DictionnaireLe forumContacts

Google | Forvo | +
phrases

разметка

n
contraintes
génér. formatting; marking; flagging (трассы); eye markers (Александр Рыжов); marking (проезжей части); annotating; laying off; marking off; sign; signage (N.Banda)
agric. setting mark; egg laying (сада, поля); laying (сада, поля)
agron. guides (при установке шестов на винограднике)
autom. laying; indexing (напр., поля)
aviat. mapping out; identification
banq. distribution list (список для рассылки документов)
biblioth. lay out; layout; positioning
biol. laying (участка)
botan. spergula; spurry
ciném. mark-up
constr. line marking; indexing (напр. поля); setting-out work; laying out; Setting Out (Yeldar Azanbayev); layout marking (MingNa); marking out
construct. setting (участка, трассы); sectoring (участка, трассы)
dial. spreading out; tedding
extr.or., arpent. grading (Jewelia)
génie m. set hands square
génie m., obsol. lining out
industr. straight-line tint (рисунка при гравировании); notation
informat. initialization (магнитного носителя); benchmarking; positioning (при верстке); tracking
internet. content (Alex_Odeychuk)
levé m. marking out (Aiduza); marking-out (Aiduza)
ling. spotting (субтитров hizman)
makar. dab; layout (напр., участка, трассы); marking (оригинала); marking-out (оригинала); mark (знак, метка); mark-up (оригинала)
micr. tokenization (" In text mining or Full-Text Search, the process of identifying meaningful units within strings, either at word boundaries, morphemes, or stems, so that related tokens can be grouped. For example, although "San Francisco" is two words, it could be treated as a single token.")
musiq. pointing (система условных знаков, употребляемых в тексте при пении)
mécan. layout work; setting-out
médias. initialization
métall. marking-out; lining-out; sketching (напр., листа для резки на ножницах)
nanot. labelling
naut. laying-off; laying-out; buoy
ordin. flagging; snap-to
polygr. layout (напр., для монтажа фотоформ)
progr. markdown (язык разметки html, wiki и т.п Mavka); tagging (ssn)
publ. key lines (положения отдельных элементов на макете и мест штриховки, оттенения, заливки)
revêt. paint marking (Abysslooker)
robot. labeling
roul. sketching (листа для резки на ножницах)
sakh. wrench mark (разметка, наносимая на трубу, для определения того, какой снимок соответствует данному участку при радиографии или ультразвуковом контроле dks)
sports. markings; fixing (трека)
sylv. scoring; tracing
techn. labeling (графа); markup (оригинала); sectoring (магнитного диска); format; layout (участка, трассы); lay-out; mapping (Arleyn); setting; mark
théâtr. mark (мелом на планшете)
transf. marking trees
trav., makar. markings (проезжей части)
véhic. indication
électr. sectoring; layout (напр. страницы); mark-up (напр. страницы электронного документа)
équip. layout work (заготовки); line pattern (напр., на поверхности заготовки); marking-off; scribing; spacing (напр., отверстий)
разме́тка n
Gruzovik annotating; laying off; marking off; sign; plotting
Gruzovik, polygr. dummy (a. one of a set of model pages with text and illustrations pasted into place to direct the printer; also called "dummy page"; b. a set of bound blank pages used as a model to show the size and general appearance of a book being published)
HTML-разметка n
progr. HTML layout (ssn)
размётка n
Gruzovik, dial. spreading out; tedding
c нанесенной разметкой n
pharm. gridded (описание мембранного фильтра katorin)
 Russe glossaire
разметка n
génér. нанесение на поверхность заготовки линий рисок или точек, определяющих контуры детали, центры отверстий или места, подлежащие обработке. Большой Энциклопедический словарь
разметка
: 679 phrases, 88 sujets
Agriculture1
Agronomie1
Appareils médicaux1
Armes et armurerie1
Astronautique1
Automobiles15
Basket-ball1
Bibliothéconomie6
Cartographie3
Caspienne7
Cinématographie1
Construction43
Construction navale5
Contrôle de la circulation1
Cosmétiques et cosmétologie1
Cuir2
Édition1
Électronique10
Enregistrement1
Entrepôt1
Équipement automatisé17
Exploitation minière15
Extraction d'or1
Finances1
Football3
Général21
Génie mécanique9
GOST1
Hydrologie2
Industrie de l'énergie1
Industrie de la couture et de l'habillement1
Industrie des pâtes et papiers1
Industrie textile1
Infographie1
Informatique53
Intelligence artificielle18
Internet7
Linguistique14
Logistique4
Loi5
Machines-outils3
Makarov21
Matériaux de construction2
Mathématiques4
Mécanique4
Médias de masse30
Médical2
Métallurgie5
Métrologie1
Microsoft16
Militaire7
Musique2
Natation1
Nautique21
Navigation1
Oncologie1
Ordinateurs9
Patinage de vitesse1
Pétrole / pétrole6
Pétrole et gaz2
Pharmacologie1
Polygraphie14
Programmation83
Protection du système électrique2
Publicité1
Réseaux informatiques7
Revêtement de la route1
Robotique5
Rouleaux1
Sakhaline1
Santé et sécurité au travail1
Sécurité des informations et protection des données6
Soudage1
Sports4
Statistiques3
Sylviculture17
Systèmes de lutte contre l'1
Systèmes de sécurité1
Technologie50
Télécommunications4
Télévision1
Tennis1
Trafic routier4
Transformation du bois9
Transport9
Transport ferroviaire1
Travaux routiers26
Usines de transformation du pétrole6

Ajouter | Signaler une erreur | Obtenir une URL courte