Anglais ⇄ Allemand Anglais Langues chinoises Russe

Gas metal arc welding contraintes
génér.	Дуговая сварка металла в защитном газе (GMA Welding, GMAW MaMn)
gas metal arc welding
casp.	газоэлектрическая сварка плавящимся электродом, импульсная со струйным переносом (также допускаются импульсный и синергетический методы Yeldar Azanbayev)
pipel.	дуговая сварка например, труб металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа
pétr.	сварка металлическим электродом в газовой среде
sakh.	сварка стальным электродом в газовой среде (GMAW)
science d.	газовая дуговая сварка металлическим электродом
soud.	сварка стальным электродом в газовой среде (GMAW Leonid Dzhepko); сварка дуговая плавящимся электродом в защитном газе (USA cntd.ru Natalya Rovina)
techn.	дуговая сварка металла в защитной атмосфере; дуговая сварка плавящимся электродом в газовой среде; газометаллическая дуговая сварка; дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа
teng.	дуговая сварка в инертных газах (TranslatorFromParker)
gas metal-arc welding
génér.	газоэлектросварка (The welding process that produces coalescence of metals through heat generated by an arc (or arcs) created between a continuous consumable electrode and the work product. All gas used for shielding during the welding process is externally supplied and may be pure inert gas or a mixture of inert gases. Gas metal-arc welding does not require pressure, and the electrode provides the filler metal.(Oil and Gas Field Glossary) Alexander Demidov)
métall.	дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитного газа
pipel.	сварка GTAW (MichaelBurov); дуговая газовая сварка металлическим электродом (GTAW MichaelBurov)
teng.	дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде защитных газов ... в газовой среде
équip.	дуговая сварка металлическим плавящимся электродом в среде инертного газа
gas metal-arc weld
autom.	дуговая сварка металлическим электродом в среде защитного газа (translator911)
gas-metal-arc welding
nanot.	газодуговая сварка металлическим электродом
gas-metal arc welding
équip.	дуговая сварка плавящимся электродом
Anglais glossaire
Gas Metal Arc Welding
abrév., sakh.	GMAW; GMAW (arc welding process in which an inert gas is supplied in a gaseous form from an outside source)

Gas metal arc welding: 48 phrases, 13 sujets

Construction	2
Électronique	1
Équipement automatisé	2
Ingénierie électrique	1
Métallurgie	9
Nanotechnologie	1
Pétrole / pétrole	1
Sakhaline R	1
Sakhaline S	2
Soudage	18
Technologie	5
Technologie pétrolière et gazière	1
Tengiz	4