n This HTML5 player is not supported by your browser contraintes
Gruzovik
point of view
génér.
position ; attitude ; situs ; posture ; notch ; viewpoint (мнение Аристарх ) ; beachhead ; side ; reference (цифровая, буквенная и т. п.) The substrate is designated by reference 1 and the epitaxial layer is designated by reference 2. I. Havkin ) ; standpoint (Modal verbs can be used to express the speaker's or writer's standpoint, viewpoint or attitude to the matter being referred to in the sentence. Alexander Demidov ) ; status ; part number (в спецификации) ; line ; stand ; plant ; post paper ; spot ; pose (положение тела RusInterpret ) ; stance (Republicans ready to launch wide-ranging probe of Russia, despite Trump's stance. / Abbott's climate stance is "reckless" and 'deeply shaming', senior UK Tory says. / Cameron's stance on EU sparks unusual candour from German politicians. (The Guardian) 4uzhoj ) ; ground (Дмитрий_Р ) ; post ; listing (в каталоге 4uzhoj ) ; thinking (в некот. контекстах Vic_Ber ) ; role (MaRRi-01 ) ; view (Victor812 )
astr.
environment ; site ; pad
austr., argot.
possie
brev.
observation
comm.
article (Баян )
compt.
ground
contr.
line item (строка в перечне или документе с определением характеристик изделия)
dipl.
standing
dipl., amér., inform.
slant
douan.
heading (в номенклатуре товаров chistochel )
droit.marit.
position (время, в течение которого судно может прибыть под погрузку)
emball.
extrusion position
entr.
platform ; attitude to (smth) ; attitude towards (smth)
escr.
ward
figur.
viewpoint
financ.
FS item
Gruzovik, jargon.
P (position)
case (Applicant's case – позиция Заявителя Nailya ) ; trial theme (в суде thebalancecareers.com cyruss )
immob.
listing (в каталоге, в списке, на вебсайте lucy_ )
industr.
station (узел машины или установки)
informat.
rank ; place (разряда)
livr.
mindset (настроение igisheva )
makar.
rank (в ряду) ; place (напр., в списке) ; entry (напр., списка, таблицы)
micr.
bin (A physical storage unit that is used for storing items. A bin can be anything from a small box to an open space on a pallet rack and is the smallest unit of a warehouse logical structure)
milit.
operating site ; emplacement ; location ; pos (What's your pos, over? Taras )
milit., aviat.
posit position
musiq.
stopping ; position (1. положение рук при игре на муз. инструменте; 2. положение левой руки на грифе при игре на струнных смычковых инструментах; 3. положение, расположение аккорда)
médias.
throw (число схем, которыми может управлять каждый отдельный полюс переключателя)
médic.
position (напр. плода в матке)
offic.
opinion (мнение igisheva )
ordin.
slot ; place
prat.
Line-item (Helenia )
radiol.
level
robot.
position (знака) ; place (знака)
sakh.
slot (на платформе для бурения скважины) ; slot (на платформе, для бурения скважины)
sports.
setup (в шашках, шахматах ANG ) ; position (место)
sève.
line item
techn.
coordinate ; entry (напр., в таблице) ; point ; setting ; station ; table (на роботизированном участке производства) ; position (положение) ; item number ; Part No ; Ref. No ; itm ; reference number (напр., на чертеже) ; callout ; pos.
véhic.
position
écol.
approach
écon.
line items ; provision ; position paper (напр., компании по какому-либо вопросу russian-translators.ru trtrtr )
électr.
registration (списка) ; registry (списка) ; spot (в иерархической системе или последовательности) ; post (на конвейере)
dent.
position XY (MichaelBurov )
techn.
GRANEDA position
téléc.
LTU position (oleg.vigodsky )
informat.
Y position
logic.
GPS position (Artjaazz )
autom.
notches
comm.
profile (напр., boost one's profile on the Web А. Гордеев )
invest.
exposure (Palatash )
sakh.
items (=изделия, элементы оборудования pipa1984 )
armes.
position (ABelonogov )
milit., amér., obsol.
fire direction chart
génér.
from one's perspective (кого-либо/чего-либо Maxxicum )
téléc.
MOLOCs (oleg.vigodsky )
équip.
point
acoust.
position (руки на грифе инструмента)
contr.
item (напр., спецификации)
défens.
installation
entr.
perspective (Lialia03 ) ; item (счёта, прайс-листа)
espac.
item (перечня)
génie m., obsol.
item (напр. спецификация)
point of view (Creation of everything new is a necessary condition for creativity, however this alone is not enough. It is necessary for the new to be created consciously as new and for its author to see himself as the creator. For strictly traditional Oriental culture, with its concentration on eternally repeating itself, this point of view is impossible, so the word creativity means nothing in its context. — Хотя создание нового – это непременное условие творчества, этого недостаточно. Нужно ещё, чтобы новое создавалось как именно новое, осознанно, чтобы создатель его вопринимал себя в роли творца. Для сугубо традиционной восточной культуры, с её сосредоточенностью на вечно повторяющемся, такая позиция невозможна, и потому слово творчество оказывается в ней пустым звуком. Alex_Odeychuk )
informat.
order
makar.
item (напр., в списке)
math.
item (таблицы)
métall.
item (спецификации)
ordin.
rank (of a digit)
polit.
stance
techn.
item ; label (в некоторых случаях, напр., на графиках • The fuel pressure drop is indicated by label 204. I. Havkin )
écon.
item (напр., договора)
ball.
positions (основные положения рук и ног танцующих)
défens.
emplacement site ; site ; station
milit., amér., obsol.
firing chart
Russe glossaire
génér.
1) положение, расположение чего-либо напр., позиция фигур на шахматной доске .2) В музыке - положение левой руки на грифе струнного музыкального инструмента, позволяющее исполнять определенную последовательность звуков без смещения руки.
3) В классическом танце канонизирование положения рук, постановки ног. Позиции создавались путем отбора наиболее выразительных положений человеческого тела.
4) Точка зрения, отношение к чему-либо; действия, поведение, обусловленные этим отношением.
Большой Энциклопедический словарь ; в военном деле - полоса участок, район местности акватории ; как правило, оборудуется в инженерном отношении. В сухопутных войсках позиции бывают: передовые, запасные, отсечные, огневые, выжидательные, стартовые и др. Большой Энциклопедический словарь