DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

цепь

n
contraintes
Gruzovik mountain range; extended line; row; series
génér. chain (a series • a chain of events); catena; enchainment (событий); a chain of events; cavalcade; line; range (гор и т п; a row or series • a mountain range); network; leash (для собаки); nexus (событий, представлений); string (Notburga); collar (нагрудный знак мэра и т.п. denghu); series (mountain); train (событий, мыслей); chains; structure (ssn); circuit (элк.; the path of an electric current and the parts through which it passes); chain cable; flail
arch. catenary (декоративный элемент – лепное украшение в виде кривой, образованная провисанием цепочки или каната, закрепленного, как гирлянда между двумя точками, расположенными на одном уровне); succession (в значении "последовательность")
astr. wire (электрическая в разъеме); circuit circle
autom. circuit (напр., электрическая, гидравлическая); электрическая circuit
biol. strand (напр., в макромолекуле)
brev., latin. nexus (напр., событий)
comm. telecommunication circuit
constr. lashing (для крепления); cable (якорная)
contr. chain (напр., событий); chain (механическая, реакционная)
cycl. drivetrain
câbl. chain (механическая, химическая)
expl. circuit (тока)
figur. series; chain (with gen., of mountains, islands, events, etc.); electricity circuit
forag. cir (circuit)
Gruzovik, géogr. mountain range
Gruzovik, milit. file
Gruzovik, scient. CT (circuit)
génie m., obsol. circuit (электрическая, гидравлическая и т.д.)
bond
géol. fringe (вулканов)
géoph. chain (каротажной лебёдки)
industr. guy
industr.énerg. sequence (напр., кинематическая и др.)
informat. NetWare network; loop (замкнутая)
makar. line (электрическая); circuit (эл., радио); networking; strand (макромолекулы, напр., ДНК); track (мыслей)
math. simply ordered set; linkage
math., pays. trail (маршрут, все ребра которого различны)
milit. cable (Киселев); circuitry; line (боевой порядок); circuit
milit., obsol. tie
médias. cascading; tandem; chain; path
médic. train
météor. train (waves) волн); train (waves; волн)
naut. armature circuit
ordin. net; loop
polym. circuit (электрическая); backbone (полимера igisheva)
pétr. circuit (напр., электрическая)
robot. contour
servic. cesspool chain
sism. range (гор)
techn. sequence (кинематическая); trim; linkwork; lashing (для скрепления); path (в вентильной матрице; в электрической схеме); strand (ДНК); circuit; electric circuit; fringe (напр., холмов)
transp. concatenation; circuit (электрическая, гидравлическая и т. д.); circuit network; chain (мера длины, равная 66 футам)
téléc. catenation
vinif. chain (напр. транспортера)
électr. circuit; catenation catena; train (огневая)
électr., makar. electric circuit
électrochim. cell
équip. sequence (кинематическая; силовая); link work; chain (of action); connection diagram circuit
RC-цепь n
ingén. resistance-capacitance circuit; RC-circuit
techn. RC circuit
électr. resistance-capacitance network
électric. R-C circuit (TarasZ)
RLC-цепь n
ingén. resistance-inductance-capacitance circuit; RLC-circuit
LC-цепь n
ingén. LC-circuit
techn. LC circuit
électr. inductance-capacitance network
RL-цепь n
électr. resistance-inductance circuit; RL circuit
RLC-цепь n
électr. RLC circuit
цепь SCSI n
Gruzovik, réseaux. SCSI chain
+-цепь n
