damar дамара (группа натуральных смол для приготовления прозрачного лака для отделки древесины)
Lyα-лес n
astr. Lyman-alpha forest (MichaelBurov)
"лес" n
soud. grass; background noise
NetM-лес n
téléc. NetM forest (oleg.vigodsky)
леса n
génér. fishing-line (a fine strong thread, now usually made of nylon, used with a rod, hooks etc. for catching fish)
Лес n
nom pr. Wienerwald
леса n
génér. forestry; scaffolding (строительные; an erection of metal poles and wooden planks used by men at work on (the outside of) a building); scaffold (при постройке); falsework (строительные); ganging; hairline; wilds (Notburga); gut (из кишки); framework; staging (строительные подмостки); sea-line (для рыбной ловли в море); fishing line (удочки); fishing rod (удочки); line (на удочке); putlog; upher (у подмостков); woodland
argot. jungles
constr. staging; work platform; framing scaffold; shoring; false work; framing scaffolds; scaffold; forest; scaffolds; working scaffold
Gruzovik, constr. framework
Gruzovik, pêche à l. fishing line (амер.)
Gruzovik, sylv. woods (леса́)
hydrob. fish line (удочки)
industr.papier. building framework
makar. gut (из кишок животных или фиброина шелкопряда); forests
naut. staging (строительные)
obsol. imp (при постройках)
pisc. angling line (dimock); stage (dimock); fish line (dimock)
pêche à l. line (удочки)
techn. framing; trestle
transf. timber scaffold
transp. centering
trav. structures
строительные леса n
constr. falsework
naut. scaffold; scaffolding
ле́са n
icht. fishing line
рыболовная леса n
pêche à l. line
 Russe glossaire
лес n
génér. один из основных типов растительности, господствующий ярус которого образован деревьями одного или нескольких видов, с сомкнутыми кронами Большой Энциклопедический словарь ; для леса характерны также травы, кустарнички, мхи, лишайники. Различают хвойные и лиственные как чистые, так и смешанные, листопадные и вечнозелёные леса. Жизненная среда для многих птиц и зверей, источник древесины, ягод, грибов и технического сырья. Биомасса, накапливаемая лесу, составляет 90% всей наземной биомассы ее величина составляет от 1650.109 до 1911.109 т сухого вещества, ок. 14-15% ее образуют хвойные леса, 55-60% - тропические. Имея важное климаторегулирующее, почво - и водозащитное значение, лесной покров Земли является одним из факторов устойчивости биосферы и требует постоянной заботы о его сохранении и возобновлении. См. Лесные ресурсы. Большой Энциклопедический словарь
лес. abbr.
abrév. лесное дело
abrév., techn. лесное хозяйство; лесной
Lyα-лес n
astr. лес Лаймана-альфа (The Lyman-α forest refers to a dense structure of absorption lines of neutral hydrogen observed at different redshifts MichaelBurov)
леса n
génér. вспомогательные устройства для размещения рабочих и материалов при выполнении некоторых строительно-монтажных работ, преимущественно снаружи здания сооружения. Наиболее распространены инвентарные сборно-разборные трубчатые маталлические. Большой Энциклопедический словарь
лес
: 4489 phrases, 128 sujets
Affaires étrangères1
Agriculture80
Agrochimie31
Américain usage, pas orthographe13
Amérique du Nord États-Unis et Canada1
Approvisionnement en eau1
Architecture9
Argot6
Argot lié à la drogue1
Assurance3
Astronautique3
Astrospectroscopie2
australien8
Automobiles2
Biologie63
Biotechnologie2
Bois flottant5
Botanique25
Britannique usage, pas orthographe1
canadien2
Cartographie1
Caspienne4
Chasse2
Cinématographie15
Citations et aphorismes1
Climatologie1
Communications1
Construction227
Construction de ponts6
Construction navale6
Cuisson3
Désapprobateur1
Dialectique3
Diplomatie1
Écologie424
Économie9
Éducation1
Électronique20
En disant5
Énergie nucléaire et fusion1
Enregistrement3
Entreprise2
Environnement23
Ésotérisme1
Espace1
Espagnol1
Essai clinique1
États-Unis1
Études culturelles3
Exploitation minière47
Extraction d'or1
Figuratif15
Figure de style3
Finances3
Flux de travail1
Général633
Géographie40
Géologie14
Héraldique1
Historique5
Humour/Joculaire3
Hydrologie6
Idiomatique29
Industrie1
Industrie des pâtes et papiers142
Industrie textile1
Infectious disease2
Informel10
Intelligence artificielle6
Internet2
Karachaganak1
langue japonaise1
Langue vernaculaire du Collège1
Littérature14
Loi25
Makarov495
Mathématiques15
Médias de masse7
Médical5
Métallurgie1
Météorologie1
Microsoft17
Militaire63
Musique1
Nanotechnologie11
Nations unies9
Nautique29
Nom de l'organisation21
Nom propre2
Obsolète / daté13
Parfum1
Pêche industrie de la pêche3
Pétrole / pétrole3
Pétrole et gaz1
Peu fréquent / rare6
Pharmacologie1
Physique du solide2
Pisciculture pisciculture1
Poétique6
Politique4
Programmation2
Proverbe140
Publicité1
Réseaux informatiques1
Ressources en eau6
Ressources naturelles et conservation de la faune88
Sakhaline19
Santé et sécurité au travail1
Sarcastique1
Science du sol4
Sismologie1
soviétique12
Statistiques1
Structures de construction8
Sylviculture907
Systèmes de lutte contre l'9
Systèmes de sécurité2
Technologie196
Tengiz1
Traduction explicative2
Transformation du bois292
Transport11
Transport ferroviaire6
Travaux routiers15
Usines de traitement du gaz1
Véhicules blindés1
Virologie1
Voyage8