DictionnaireLe forumContacts

   Russe +
Google | Forvo | +
phrases

образ

n
contraintes
Gruzovik kind; style
génér. manner (a way in which anything is done etc. • She greeted me in a friendly manner); modus; vision (Aly19); effigy (Andrew Goff); simulacrum (bigmaxus); lay figure; photoshop image (Alexander Demidov); impression (alikssepia); reflex; version (suburbian); eikon; face; frame; the frame of life; framing; icon; modality; plot; rate; representative; representment; resemblance; species; statue; strain; tenor; tenour; turn; imagination; eidola; imagines; character; way (with gen.); mode; form; image; fashion; pattern; wise (в знач. "способ", в фразах типа "никоим образом – in no wise"); shape; similitude; eidolon; imago; likeness; reflection; reflexion; representation (a person or thing that represents • These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses); sort; visuality (мысленный); exemplar; portrayal; visualization; cultus image; fantasy; representation of Jesus Christ (лик Иисуса Христа); guise (Notburga); image (images of the saints); sight (Phyloneer); surface (suburbian)
allem. bild (Alex_Odeychuk)
arch. icon; ikon
clér. holy picture (небольших размеров (small holy picture) Taras)
dipl. way (жизни)
electr. aerial imagery
figur. line (жизни, поведения); countenance (Lily Snape)
inform. how
informat. icon (изображение); pattern (в распознавании образов)
litt. character study (характер, характеристика героя и т.п.); character sketch
litt., poés. figure
makar. Mo (mode)
math. map; direct image; portrait; im (image); II. image; mapping
math., logiq. codomain
micr. image (A collection of files and folders (sometimes compressed into one file) that duplicates the original file and folder structure of an operating system. It often contains other files added by the OEM or corporation)
milit. picture (Киселев)
mode. look (andreevna)
médias. ikon
médic. appearance; aspect; conception; type; matrix
obsol. efform; enstyle
optiq. image (изображение)
optiq., makar. imagery
progr. context (ssn); mirror copy (данных ssn); metaphor (ssn); ghost (ssn)
psych. symbol; life; configuration
publ. spectrum; gestalt
relations. identity (Alex_Odeychuk)
techn. icon (в СТЗ и электронной почты); transform; way (способ); manner (способ)
théâtr. character (действующее лицо)
écon. mode (действий); manner (действий)
électr. codomain (при отображении); mirror; mirroring; percept; reflex (объекта)
ISO-образ n
micr. .iso image (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products); ISO image (An image file typically used to create optical disks including CD-ROMs and DVDs. The ISO format is supported by many commercially-available software products)
téléc. ISO image (oleg.vigodsky)
pi modi образ n
brev., latin. modus
distroless-образ n
informat. distroless image (Distroless-образы содержат только приложение и зависимости для его работы. Там нет диспетчера пакетов, оболочки и других программ, которые обычно есть в стандартном дистрибутиве Linux. bartov-e)
образ Windows n
micr. Windows image (A single compressed file containing a collection of files and folders that duplicate a Windows installation on a disk volume)
образ CD-ROM n
ordin. CD-ROM image
образы n
génér. constructs (решения, способы; constructs of conflict resolution Young hand); imaginations
espac. imaging
imagery
informat. image data
latin., makar. imagines; imagos
math. form; way; manner
progr. patterns (ssn)
каким-либо образом n
génér. one way or another (Taras)
образа n
génér. holy pictures (иконы, напр., "she said a prayer before the Holy Pictures", "на образа помолилась" Рина Грант)
каким-либо образом n
entr. howsoever (andrew_egroups)
in any manner (enjoin, restrain or interfere in any manner with the exploitation of the ore deposit ART Vancouver)
makar. anywise
образа n
math. image; pattern; transform
образом n
génér. -spoken (speaking in a particular way • plain-spoken; smooth-spoken)
math. in a special way (manner, fashion)
"образы" n
génér. Images (муз. пьесы К. Дебюсси)
 Russe glossaire
образ n
génér. 1) в психологии - субъективная картина мира, включающая самого субъекта, других людей, пространственное окружение и временную последовательность событий