génét. + strand (одноцепочечная кольцевая молекула ДНК фага (напр., Т4), участвующая в образовании репликативной формы ; последовательности нуклеотидов в В. ц. идентичны последовательности соответствующих мРНК dimock); viral strand (одноцепочечная кольцевая молекула ДНК фага (напр., Т4), участвующая в образовании репликативной формы ; последовательности нуклеотидов в В. ц. идентичны последовательности соответствующих мРНК dimock)
δ-цепь n
immun. δ chain (тяжёлая цепь иммуноглобулина класса C)
λ-цепь n
immun. λ chain (один из двух классов лёгких цепей иммуноглобулинов)
δ-цепь n
immun. δ chain (тяжёлая цепь иммуноглобулина класса D)
N-цепь n
math. cochain
L-цепь n
médic. light chain (лёгкая полипептидная цепь молекулы иммуноглобулина)
LR-цепь n
électr. inductance-resistance network
- цепь n
génét. complementary strand (цепь ДНК, синтезируемая на матрице вирулентной (+)-цепи вирусной ДНК, что приводит к образованию двухцепочечной репликативной формы ДНК у бактериофагов М13, G4, fX174 и других; (-)-цепь ДНК является матрицей для синтеза фаговой ДНК при транскрипции dimock)
H цепь n
immun. H chain (jagr6880)
α-цепь n
immun. α chain (тяжёлая цепь иммуноглобулина класса A)
ξ-цепь n
immun. ξ chain (тяжёлая цепь иммуноглобулина класса E)
μ-цепь n
immun. μ chain (тяжёлая цепь иммуноглобулина класса М)
Ii-цепь n
immun. invariable chain (Ia-а белков)
j-цепь n
médic. joining chain
RLC- цепь n
électr. resistance-inductance-capacitance circuit
цепи n
génér. chains (В.И.Макаров); bond; cord; irons; chain; iron; fetters (также перен.); circuits (электрические Taras); hamper
Игорь Миг straitjacket
Gruzovik, propr. fetters
informat. circuitry
lang. garnish
makar. bonds; catenae
obsol. bands
obsol., makar. links
pétr. cct.s circuits (Burkitov Azamat)
téléc. close-in
электрическая цепь n
ingén. line
простая цепь n
math. path
электрическая цепь n
torp. circuit
цепью n
Gruzovik, milit. in line
вентильная, отпирающая, стробирующая цепь n
médias. gate (схема, ячейка)
замкнутая цепь n
équip. loop
 Russe glossaire
цепь n
génér. гибкое изделие из отдельных твёрдых звеньев, шарнирно соединённых между собой. Различают цепи приводные для передачи движения, тяговые для перемещения грузов, грузовые для подвески и подъёма грузов. Большой Энциклопедический словарь
цепь
: 10946 phrases, 264 sujets
Abréviation1
Acoustique14
Aérohydrodynamique5
Aéronautiques2
Agriculture40
Agrochimie1
Allumettes2
Amélioration1
Américain usage, pas orthographe7
Anatomie4
Antennes et guides d'ondes21
Apollo-Soyouz4
Appareils médicaux13
Appareils ménagers8
Approvisionnement en eau1
Architecture3
Argot7
Armes de destruction massive4
Armes et armurerie2
Arpentage11
Artillerie2
Ascenseurs2
Astronautique156
Astronomie3
australien1
Automobiles210
Aviation151
Bancaire1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement2
Bibliothéconomie6
Bijoux4
Biochimie38
Biologie38
Biologie moléculaire15
Biophysique1
Biotechnologie44
Bourse1
Britannique usage, pas orthographe5
Câbles et production de câbles9
Cartographie6
Caspienne8
Champs de pétrole33
Charbon1
Chimie105
Chimie analytique11
Chimie organique2
Chine1
Chromatographie1
Ciment12
Cinématographie5
Classement des métiers1
Commerce5
Communications94
Composants chimiques3
Composants de machines1
Construction115
Construction de ponts1
Construction navale110
Contrôle automatique7
Contrôle non destructif83
Contrôle qualité et normes27
Cuir2
Cybernétique2
Cyclisme autre que sport37
Cytologie2
Disques1
Douane1
Droit Maritime & Droit de la Mer1
