|
|
| Gruzovik |
kind; style |
| génér. |
manner; modus; vision (Aly19); effigy (Andrew Goff); simulacrum (bigmaxus); lay figure; photoshop image (Alexander Demidov); impression (alikssepia); reflex; version (suburbian); eikon; face; frame; the frame of life; framing; icon; modality; plot; rate; representative; representment; resemblance; species; statue; strain; tenor; tenour; turn; character; way (with gen.); mode; form; image; fashion; pattern; wise (в знач. "способ", в фразах типа "никоим образом – in no wise"); shape; similitude; eidolon; imago; likeness; reflection; reflexion; representation; sort; visuality (мысленный); exemplar; portrayal; visualization; cultus image; fantasy; representation of Jesus Christ (лик Иисуса Христа); guise (Notburga); image (облик, вид, внешность); sight (Phyloneer); surface (suburbian) |
| allem. |
bild (Alex_Odeychuk) |
| arch. |
icon; ikon |
| clér. |
holy picture (небольших размеров (small holy picture) Taras) |
| dipl. |
way (жизни) |
| electr. |
aerial imagery |
| figur. |
line (жизни, поведения); countenance (Lily Snape) |
| inform. |
how |
| informat. |
icon (изображение); pattern (в распознавании образов) |
| litt. |
character study (характер, характеристика героя и т.п.); character sketch |
| litt., poés. |
figure |
| makar. |
Mo (mode) |
| math. |
map; direct image; portrait; im (image); II. image; mapping |
| math., logiq. |
codomain |
| micr. |
image (A collection of files and folders (sometimes compressed into one file) that duplicates the original file and folder structure of an operating system. It often contains other files added by the OEM or corporation) |
| milit. |
picture (Киселев) |
| mode. |
look (andreevna) |
| médias. |
ikon |
| médic. |
appearance; aspect; conception; type; matrix |
| obsol. |
efform; enstyle |
| optiq. |
image (изображение) |
| optiq., makar. |
imagery |
| progr. |
context (ssn); mirror copy (данных ssn); metaphor (ssn); ghost (ssn) |
| psych. |
symbol; life; configuration |
| publ. |
spectrum; gestalt |
| relations. |
identity (Alex_Odeychuk) |
| techn. |
icon (в СТЗ и электронной почты); transform; way (способ); manner (способ) |
| théâtr. |
character (действующее лицо) |
| écon. |
mode (действий); manner (действий) |
| électr. |
codomain (при отображении); mirror; mirroring; percept; reflex (объекта) |
|
|
| micr. |
.iso image (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products); ISO image (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products) |
| téléc. |
ISO image (oleg.vigodsky) |
|
|
| ordin. |
CD-ROM image |
|
|
| brev., latin. |
modus |
|
|
| informat. |
distroless image (Distroless-образы содержат только приложение и зависимости для его работы. Там нет менеджеров пакетов, shell'ов и других программ, которые обычно есть в стандартном дистрибутиве Linux. bartov-e) |
|
|
| micr. |
Windows image |
|
|
| génér. |
constructs (решения, способы; constructs of conflict resolution Young hand); imaginations |
|
imagery |
| informat. |
image data |
| latin., makar. |
imagines; imagos |
| math. |
form; way; manner |
| progr. |
patterns (ssn) |
|
|
| génér. |
one way or another (Taras) |
|
|
| génér. |
holy pictures (иконы, напр., "she said a prayer before the Holy Pictures", "на образа помолилась" Рина Грант) |
|
|
| entr. |
howsoever (andrew_egroups) |
|
in any manner (enjoin, restrain or interfere in any manner with the exploitation of the ore deposit ART Vancouver) |
| makar. |
anywise |
|
|
| math. |
image; pattern; transform |
|
|
| génér. |
Images (муз. пьесы К. Дебюсси) |
|
|
| math. |
in a special way (manner, fashion) |
|
| Russe glossaire |
|
|
| génér. |
1) в психологии - субъективная картина мира, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий 2) Образ художественный - категория эстетики, средство и форма освоения жизни искусством; способ бытия художественного произведения. Большой Энциклопедический словарь |
| sécur. |
Точная копия совокупности данных возможно, в другой среде хранения информации, на основе которой может быть восстановлен оригинал данных |