2) Образ художественный - категория эстетики, средство и форма освоения жизни искусством; способ бытия художественного произведения. Большой Энциклопедический словарь

sécur. Точная копия совокупности данных возможно, в другой среде хранения информации, на основе которой может быть восстановлен оригинал данных
образ
: 5719 phrases, 219 sujets
Abréviation2
Acoustique5
Activités de plein air et sports extrêmes1
Aérohydrodynamique1
Agriculture4
Américain usage, pas orthographe37
Appareils médicaux6
Archaïque2
Architecture7
Argot49
Argot informatique1
Art6
Assurance4
Astronautique2
australien2
Automobiles3
Aviation48
Bancaire2
Bandes dessinées2
Banque européenne pour la reconstruction et le développement18
Bases de données1
Bible2
Bibliothéconomie5
Bien-être1
Bien-être et sécurité sociale1
Billard1
Biochimie3
Biologie21
Biologie moléculaire3
Biotechnologie1
Botanique2
bouddhisme4
Brevets30
Britannique usage, pas orthographe1
Caspienne10
Catégorique1
Champs de pétrole1
Chimie3
Christianisme6
Cinématographie9
Citations et aphorismes7
Clérical7
Cliché/convention14
Commerce1
Commercialisation6
Communications1
Comptabilité3
Construction9
Construction navale2
Contrats6
Contrôle qualité et normes1
Cuir1
Cuisson1
Dialectique2
Diplomatie33
Droit économique1
Droit Maritime & Droit de la Mer2
Échecs2
Écologie21
Économie40
Écossais usage1
Éducation16
Électronique80
Electronique quantique7
Élevage1
Emballage1
Entreprise57
Environnement2
Équipement automatisé20
Espace4
Essai clinique2
Ethnographie2
Éthologie1
Études culturelles12
Évolution1
Exploitation minière2
Fabrication additive et impression 3D1
Fantastique et science-fiction1
Figuratif18
Figure de style7
Finances8
Fond monétaire international1
Football1
Français1
Général2260
Génétique1
Génie mécanique8
Géographie4
Géologie8
Géophysique1
Gestion2
Gouvernance d'entreprise2
Grammaire1
Historique4
Horticulture2
Humour/Joculaire5
Idiomatique43
Immobilier1
Immunologie9
Impôts1
Industrie de l'aluminium1
Industrie de l'énergie7
Infographie3
Informatique99
Informel34
Ingénierie électrique1
Intelligence artificielle7
Internet5
Ironique2
Jeu d'argent2
Jeux d'ordinateur1
Karachaganak17
Latin4
Linguistique23
Littérature17
Livre/littéraire4
Logiciel4
Logistique2
Loi151
Loi criminelle1
Loi internationale2
Makarov460
Matériaux de construction1
Mathématiques224
Mécanique26
Médecine aéronautique45
Médecine légale1
Médias de masse182
Médical136
Métrologie1
Microsoft67
Militaire33
Missiles1
Mode5
Musique2
Mythologie grecque et romaine1
Nanotechnologie8
Nations unies3
Nautique4
Nom de l'organisation3
Obsolète / daté28
Océanographie et océanologie2
Officiel13
Officiel7
Ophtalmologie4
Ordinateurs30
Orthodoxie orientale1
Parfum4
Pêche industrie de la pêche2
Pétrole / pétrole4
Pétrole et gaz2
Peu fréquent / rare4
Philosophie7
Photographie1
Physiologie1
Physique1
Pisciculture pisciculture2
Poésie terminologie1
Poétique1
Police1
Police étrangère5
Politique26
Polygraphie1
Pratique notariale6
Production6
Programmation210
Proverbe3
Psychiatrie5
Psycholinguistique4
Psychologie76
Psychothérapie2
Publicité121
Radioingénierie19
Radiolocalisation1
Recherche et développement1
Règlement extrajudiciaire des différends2
Relations publiques10
Religion26
Réseaux de neurones14
Réseaux informatiques3
Réseaux sociaux1
Ressources en eau1
Ressources humaines1
Rhétorique24
Robotique13
Sakhaline5
Sakhaline R1
Santé et sécurité au travail1
Sciences de la vie1
Scientifique72
Sécurité des informations et protection des données3
Signification contextuelle6
Sismologie3
Sociologie9
Soins de santé6
Soudage1
Sports5
Statistiques21
Style d'affaires2
Syndicats6
Systèmes d'exploitation1
Systèmes de sécurité14
Technologie84
Technologie SAP.2
Technologies cloud1
Télécommunications51
Télévision1
Théâtre6
Tibétain4
Titres1
Traduction explicative10
Transformation du bois4
Transport1
Transport international2
Travaux routiers1
Vêtements2
Vinification1
Vulgaire36
Zoologie1