Échecs57
Écologie18
Économie20
Éducation2
Électricité30
Électrochimie14
Électrométallurgie1
Électronique665
Electronique de puissance3
Electronique haute fréquence6
Electronique quantique2
Élevage de chiens1
Élimination des explosifs et des munitions explosives4
Emballage6
En disant1
Énergie solaire1
Enregistrement1
Entreprise5
Environnement1
Épidémiologie2
Équipement automatisé420
Espagnol2
Exploitation minière124
Extraction d'or1
Fiabilité1
Figuratif3
Figure de style1
Fond monétaire international4
Forage29
Général334
Génétique51
Génétique moléculaire9
Génie mécanique127
Génie thermique8
Géographie6
Géologie45
Géophysique34
Gestion14
Gestion de projet1
GOST7
Graph theory3
Grossier1
Gymnastique1
Gyroscopes4
hindi1
Historique7
Hydrologie1
Immunologie88
Impôts1
Industrie1
Industrie alimentaire28
Industrie de l'aluminium2
Industrie de l'énergie14
Industrie des métaux non ferreux7
Industrie des pâtes et papiers6
Industrie des silicates2
Industrie textile65
Informatique204
Informel7
Ingénierie électrique452
Ingénierie génétique5
Ingénierie hydraulique3
Instruments de mesure19
Isolement2
italien1
Jardinage1
Jeux d'ordinateur1
L'1
la chaîne hi-fi1
Langue vernaculaire1
Lasers2
Logiciel1
Logique1
Logistique9
Loi8
Machines électriques12
Machines et mécanismes2
Machines-outils1
Makarov745
Marque déposée2
Mathématiques315
Mécanique34
Médecine aéronautique6
Médecine légale1
Médias de masse518
Médical91
Métallurgie21
Métrologie49
Meubles1
Microbiologie2
Microélectronique13
Microsoft5
Militaire211
Missiles8
Mode1
Molikpaq4
Moteurs1
motocyclettes3
Musique4
Nanotechnologie91
Nautique374
Navigation10
Nom de l'organisation3
Nomenclature chimique1
Notation conventionnelle3
Obsolète / daté3
Océanographie et océanologie11
Officiel1
Oncologie2
Ordinateurs27
Outils2
Pêche industrie de la pêche6
Pétrole / pétrole187
Pétrole et gaz48
Pharmacie et pharmacologie9
Pharmacologie4
Physique27
Physique nucléaire3
Pipelines2
Pisciculture pisciculture4
Plastiques14
Police étrangère1
Politique1
Polygraphie12
Polymères128
Pompes1
Production6
Produits tricotés2
Programmation55
Protection du système électrique2
Proverbe8
Psychiatrie1
Psychologie1
Publicité3
Radio5
Radioingénierie63
Radiolocalisation3
Rayonnement nucléaire16
Réfrigération3
Religion3
Réseaux de neurones2
Réseaux informatiques5
Ressources en eau1
Ressources naturelles et conservation de la faune9
Restauration et traiteur7
Rhétorique1
Robotique16
Rouleaux5
Sakhaline23
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail5
Scientifique3
Sécurité des informations et protection des données7
Semi-conducteurs1
Services publics5
Signification contextuelle1
Sismologie4
Somatique1
Soudage2
Sports7
Sports cyclistes3
Statistiques28
Sylviculture151
Système énergétique15
Systèmes de lutte contre l'15
Systèmes de sécurité57
Technologie1942
Technologie pétrolière et gazière6
Technologie SAP.7
Télécommunications255
Télégraphie1
Téléphonie24
Télévision5
Tengiz5
Tibétain1
Topographie1
Topologie2
Torpilles7
Trafic routier2
Train d'engrenages4
Traitement de la viande10
Transformation du bois76
Transport179
Transport ferroviaire234
Transport international1
Travaux routiers11
Turbines à gaz de combustion1
Union européenne1
Usines de traitement du gaz1
Usines de transformation du pétrole1
Véhicules blindés47
Ventilation1
Virologie8
Voile2
Voyage1
Yachting8

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte