DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
nom | nom | phrases

уведомление

n
contraintes
génér. notification; advice; Information Document (Кунделев); post-transaction notification (антимонопольное gennier); advices; notice (Twenty-one days' notice is required of the shareholders' meeting at which the resolution will be proposed. LE Alexander Demidov); note of advice; cognizance; rprt; letter of advice (Complete a letter of advice concerning the removal of a director from the board. LE Alexander Demidov); announcement; mark; monition
aviat. warning letter
banc. LA (letter of advice); letter of advice
banq. aviso; letter of advice notice
brev. publication; notice
comm. blue sheet (документ, предоставляющий или запрашивающий информацию по определенной форме. mr_mariner)
dipl. acknowledgement (о получении)
entr. deficiency letter; notice of information (musmiam); an advice note (ksyuwa)
envir. notification (Information concerning a fact, actually communicated to a person by an authorized person; Информация, касающаяся факта, действительно переданная человеку официальным лицом)
figur. minute (ср. memorandum, notice и т. п. Vadim Rouminsky)
financ. notifying; notice of assignment (Письменное извещение покупателю (обычно в форме надписи на счете-фактуре), указывающее на то, что денежные требования уступлены и подлежат оплате в пользу фактора Alex_Odeychuk)
Gruzovik note of advice
Gruzovik, écon. l.a. (letter of advice)
declaration; advice note; communication; guidance; notice in writing; reminder; giving notice; short notice; advice (обыкн. pl.)
informat. report
makar. introduction
médias. drop; notification message (сообщение о событии, которое элемент управления посылает своему родительскому окну, напр., при вводе данных пользователем)
naut. advertisement
ordin. memo; warning; advertising (в компьютерных сетях – процесс маршрутизатора, обеспечивающий периодическую рассылку (с заранее установленными интервалами) сведений об изменениях маршрутной или сервисной информации, с тем чтобы другие маршрутизаторы сети могли вести списки актуальных маршрутов xakepxakep)
polit. writ
progr. informing (ssn); toast (сообщение, которое всплывает на поверхности окна bojana); acknowledgment (ssn)
réseaux. alert; posting
techn. notif.
téléc. notification message; advice message (oleg.vigodsky); treatment (oleg.vigodsky)
écon. letter of allotment (о подписке на акции или облигации); certification; confirmation (dimock)
уведомление ARA n
micr. Altstoff Recycling Austria AG notification (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material)
HTML-уведомление n
micr. HTML notification (An HTML e-mail reminder that gives users a snapshot of the new spam messages delivered to their Spam Quarantine mailbox since their last notification, or since the last time they logged in to Spam Quarantine, whichever is most recent. From this reminder e-mail, users can scan the list of messages that have been filtered and salvage messages or report them as false positives directly from the notification)
уведомление "deny" n
téléc. deny notification (oleg.vigodsky)
ME-уведомление n
téléc. ME notification (oleg.vigodsky)
SNMP-уведомление n
téléc. SNMP notification (oleg.vigodsky)
уведомление "D" n
ciném. D-notice
ARA-уведомление n
micr. ARA notification (A report of packaging materials used for manufactured products, as required by Austrian regulation. Altstoff Recycling Austria AG is an Austrian waste management organization that collects and recycles packaging material)
уведомление Resource Exception n
progr. Resource Exception notification (ssn)
уведомление "authorize" n
téléc. authorize notification (oleg.vigodsky)
DTMF-уведомление n
téléc. DTMF notification (oleg.vigodsky)
PAT-уведомление n
téléc. PAT notification (oleg.vigodsky)
уведомления n
génér. alerts (напр., имейл-рассылки об актуальных событиях: Tax Alerts – последние новости (изменения) в сфере налогообложения YuliaO)
entr. letters of advice
micr. notifications (A transient message to the user on the app bar, that contains relevant, time-sensitive information, and provides quick access to the subject of that content in an app); notices (Formal notifications provided by one party to a contract to the other party relating to an event impacting the contract or its performance)
pétr. notification (MichaelBurov)
sakh. notices
push-уведомления n
micr. push notifications (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service)
Уведомление n
médias. notification (команда во вкладке general (общие), Windows 98, включает и выключает выдачу предупреждающего сообщения при каждом переключении специального режима)
API уведомления n
micr. Notification API (A Windows API that is used for sending user notifications to the system, such as telling the system that the user is busy. It provides intelligence regarding when to draw a notification or perform some other custom action, and mechanisms for anchoring these notifications around the system)
уведомление n
chim. note
micr. notice (A privacy principle that requires reasonable disclosure to a consumer of an entity's personally identifiable information (PII) collection and use practices. This disclosure information is typically conveyed in a privacy notice or privacy policy. Notice is addressed in Fair Information Practices); notification (A message or announcement sent to the user or administrator of a system. The recipient may be a human or an automated notification manager; Information displayed to a user about someone else adding him or her to a contact list, a contact's offline or online status, a missed conversation, voice mail message, service problem, or other item)
médic., stat. notification (процедура уведомления разрешительных инстанций о намерении компании провести клиническое испытание. Вместе с уведомлением инстанциям передаются все необходимые данные для рассмотрения. В некоторых странах инстанции ставят компанию в известность только в том случае, если разрешение не дано, поэтому по истечении определённого времени компания может начать клиническое испытание без получения прямого разрешения инстанций)
prat. information
 Russe glossaire
уведомление n
prod. билдиришнома (NodiraSaidova; неверное написание. Если уж на то пошло, то на современном узб. яз. должно быть латиницей, bildirishnoma. Дерусификация есь жи! CBET)
уведомление
: 2521 phrases, 140 sujets
Affaires étrangères7
Américain usage, pas orthographe6
Apollo-Soyouz1
Appareils médicaux5
Appels d'offres1
Approvisionnement1
Architecture1
Argot4
Argot informatique1
Armes de destruction massive17
Assurance14
Astronautique5
Automobiles3
Aviation39
Bancaire66
Banque européenne pour la reconstruction et le développement30
Bibliothéconomie3
Bien-être1
Bien-être et sécurité sociale2
Bourse8
Brevets36
Britannique usage, pas orthographe2
Caspienne17
Cinématographie1
Commerce2
Commerce extérieur1
Communications9
Communications mobiles et cellulaires4
Comptabilité5
Construction13
Contrôle de la circulation1
Contrôle qualité et normes4
Diplomatie28
Douane1
Droit civil1
Droit du travail8
Droits d'auteur1
E-mail1
Échange international2
Échecs1
Écologie6
Économie119
Éducation1
Électronique12
Entreprise194
Environnement1
Équipement automatisé7
Essai clinique7
États-Unis1
Finances41
Fond monétaire international7
Général275
Géophysique1
Gestion1
Gestion de projet1
Gouvernance d'entreprise19
hindi1
Idiomatique3
Immunologie1
Impôts16
Industrie1
Industrie alimentaire2
Industrie de l'énergie68
Informatique58
Informel6
Internet16
Investissement9
Jeu d'argent1
Karachaganak3
Logiciel7
Logistique13
Loi286
Loi administrative2
Loi criminelle4
Loi internationale1
Makarov13
Mécanique1
Médecine vétérinaire3
Médias de masse31
Médical30
Métrologie1
Microsoft78
Militaire193
Nations unies4
Nautique20
Officiel4
Officiel7
Ordinateurs6
Organisation du travail1
OTAN1
Pêche industrie de la pêche9
Pétrole / pétrole11
Pétrole et gaz15
Pharmacie et pharmacologie1
Pharmacologie3
Pisciculture pisciculture6
Police5
Politique11
Polygraphie2
polynésien1
Pratique notariale10
Production4
Programmation101
Publicité20
Règlement extrajudiciaire des différends9
Religion1
Réseaux informatiques6
Ressources humaines1
Restauration et traiteur1
Robotique1
Sakhaline14
Sakhaline R2
Santé et sécurité au travail13
Scientifique1
Sécurité des informations et protection des données3
Sécurité informatique1
Service postal22
Services de renseignement et de sécurité1
Services publics1
SÈVE11
Sismologie1
Structures de construction2
Sylviculture1
Syndicats2
Système énergétique2
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité9
Technologie60
Télécommunications165
Tengiz5
Titres19
Torpilles1
Transport9
Transport ferroviaire2
Transport international4
Travaux routiers2
Tribunal loi1
Union européenne5
Usines de traitement du gaz5
Usines de transformation du pétrole1

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte