|
пt Logging : 1440 phrases, 158 sujets |
| Abréviation | 11 |
| Acoustique | 4 |
| Aérohydrodynamique | 7 |
| Agriculture | 1 |
| Agrochimie | 2 |
| Américain usage, pas orthographe | 7 |
| Anatomie | 1 |
| Antennes et guides d'ondes | 6 |
| Appareils médicaux | 1 |
| Architecture | 4 |
| Argot | 6 |
| Armes de destruction massive | 2 |
| Art | 1 |
| Ascenseurs | 1 |
| Astronautique | 6 |
| Automobiles | 26 |
| Aviation | 6 |
| Banque européenne pour la reconstruction et le développement | 4 |
| Bibliothéconomie | 11 |
| Biochimie | 2 |
| Biologie | 2 |
| Biotechnologie | 1 |
| Brevets | 14 |
| Caspienne | 1 |
| Champs de pétrole | 6 |
| Chimie | 13 |
| Chimie organique | 7 |
| Clérical | 2 |
| Communications | 3 |
| Composants chimiques | 2 |
| Comptabilité | 3 |
| Construction | 45 |
| Construction navale | 2 |
| Contrôle qualité et normes | 4 |
| danois | 1 |
| Diplomatie | 2 |
| Douane | 3 |
| Échecs | 2 |
| Écologie | 4 |
| Économie | 18 |
| Éducation | 6 |
| Électrochimie | 8 |
| Électronique | 78 |
| Élimination des explosifs et des munitions explosives | 4 |
| Entreprise | 5 |
| Environnement | 1 |
| Équipement automatisé | 14 |
| Exploitation minière | 2 |
| Finances | 4 |
| Finances SAP | 4 |
| Fond monétaire international | 1 |
| Forage | 3 |
| Général | 210 |
| Génétique | 2 |
| Génie thermique | 93 |
| Géographie | 21 |
| Géologie | 1 |
| Géophysique | 4 |
| Grammaire | 29 |
| Grec ancien | 1 |
| Historique | 2 |
| Hockey sur glace | 1 |
| Humour/Joculaire | 1 |
| Hydrologie | 1 |
| Idiomatique | 1 |
| Industrie alimentaire | 4 |
| Industrie de l'énergie | 3 |
| Industrie de la couture et de l'habillement | 2 |
| Industrie textile | 1 |
| Informatique | 9 |
| Informel | 5 |
| Ingénierie électrique | 28 |
| Ingénierie génétique | 1 |
| Ingénierie hydraulique | 1 |
| Installations | 1 |
| italien | 1 |
| Latin | 1 |
| Linguistique | 1 |
| Littérature | 1 |
| Loi | 21 |
| Makarov | 244 |
| Marque déposée | 1 |
| Mathématiques | 7 |
| Mécanique | 2 |
| Médecine aéronautique | 1 |
| Médias de masse | 16 |
| Médical | 27 |
| Métallurgie | 1 |
| Microsoft | 1 |
| Militaire | 3 |
| Musique | 2 |
| Nanotechnologie | 2 |
| Nautique | 11 |
| Neurologie | 1 |
| Nom du médicament | 1 |
| Nomenclature chimique | 1 |
| Obstétrique | 1 |
| Officiel | 9 |
| Ophtalmologie | 2 |
| Optique branche de la physique | 1 |
| Ordinateurs | 4 |
| Pétrole / pétrole | 13 |
| Pétrole et gaz | 18 |
| Pharmacie et pharmacologie | 8 |
| Pharmacologie | 2 |
| Physique | 2 |
| Physique nucléaire | 1 |
| Pipelines | 2 |
| Politique | 3 |
| Polygraphie | 2 |
| Polymères | 19 |
| Production | 2 |
| Produits tricotés | 1 |
| Programmation | 3 |
| Psychologie | 1 |
| Radioingénierie | 10 |
| Rayonnement nucléaire | 1 |
| Règlement extrajudiciaire des différends | 2 |
| Religion | 1 |
| Réseaux informatiques | 1 |
| Ressources en eau | 1 |
| Ressources naturelles et conservation de la faune | 1 |
| Rhétorique | 1 |
| Robotique | 2 |
| Sakhaline | 8 |
| Santé et sécurité au travail | 1 |
| Science des métaux | 1 |
| Sexologie | 1 |
| Signification contextuelle | 1 |
| Soudage | 2 |
| Sous-marins | 1 |
| Sports | 1 |
| Statistiques | 1 |
| Stratigraphie | 1 |
| Sylviculture | 3 |
| Système énergétique | 1 |
| Systèmes de lutte contre l' | 1 |
| Systèmes de sécurité | 2 |
| Technologie | 58 |
| Technologie pétrolière et gazière | 8 |
| Télécommunications | 11 |
| Tengiz | 2 |
| Tennis | 1 |
| Torpilles | 1 |
| Traitement de l' | 1 |
| Traitement des minéraux | 1 |
| Transformation du bois | 3 |
| Transport | 4 |
| Transport ferroviaire | 7 |
| Travaux routiers | 5 |
| Turbines à gaz de combustion | 26 |
| Université | 1 |
| Urologie | 1 |
| Usines de traitement du gaz | 7 |
| Usines de transformation du pétrole | 3 |
| Véhicules blindés | 17 |
| Virologie | 1 |
| Vulgaire | 1 |